prosecutedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 114件
He was prosecuted for manslaughter―indicted for manslaughter―charged with manslaughter―accused of manslaughter. 例文帳に追加
彼は殺人罪で起訴された - 斎藤和英大辞典
When you are prosecuted without being arrested. prosecution?例文帳に追加
逮捕じゃなくて 起訴されたとき。 起訴? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Appointment of Defense Counsel for Subsequently Prosecuted Cases 例文帳に追加
追起訴された事件の弁護人の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When he/she is prosecuted with respect to a criminal case. 例文帳に追加
二 刑事事件に関し起訴された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You will be prosecuted under the federation law.例文帳に追加
連盟法によって裁かれることになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The old-time scholars prosecuted their studies under the most unfavourable circumstances. 例文帳に追加
昔の学者は非常に苦学している - 斎藤和英大辞典
Notwithstanding , he must be prosecuted. 例文帳に追加
それでもなお彼は起訴されなければならない. - 研究社 新英和中辞典
If your stepfather was abusing you, you could have him prosecuted.例文帳に追加
もし義父があなたを虐待していたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is scheduled to be prosecuted for a traffic violation. 例文帳に追加
彼は交通違反の罪で起訴される予定だ。 - Weblio Email例文集
Only 3,000, not much more than 1 percent, are actually prosecuted例文帳に追加
実際に起訴されたのは3千件 ―[10パーセント]ほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll see to it that this man is prosecuted to the full extent of the law.例文帳に追加
法の許される限り この男を起訴しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her husband got arrested but did not get prosecuted.例文帳に追加
彼女の夫は 逮捕はされたけど 起訴されなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was prosecuted for the crime of fatal caretaker neglect.例文帳に追加
保護責任者遺棄致死罪で 起訴される事になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six years ago, tsushima madoka wasn't prosecuted例文帳に追加
6年前 津島まどかも 不起訴処分にされちまったしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With respect to those two they should be prosecuted and immediately disposed of.例文帳に追加
この2人に関しては 即刻 処分 告訴すべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the u.k.例文帳に追加
2つの英国の大昔の法律で訴えられたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The minister was prosecuted for taking bribes, so he had no choice but to leave his party. 例文帳に追加
大臣は収賄で起訴され離党を余儀なくされた. - 研究社 新和英中辞典
crimes for which a victim must file charges in order to be prosecuted 例文帳に追加
公訴の提起に被害者の告訴を必要とする犯罪 - EDR日英対訳辞書
September 18, 1926: 38 students were prosecuted for violation of the Maintenance of Public Order Law. 例文帳に追加
1926年9月18日:学生38名が治安維持法違反などで起訴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What would I tell the west tokyo office if you were prosecuted?例文帳に追加
君が送検されたりしたら 西東京署が 何て言われるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Violators will be prosecuted to the full extend of the law.例文帳に追加
法律の及ぶ最大限の範囲まで犯罪者を告訴する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?例文帳に追加
この国では盗品を受け取っても起訴されないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the brothel owners and the pimps and the male customers are prosecuted例文帳に追加
売春宿の主 斡旋した者や 男性客が起訴されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.例文帳に追加
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。 - Tatoeba例文
(a) The complaint may be prosecuted by the complainant by himself or through counsel.例文帳に追加
(a) 訴は,原告本人が又は弁護士を通じて遂行することができる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SELFISH GIANT” 邦題:『わがままな大男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|