「protection function」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water leak occurrence position detector having a correction function for improving the accuracy of detecting water leak occurrence position by grasping the characteristic of current flowing via a protection layer and correcting by extracting only current flowing in the leaked water.例文帳に追加

保護層を経由して流れる電流の特性を把握することにより、漏水に流れる電流のみ抽出する補正を行い、漏水発生位置を検出する精度を向上させる補正機能を有する漏水発生位置検知装置。 - 特許庁

In a control IC 12, a threshold value used for monitoring a power supply voltage supplied to a control logic section 15 and implementing a protection operation is made to have a hysteresis characteristic having a width of a voltage drop level or more based on a wiring resistance on a path for supplying a load current to a motor 6 and the maximum load current by a hysteresis setting section 14 for composing a protection function section 19.例文帳に追加

制御ＩＣ１２は、保護機能部１９を構成するヒステリシス設定部１４において、制御ロジック部１５に供給される電源電圧を監視して保護動作を行なうためのしきい値に、モータ６に対して負荷電流を供給する経路の配線抵抗と負荷電流の最大値とに基づく電圧降下レベル以上の幅を有するヒステリシス特性を持たせる。 - 特許庁

(i) a person who either: [(a)] [(A)] transfers to the public the ownership of, or rents to the public, [(B)] manufactures, imports or possesses for transfer of ownership or rental to the public, or [(C)] offers for use by the public, a device the sole function of which is to circumvent technological protection measures (including a set of parts [of such a device] capable of being easily assembled) or reproductions of a computer program the sole function of which is to circumvent technological protection measures, or [(b)] transmits to the public, or makes transmittable, the aforementioned computer program; 例文帳に追加

一　技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とする装置（当該装置の部品一式であつて容易に組み立てることができるものを含む。）若しくは技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とするプログラムの複製物を公衆に譲渡し、若しくは貸与し、公衆への譲渡若しくは貸与の目的をもつて製造し、輸入し、若しくは所持し、若しくは公衆の使用に供し、又は当該プログラムを公衆送信し、若しくは送信可能化した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 4C of the step up/down chopper 4B carries out regenerative invalidation protection control for increasing a feeder voltage till a voltage at which regenerative current narrowing control function of the electric vehicle 2 operates when the electric double layer capacitor 4A is charged to an arbitrary voltage.例文帳に追加

昇降圧チョッパ４Ｂの制御部４Ｃは、電気二重層キャパシタ４Ａが任意の電圧まで充電されたとき、電気車２の回生電流絞り込み制御機能が動作する電圧までき電線電圧を上昇させる回生失効防止制御を行う。 - 特許庁

To provide a driving device with a self-protection function which can continue to operate while being protected by adjusting an output of the driving device in accordance with a high value of temperature of the driving device so as to prevent the driving device from being heated furthermore.例文帳に追加

駆動装置の温度の高さに応じて、駆動装置の出力を加減して駆動装置が更に過熱しないようにして駆動装置の保護を図りつつ駆動装置の運転の継続を図ることができる自己保持機能付きの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a device is determined to be outside the home, so that content can not be viewed when authentication is not successful because a function is incorporated for confirming that a transmitting side device and a receiving side device are in the same home when transmitting content of a copyright protection target.例文帳に追加

著作権保護対象のコンテンツを伝送する際、送信側と受信側の機器が同じ家の中にあることを確認する機能が組み込まれており認証が失敗した場合、宅外の機器であると判断されコンテンツを視聴することは出来ない。 - 特許庁

When the image information is stored, an SD memory card provided with an advanced copyright protection function is used so as to prevent the stored image information from being read by other devices, and 2 bits are made to be dummy data among 4 bit data of a data line connecting an ASIC 400 and the memory card.例文帳に追加

画像情報を蓄積するときに、蓄積された画像情報が他の機器で読み取られないよう高度な著作権保護機能を備えたＳＤメモリカードを用いること、ＡＳＩＣ４００とメモリカードを結ぶデータラインの4bitのデータのうち、2bitをダミーデータとする。 - 特許庁

(3) The protection conferred by a patent to the product, containing genetic information or consisting of genetic information, shall apply also to the whole material, except the human body or the element thereof, in which the product has been included and which contains genetic information and performs its function. (Section 10, Paragraph four).例文帳に追加

(3) 遺伝情報を含むか又は遺伝情報から成る製品に対して特許により与えられる保護は，当該製品を包含し，かつ，遺伝情報を含みその機能を果たす材料全体(人体又はその要素を除く)にも適用される。(第10条(4)) - 特許庁

In order for credit rating agencies to fulfill their function in the financial and capital markets appropriately, it is important that they endeavor to improve their own systems for legal compliance and that they enhance their internal control systems which are attentive to, inter alia, the protection of investors. 例文帳に追加

信用格付業者が金融・資本市場における機能を適切に発揮していくためには、信用格付業者自らが法令等遵守態勢の整備等に努め、投資者保護等を意識した内部管理態勢を強化していくことが重要である。 - 金融庁

To provide a shading plate and an outdoor device mounted with a shading plate for reducing dependence on a direction where a solar radiation protection function is installed and furthermore suitable for air convection for radiation of thermal energy when mounting to the outdoor such as the rooftop of a building.例文帳に追加

ビルの屋上等の屋外に取り付ける際に日射の防止機能の設置される方向への依存度を減らし、さらに熱エネルギーの放射のための空気の対流に適した日除け板および日除け板を取り付けた屋外装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic document protection device which can detect effectively forgery and an alteration of an electronic document such as a postscript of forged data to the electronic document and deletion of the electronic document and exhibit a forgery and alteration prevention function efficiently.例文帳に追加

電子文書に対する捏造データの追記や電子文書の削除といった電子文書の偽造及び改ざんを実効的に検出でき、かつ、偽造及び改ざん防止機能を効率的に発揮することが可能な電子文書保護装置等を提供する。 - 特許庁

The protection conferred by a utility model registration of a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function, cf., however, section 3. 例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれから構成される製品の実用新案登録により付与される保護は，当該製品が組み込まれた材料及び当該遺伝子情報が含まれその機能を発揮する材料に及ぶものとする(ただし，第3条参照)。 - 特許庁

By reproducing the DVD layer preferentially when the copyright protection function of the TV device 200 is not sufficent, outflow of the video contents of the HD mode recorded in the HDDVD layer to an outside via the connected TV device 200 can be suppressed.例文帳に追加

このように、ＴＶ装置２００の著作権保護機能が十分でない場合にＤＶＤ層を優先することにより、ＨＤＤＶＤ層に記録されたＨＤモードのビデオコンテンツが接続先ＴＶ装置２００を介して外部に流出するのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a surge absorber with a measuring function improved in economic property and space property without installing an independent transformer for instrumentation when a transformer for instrumentation is required for monitoring or protection at a portion equipped with a surge absorber as a countermeasure against lightning discharge for power facilities.例文帳に追加

電力設備の雷対策としてのサージアブソーバーを装備する箇所に監視や保護のための計器用変圧器を必要とする場合、独立の計器用変圧器を装備せずに、経済性とスペース性を改善した計測機能付きサージアブソーバーを提供すること。 - 特許庁

An SI thyristor can be realized wherein the peak voltage V_D does not largely exceed the withstand voltage of the static induction thyristor 14 even if the peak current I_p is increased and that has a self protection function to prevent breakage autonomously and does not fail turning-on performance.例文帳に追加

このような構成により、ピーク電流Ｉ_ｐを増加させてもピーク電圧Ｖ_ＤがSIThy１４の耐電圧を大幅に超えることがない、破壊を自律的に防止する自己保護作用を有し、またオン性能を損なわないＳＩサイリスタを実現することができる。 - 特許庁

To provide a protection circuit for ADSL which has the function of suppressing external surge caused by thunder, etc., penetrating into an ADSL circuit, and comprises a maintenance-free small-sized part which will not incur the breakage of a protective element itself, and also meets the required standards.例文帳に追加

ＡＤＳＬ回線に侵入する雷等に起因する外来サージを抑圧する機能を有し、保護素子自体の破壊を招くことのないメンテナンスフリーの小形部品からなり、かつ所要規格を満足するＡＤＳＬ用保護回路を提供すること。 - 特許庁

A display parameter is generated by determining the state of a user level, the automatic analyzer or the like, by paying attention to the fact that a display state of the operation function can be classified generally into operable/inoperable/non-displaying, to thereby enable field protection in common to the whole screen.例文帳に追加

操作ファンクションは一般に表示状態を操作可／操作不可／非表示に分類できる点に着目し、ユーザレベル，自動分析装置などの状態を判定してこの表示パラメータを生成することにより、全画面共通のフィールドプロテクションを可能とする。 - 特許庁

When the battery is manufactured with the negative electrode material, since protection function against the electrolyte decomposition is enhanced, charge discharge capacity and efficiency are enhanced, and the safety of the battery is ensured.例文帳に追加

本発明によると、２次電池用陰極材を用いて電池を製造する場合、電解液分解反応に対する保護機能が向上されることによって、電池の充放電容量及びその効率が向上されるため電池の安全性が確保できるようになる。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a construction such as a shore protection wall, river bed, dam, block and fish shelter enabling the growth of aquatic plants on the surface in a short time after installation and having a function to protect the construction, a method for forming a coating film by using the coating composition and a construction having a coating layer having aquatic plant growing function.例文帳に追加

設置後短期間で表面に水生植物の繁殖が可能であり、しかも構造体の保護機能を有する護岸壁、川床、堰堤、ブロック、漁礁等の構造体を形成するための塗料用組成物、該塗料用組成物を使用した塗膜形成方法、並びに水生植物増殖性能を有する塗膜層を有する構造体を提供する。 - 特許庁

When the external equipment, for example, a house information panel 2, is connected to a composite type alarm 1, a predetermined signal is given to a voltage output line from a contact circuit (switch) SW2 of the house information panel 2 by utilizing conventional voltage output function and short circuit protection function to receive a signal from the house information panel 2 by the composite type alarm 1.例文帳に追加

複合型警報器１に外部機器として例えば住宅情報盤２を接続する場合、従来からある有電圧出力機能および短絡保護機能とを利用して、有電圧出力線に住宅情報盤２の接点回路（スイッチ）ＳＷ２から所定の信号を与えることにより、住宅情報盤２からの信号を複合型警報器１で受信できるようにする。 - 特許庁

Then, evaluation data obtained by leaving the privacy information of the classified data blank are prepared for the number of persons described in the original data, the original data and the data prepared by an evaluation data preparation means are input, the original data converted by the privacy protection program and data prepared by the evaluation data preparation means and converted by the privacy protection program are selected one by one and input, and probability is calculated by using an evaluation function.例文帳に追加

次に、その分類されたデータのプライバシー情報を空白にした評価用データをオリジナルデータに記載された人数分作成し、オリジナルデータと評価用データ作成手段が作成したデータとを入力してプライバシー保護プログラムにおいて変換されたオリジナルデータと変換された評価用データ作成手段が作成したデータを一つずつ選択して入力し、評価用関数を用いて、確率計算を行う。 - 特許庁

A digital copyright management system 1000 as an image processing system for applying measures of copyright protection for protecting copyright to image data to be distributed to users out of digital image data held by a client includes a content management server 200, for managing DRM image data with copyright protection and a multi-function printer 300b for storing and/or printing the DRM image data.例文帳に追加

画像処理システムとしてのデジタル著作権管理システム１０００は、クライアントが保有するデジタル画像データのうちユーザに配信すべき画像データにその著作権を保護するための著作権保護対策を実施し、当該著作権保護付きのＤＲＭ画像データを管理するためのコンテンツ管理サーバ２００と、ＤＲＭ画像データを保存及び／又は印刷するためマルチファンクションプリンタ３００ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a superior optical composite device which is constituted by inserting two optical fiber bodies having an optical isolator between them into a protection body and equipped with an optical function device part such as a wavelength filter and can easily and securely be aligned, held, and fixed, and made small-sized.例文帳に追加

光アイソレータを挟んだ２つの光ファイバ体を保護体内に挿入して成り、波長フィルタ等の光機能デバイス部を備え、簡便かつ確実に調心、保持、及び固定が行うことが可能で、しかも小型化が可能な優れた光複合デバイスを提供すること。 - 特許庁

Operation elements 11, 12 for speed command correction reduce motor speed commands according to a cumulative value generated by the overload protection function which stops the operation of an inverter when a cumulative value of an excessive current amount generated when the output current of the inverter exceeds its rated current reaches a constant value.例文帳に追加

速度指令補正の演算要素１１，１２は、インバータの出力電流がその定格電流を越えたときの超過電流量の積算値が一定値に達したときにインバータの運転を停止する過負荷保護機能による積算値に応じてモータ速度指令を低減する。 - 特許庁

The synchronization state detecting system counts the number of pulses produced, when an error exceeding the error correction capability of the received signal takes place, when a backward protection function section outputs a signal denoting the synchronization state, and outputs synchronous/asynchronous information, on the basis of the number of pulses and gives the information to the post-stage circuits.例文帳に追加

後方保護機能部から同期状態を示す信号が出力されているときに、受信信号の誤り訂正の能力を超えた誤りが発生したときに発生されるパルスをカウントし、このパルス数に基づき同期／非同期情報を出力し後段回路へ渡す。 - 特許庁

The case bottom face is deformed when the external force is applied to destroy the case, and one part of the protection resin 14 is separated thereby from the antenna base 11 while accompanied with the one part of an antenna pattern 12, and an antenna circuit is thereby broken to lose the communication function in the RFID tag.例文帳に追加

もしケースを破壊するために外力が加えられると、ケース底面に変形が生じて、それにより保護樹脂１４の一部がアンテナパターン１２の一部を伴ってアンテナベース１１から剥離することとなり、そのためアンテナ回路が破断してＲＦＩＤタグが通信機能を喪失することとなる。 - 特許庁

The computer system or the network system has a fingerprint authentication function for protection, a use limitation and billing of a software and operates with the combination of a computer and the collating device 1 by the computer itself or via a network.例文帳に追加

計算機システムまたはネットワークシステムは、計算機と指紋照合装置１とを組み合わせて、計算機単独またはネットワークを介して動作するソフトウエアの保護、使用制限、課金のために指紋認証を行う指紋認証付き計算機システムまたは指紋認証付きネットワークシステムである。 - 特許庁

To make adequately compliable with both demands for secrecy protection and operability by making it possible to set a password authenticating function while a screen saver is being operated.例文帳に追加

スクリーンセーバーを起動させたり、表示装置を電源Offなどの状態にすることで、表示装置に表示されている原画面を隠すことができるシステムにおいて、機密保護と操作性の双方の要求に適格に応えることができる情報処理装置及び方法、媒体を提供する。 - 特許庁

Because a support part 4a of this connection piece 4 to function as a weld protection means is located nearer the layered product than the welded part by laser irradiation of the terminal part 4b with the connecting part 3a of the bus bar 3, the insulating layers 2 are protected by the support part 4a against sputters and fumes generated at laser irradiation.例文帳に追加

また、溶接保護手段として機能する、接続片４の支持部４ａが、端子部４ｂとバスバー３の接続部３ａとのレーザ照射による溶接部よりも積層体側に存在するので、支持部４ａがレーザ照射時に発生するスパッタ及びヒュームから絶縁層２を保護する。 - 特許庁

To provide a converter controller for reducing a converter load, and having a function for deactivating a converter before a main circuit protection operation starts at an approach of the next feeder section, and then implementing an operation again even if a vehicle approaches a dead section in a state that a power balance occurs due to a regenerative brake.例文帳に追加

コンバータ負荷が小さく、回生ブレーキによるパワーバランスが生じた状態で車両が無電区間に進入した場合でも、次のき電区間進入時に主回路保護動作に至る前にコンバータを停止し、再動作を行う機能を備えたコンバータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Based on this recognition, we set forth four priority inspection items: whether financial institutions have developed a governance system, whether they have developed risk management systems, whether they properly exercise their financial intermediary function, and whether they have improved customer protection and convenience. 例文帳に追加

こういった認識の下で、この基本方針におきましては、検査重点事項として4つを掲げております。一つは、経営管理態勢の整備、次に、リスク管理態勢の整備、次に、円滑な金融仲介機能の発揮、次に、顧客保護・利用者利便の向上でございます。 - 金融庁

A typical example of the problem related to the protection of customers is the risk that customers will incur unexpected losses that significantly exceed the amount of margin deposits, as a result of the failure of the loss-cut rule (forcible settlements intended to limit the amount of losses to less than the prescribed level) to function adequately. 例文帳に追加

顧客保護の問題というものは、典型的には、例えばロスカットルール（損失額を一定の範囲内に限定するための強制的決済）が十分に機能せず、顧客が証拠金を大幅に上回るような不測の損害を被るおそれといったことでございます。 - 金融庁

The auxiliary electrode 50 may cover the upper surface of the protection film 40, and the upper electrode 30 may be allowed to function as an electrode for wire bonding, while the auxiliary electrode 50 is omitted, and the upper electrode 30 is made of the same material as the auxiliary electrode 50.例文帳に追加

なお、補助電極５０を保護膜４０の上面にまで乗り上げた状態としてもよく、また、補助電極５０を省略して、上面電極３０を補助電極５０と同様の材質で構成し、上面電極３０をワイヤーボンディング用電極として機能させてもよい。 - 特許庁

To improve a protection and cleaning function of a magnetic disk medium without adversely affecting the rotational torque of the magnetic disk medium in a magnetic disk cartridge composed by rotatably housing the magnetic disk medium in a flat cartridge case having a window part for magnetic head insertion.例文帳に追加

磁気ヘッド挿入用窓部を有する偏平なカートリッジケース内に磁気ディスクメディアが回転可能に収容されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、磁気ディスクメディアの回転トルクに悪影響を与えることなしに、磁気ディスクメディアの保護およびクリーニング機能を向上させる。 - 特許庁

The electrochromic mirror 10 includes an electrochromic film 16, a conductive reflective film 18 containing silver, and a protection film 36 made of a metal of which the work function is equal to or lower than that of silver, so that diffusion of silver to the electrochromic film 16 is suppressed to suppress yellowing of the electrochromic film 16.例文帳に追加

本エレクトロクロミックミラー１０では、エレクトロクロミック膜１６と、銀を含む導電性反射膜１８と、仕事関数が銀以下である金属からなる保護膜３６とを設けているため、エレクトロクロミック膜１６への銀の拡散が抑制され、エレクトロクロミック膜１６の黄変を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a streaming method, decoding method, encoding device, decoding device and streaming system for easily and effectively providing effective error protection for an application accompanied with common streaming using a unidirectional transmission channel only and a download function.例文帳に追加

一方向性伝送チャネルのみによる共通のストリーミングおよびダウンロード機能を伴うアプリケーションに対する効果的なエラー防御を容易かつ効果的に提供する、ストリーミング方法および復号化方法ならびに符号化装置および復号化装置並びにストリーミングシステムを開示すること - 特許庁

To provide a shaft member for office automation equipment which ensures coupling between an object function member mainly made from plastic such as polyacetal resin and a hollow shaft member, is easily manufactured, and is suitable for an earth environment protection by enabling reutilization as much as possible at the time of disposal.例文帳に追加

主にポリアセタール樹脂等のプラスチックを素材とした対象機能部材と中空シャフト部材との結合を確実にすると共に、製造が容易で、且つ、廃棄処分する際に、可及的に再利用できる形態として地球環境を守るに適したＯＡ機器用シャフト部材を開発する。 - 特許庁

The protection conferred by a patent for a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function, cf., however, section 1a. 例文帳に追加

遺伝子情報を含む又は遺伝子情報によって構成されている製品についての特許により与えられる保護は，その製品が組み込まれている全ての材料，及びその遺伝子情報が含まれており，かつ，その機能を果たす全ての材料に及ぶものとする(ただし，第1a条参照)。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in subsection (1) of Section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. 例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される生産物に関して特許により付与される保護は，第1a条第1段落に規定されるものを除いて，当該生産物が組み込まれて当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶ。 - 特許庁

Save as provided in Articles L613-2-1 and L611-18, the protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its stated function. 例文帳に追加

第L613条 2-1及び第L611条 18において規定されるところを除き，遺伝情報を含むか又は遺伝情報から成る製品に関する特許によって付与される保護は，当該製品が組み込まれている材料であって，遺伝情報が含まれ，その表示された機能を果たしているものに及ぶ。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function.例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される製品に関して特許により付与される保護は，第1a条に規定される場合を除いて，当該製品が組み込まれそのことによって当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

Since the anisotropically conductive adhesive contains the crystalline polymer, if temperature rises and the bulk swells, its electric resistance rapidly becomes large to result in the electric current failing to flow, and therefore the adhesive has the PTC characteristics, too, that play the role of switching and thus a circuit protection function.例文帳に追加

本発明による異方導電性接着剤は結晶性高分子を含むため、温度が上昇して嵩が膨張すれば、電気抵抗が急激に大きくなって電流が流れないことになり、スイッチング的役割をするＰＴＣ特性を共に有するので、回路保護機能を兼ね備える。 - 特許庁

The security authentication system comprises the ID card 10 printed with a barcode 12 of an owner ID and provided with a copy protection function, a barcode reading means 20 for reading the barcode 12, and a computer 30 for receiving the data of the barcode 12 read to authenticate the data of the barcode 12.例文帳に追加

所有者のＩＤをバーコード化したバーコード１２が印刷され、複写防止機能を有するＩＤカード１０と、バーコード１２を読み取るバーコード読み取り手段２０と、読み取ったバーコード１２のデータを受信し、バーコード１２のデータの認証を行うコンピュータ３０とを備える。 - 特許庁

To provide a screen protection sheet in which dust can be easily and reliably removed even when dust deposits on a weak adhesive layer in the manufacturing process of the sheet, and which therefore prevents decrease in a display function or display quality of an image forming apparatus and has excellent practical convenience.例文帳に追加

製造過程において微貼着層に塵埃が付着した場合でも、簡単確実にそれらを除去することができ、したがって、画像表示装置の表示機能や表示品位を低下させるおそれのない、実用利便性に優れた画面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a transporting box mainly for use of transportation or home-delivery, capable of collecting and managing necessary data for transportation such as temperature, weight and security protection in a battery-less and non-contact manner without unsealing, by means of an RFID tag with a sensing function.例文帳に追加

主に輸送や宅配などに使用される輸送用ボックスにおいて、センシング機能付きＲＦＩＤタグにより、電池レスでかつ非接触で、しかも、開封することなく、輸送上必要な、温度、重量、機密保持等のデータの収集及び管理を行うことができる輸送用ボックスを提供する。 - 特許庁