「provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a node apparatus, an information distribution system, an information utility charging method, and an information utility charging program for properly and autonomously imposing charging on a user without the need for provision of an exclusive charging server depending on a state of downloading of contents data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードの状況に応じて、専用の課金サーバを設けずに、自律的に適切にユーザから課金することを可能としたノード装置、情報配信システム、情報利用課金方法および情報利用課金プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system which suppresses repeat access requests from a client terminal of a user who desires to receive the information provision, to a server computer of a company which desires to provide the information, and makes a load of the server not excessive.例文帳に追加

情報提供を受けたい利用者のクライアント端末機からその情報を提供したい企業のサーバコンピュータへの繰返しアクセス要求を抑制しサーバの負荷が過度にならない情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An information provision device 101 receives, from a ticket-gate machine 103, passage information 110 including the identification information of a user U and passage clock-time at which the user U passes through a ticket gate, when the user U passes the ticket gate of a station of embarkation.例文帳に追加

情報提供装置１０１は、乗車駅の改札を利用者Ｕが通過した場合に、利用者Ｕが改札を通過した通過時刻と利用者Ｕの識別情報を含む通過情報１１０を改札機１０３から受信する。 - 特許庁

The information provision server 2 acquires, from a using schedule vehicle C2 of using schedule of the facility, registered number registered in the using schedule vehicle C2, and acquires the using time information corresponding to the number of occupants from the facility using information storage section.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、施設を利用予定の利用予定車両Ｃ２から、該利用予定車両Ｃ２に登録された登録人数を取得し、施設利用情報記憶部から、登録人数に対応する利用時間情報を取得する。 - 特許庁

To provide a service provision system and a service provision server in which the security of personal identification information such as ID and a password can be improved in the case of providing service requiring the personal identification to the user.例文帳に追加

ユーザに対して本人認証が必要なサービスを提供するにあたり、ＩＤやパスワード等の本人認証用情報のセキュリティ性を向上させることができるサービス提供システムおよびサービス提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method for providing information in which improvement is performed so that the efficiency of provision and the accounting of article information may be increased for a user in a newspaper distribution system for making the article information of the newspaper into electronic data distributed to the user via a network.例文帳に追加

この発明は、新聞の記事情報を電子データ化しネットワーク経由でユーザに配信する新聞配信システムにおいて、記事情報の提供と課金とがユーザに対して効率化されるように改良を施した情報提供装置及び情報提供方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

genuine indications and information concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of provision of services, or other characteristics of goods or services of the said person例文帳に追加

当該人の商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，商品の生産時期若しくはサービスの提供時期，又はその他の特徴に関する真正の表示及び情報 - 特許庁

When music piece specific information of a desired audio data is obtained from the media player 5, the performance data corresponding to the obtained music piece specific information is obtained from the performance data provision site 1, and the optimum reproduction tempo of the performance data is set based on tempo information of the audio data or tempo data obtained from a tempo provision site 2.例文帳に追加

所望のオーディオデータの楽曲特定情報をメディアプレイヤ５から取得すると、取得した楽曲特定情報に対応する演奏データを演奏データ提供サイト１から取得し、オーディオデータのテンポ情報或いはテンポ提供サイト２から取得したテンポデータに基づいて演奏データの最適な再生テンポを設定する。 - 特許庁

To provide information provision device, method, and program that improve the probability of a banner advertisement and the like of each advertiser being designated and can efficiently display information corresponding to each advertiser even when one advertisement display area is shared by a plurality of advertisers, and to provide a recording medium with the information provision program recorded thereon.例文帳に追加

一つの広告表示領域を複数の広告主で共用する場合であっても、各広告主のバナー広告等が指定される確率を高め、各広告主に対応する情報を効率良く表示させることが可能な情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム、及び情報提供プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide marketing data, which may be useful to generate information of high effect on sales promotion, for stores at a periphery of a parking lot while reducing unnecessary information provision of information for member users by acquiring and processing data on a use state of the parking lot.例文帳に追加

駐車場の利用状況というデータを取得、加工することで会員ユーザに対する不要な情報提供を減らす一方、販売促進の効果が高い情報の形成に役立つであろうマーケティングデータを、駐車場周辺の店舗に提供する。 - 特許庁

To realize a receiving environment information provision system of an on-vehicle receiver capable of always acquiring or providing detailed radiowave receiving environment for each traveling area as the latest receiving environment information.例文帳に追加

走行エリア毎の詳細な電波受信環境を常に最新の受信環境情報として獲得または提供できる車載受信装置の受信環境情報提供システムを実現する。 - 特許庁

The information on the heart beat fluctuations of the subject reflecting the respiring condition of the subject is provided by a heart beat information provision means 14 based on the heart beat signals and the respiration signals.例文帳に追加

これら心拍信号と呼吸信号とに基づいて被検体の呼吸状態を反映させた被検体の心拍のゆらぎ情報を心拍ゆらぎ情報提供手段１４から提供する。 - 特許庁

Also, a plurality of pieces of provision information are simultaneously compared, and sequenced with a predetermined reference, and the result is superimposed on the transmission signal SVa as the content information Cts, and applied to the reception side device CL so as to be presented.例文帳に追加

また複数の提供情報を同時比較し、所定の基準で順位付けた結果をコンテンツ情報Ｃｔｓとして送出信号ＳＶａに載せ、受理側装置ＣＬへ授与して呈示させる。 - 特許庁

To provide a system in which required information registration and information provision are performed at required time for a user, a manager of a public location and a provider of advertisement and a program .例文帳に追加

公衆利用場所の利用者と管理者側と広告・番組の提供者側が必要な時に必要な情報登録と情報提供を行う為のシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(iv) a request for provision of information recorded in the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic device which is specified by a Cabinet Office Ordinance, or a request for delivery of the documents containing such information. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a request for provision of the information recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic method which is specified by a Cabinet Office Ordinance, or a request for delivery of the documents containing such information. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された情報を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile radiographic apparatus which permits the acquisition of information concerning radiographing and an efficient and appropriate provision thereof to an information system, and a method of controlling the same, and a program.例文帳に追加

撮影に関する情報を取得し、かつそれを効率的にかつ適切に情報システムへ提供することができる移動型放射線撮影装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information rewritable label to and from which label information can be repetitively written and erased without provision of specific apparatus for printing of the rewriting label.例文帳に追加

本発明は、書換ラベルを印刷するための特別な装置を設ける事無く、ラベル情報を繰り返し書きこみ消去することが可能な情報記録媒体用のラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a permission signal of the association is transmitted to an information provision device 100 by the depression of a contribution button 1130 from a state that the keyword/positional information 300 is selected.例文帳に追加

このようにキーワード／位置情報３００が選択された状態から、投稿ボタン１１３０が押下されることによって、上記関連付けの許可信号が情報提供装置１００に対して送信される。 - 特許庁

The reception means receives selection of whether to receive the provision of other commodities information showing other commodities relating to the commodity information received by the communication means.例文帳に追加

受付手段は、通信手段が受信した商品情報に対して、当該商品情報に関連する他の商品を示した他商品情報の提供を受けるか否かの選択を受け付ける。 - 特許庁

To improve the convenience of a system including a numerical control device provided with respective functions for performing respective processings of an instruction to a processing operator, information provision, information collection, and communication with an external system.例文帳に追加

加工作業者への指示、情報提供、情報収集、及び外部システムとの通信の各処理を行う各機能を備えた数値制御装置を含むシステムの利便性を向上させること。 - 特許庁

The user page preparation means prepares a user page for each registered user, and carries title information of the sponsor provision information which can be transmitted to the person adapted to the condition on the user page of the person adapted to the condition.例文帳に追加

ユーザページ作成手段は、個々の登録ユーザ毎にユーザページを作成し、さらに、条件適合者に送信可能なスポンサー提供情報のタイトル情報を条件適合者のユーザページに掲載する。 - 特許庁

Do legal restrictions apply to the extraction of information and data from databases provided online via the internet or from packaged CD-ROMs, and to the provision of such information and data to third parties? 例文帳に追加

インターネット等のオンラインやＣＤ－ＲＯＭ等のパッケージによって提供されたデータベースから情報やデータを取り出して、これを第三者に提供するなどの利用行為について、何らかの法的な制限があるか。 - 経済産業省

As a party receiving personal data is not corresponding to a third party in the cases of the following items (i) to (iii), an entity handling personal information can provide information, without the consent of the person or having an opt-out in the provision to a third party, to such a party. 例文帳に追加

以下の(ⅰ)から(ⅲ)までの場合は、第三者には該当しないため、本人の同意又は第三者提供におけるオプトアウトを行うことなく、情報の提供を行うことができる。 - 経済産業省

Share frame information associated with information showing one or more provision sources of image data is recorded in each of one or more display regions set in a display screen in a flash memory 33.例文帳に追加

フラッシュメモリ３３には、表示画面内に設定される１つ以上の表示領域のそれぞれ毎に、画像データの１つ以上の提供元を示す情報を対応付けたシェアフレーム情報を記録する。 - 特許庁

A mobile system 20 transmits information in the system 20 itself to an information storage and provision management system 30 on the basis of an instruction from a user, and the system 30 receives and stores this information.例文帳に追加

移動体システム２０は、ユーザーからの指示に基づいて移動体システム２０内の情報を情報貯蓄・提供管理システム３０に送信し、その情報を情報貯蓄・提供管理システム３０は受信して記憶する。 - 特許庁

The mobile terminal 40 receives information from an information service provision communication device 30 for transmitting, to the mobile terminal 40, information adapting to the present position of the mobile terminal 40 via a mobile communication network 10.例文帳に追加

移動端末４０は、移動通信網１０を介して移動端末４０の現在の位置に適応する情報を移動端末４０へ送信する情報サービス提供通信装置３０から情報を受信する。 - 特許庁

To provide an information provision method accompanying the distribution of merchandise in which information on merchandise can be easily displayed on the merchandise to provide information and an improvement in sales can be expected and an advertisement medium used for the same.例文帳に追加

商品に簡単に表示して情報提供でき、かつ売り上げの向上が期待できる商品の流通にともなう情報提供方法及びその方法に使用する広告媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus, an information provision processing program, and an information providing method capable of efficiently recommending a base such as an accommodation where a shooting spot matching a user's taste exists in the neighborhood thereof.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合った撮影スポットが近隣に存在する宿泊施設等の拠点を効率良く推奨することが可能な情報提供装置、情報提供処理プログラム、及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve video or music contents based on identification information (ID) for contents management and attribute information thereof and to enable positive information provision (advertisement) from the side of a contents rightful person in that case.例文帳に追加

コンテンツ管理用の識別情報とその属性情報とをもとに，映像または音楽等のコンテンツを検索可能にするとともに，その際にコンテンツ権利者側からの積極的な情報提供（広告）を可能にする。 - 特許庁

This information system has multilingual information in a same system preserving data by code systems corresponding to each country and associating the original text to translated sentence, and enables provision of information by the language that a user desires.例文帳に追加

データを各国に対応するコード体系で保存し、原文と翻訳文に関連付けをする事で、同一システム内で多言語の情報を持ち、利用者の希望する言語で情報を提供できるようにする。 - 特許庁

Other vehicle probe data information including travel track information of one or more vehicles having finished traveling in the road section is sent to the upstream side on-road communication device 1 from the information provision device 5.例文帳に追加

一方、上流側路上通信装置１には、情報提供装置５から、前記道路区間を走行し終えた１又は複数の車両の走行軌跡情報を含む他車プローブデータ情報が送られる。 - 特許庁

To provide an information provision/exchange service system by which subscribers can provide and exchange information without any anxiety by preventing the information capable of specifying the subscriber from being transmitted to an opposite party.例文帳に追加

加入者を特定可能な情報が相手に伝達されるのを未然に阻止することができ、加入者間で安心して情報の提供、交換を行うことができる情報提供交換サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution method that efficiently controls the information transmitted from an information management server in the provision of an information PUSH type service in a mobile communication system, reduces traffic of a communication channel in a public network/ISDN network and relieves a transmission processing load of distribution information in the information management server.例文帳に追加

本発明の課題は、移動通信システムにおける情報PUSH型サービスの提供において、情報管理サーバから送信される情報を効率的に制御し、公衆網ISDN網の通信回線のトラヒックを軽減させると共に、情報管理サーバにおける配信情報の送信処理の負荷を低減するようにした情報配信方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an information retrieval system improving convenience of a user by acquiring, by an information provision system, necessary information related to a destination or information along a railway line from a route decided by a route decision system on the basis of information from the user, and information or the like about the destination inputted by the user, and distributing it to a terminal of the user.例文帳に追加

利用者からの情報に基づいて、経路判定システムにより判定された経路と、利用者が入力した目的地の情報等から必要な沿線情報や目的地に関する情報を情報提供システムにより取得して利用者の端末に配信することにより、利用者の利便性を高めた情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The automobile safe travel support system notifies the center of automatic alarm by the abnormality from an abnormality detection sensor of an automobile and manual alarm by a manual operation and receives provision of information such as a nearby service center and provision of the treatment method from the center.例文帳に追加

自動車の異常検出センサーからの異常による自動警報と、人の操作による手動警報をセンターに通報し、センターより最寄のサービスセンター等の情報及び処置方法の提供を受ける自動車安全走行支援システムを特徴とする。 - 特許庁

To transmit commodity selling information provision to a wider range, with many and unspecified consumers as a target for the use of two-dimensional code, use the two-dimensional code as a product or a registration means, and to transmit the commodity selling information provision in emergency and/or in an instant.例文帳に追加

物販情報提供を広範囲に発信し、２次元コードの利用を不特定多数の消費者を対象とし、さらに商品又は登録手段として２次元コードを利用し、緊急及び／又は瞬時に物販情報提供を発信できるようにする。 - 特許庁

When the user requests the provision of information, the previously registered age of the user is referenced: when that user is younger than age 16, the information of level 1 is provided, when the user is older than age 16 and younger than age 18, the information of level 2 is provided and when the user is older than age 18, the information of level 3 is provided.例文帳に追加

ユーザが情報の提供を要求してきたとき、予め登録してあるユーザの年齢に基づいて、そのユーザが１６歳未満の時、レベル１の情報を提供し、１６歳以上１８歳未満の時、レベル２の情報を提供し、１８歳以上の時、レベル３の情報を提供する。 - 特許庁

The service cooperation processing part selects a service providing server for providing a proper task service by comparing the contents of the service request with a service provision condition in the provision service information table, and combines and carries out those services.例文帳に追加

サービス連携処理部は、サービス要求の内容と提供サービス情報テーブル内のサービス提供条件を比較して適切な業務サービスを提供するサービス提供サーバを選択し、サービスを組み合わせて実行する。 - 特許庁

A control part 41 retrieves the merchandise inquiry information from a read time management DB42B, and extracts the provision quantity and lead time of the merchandise, and returns the provision quantity and lead time to the merchandise management server 13.例文帳に追加

制御部４１は、リードタイム管理ＤＢ４２Ｂから商品問い合わせ情報を検索し、当該商品の提供数量とリードタイムを抽出し、提供数量とリードタイムを商品管理サーバ１３に返信する。 - 特許庁

To securely gather accurate information on customers by intuitively and securely confirming the addresses of article delivery destinations and service provision destinations and to reduce trouble such as wrong delivery and wrong provision.例文帳に追加

商品配送先や役務提供先の住所の確認を直感的かつ確実におこなって、顧客の正確な情報を確実に収集し、もって誤配送や誤提供などのトラブルを軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a house maintenance management information provision system and a house maintenance management information provision program, allowing a resident oneself to acquire time of repair of a house, replacement of consumables, and periodic maintenance and inspection, and allowing specification of a failure portion and indication of a repair method, even when a constituent member of the house fails.例文帳に追加

居住者自らが、住宅の手入れ・消耗品の交換・定期的な保守点検の時期を把握することができるとともに、住宅の構成部材が故障した場合にも故障部位を特定し、修繕方法を示すことができる住宅維持管理情報提供システム及び住宅維持管理情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information concealing method and a personal information managing/operating device for utilizing privacy information for security or service provision while concealing a plurality of users in a fixed level, and for determining whether to disclose privacy information.例文帳に追加

複数ユーザを一定レベルで秘匿しつつ、プライバシー情報を安全性確保やサービス提供のために活用することが可能となるプライバシー情報の公開の可否を判断できる情報秘匿方法および個人情報管理運用装置を提供する。 - 特許庁

A controller 12 stores identification information on the order, information on time of receiving the order, identification information on an ordered menu, and provision information showing whether the menu is unprovided or already provided, in relation to one another every time orders are received from customers.例文帳に追加

コントローラ１２は、客からの注文毎に、注文の識別情報と、注文を受けた時刻の情報と、注文を受けたメニューの識別情報と、該メニューが未提供であるか提供済みであるかを示す提供情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

On the other hand, in a driving state or the like where it is undesirable for a driver operating the on-vehicle information terminal 10 to divert its attention away from driving, the information providing device 30 limits the provision of information to the on-vehicle information terminal 10.例文帳に追加

一方、車両走行時のように、運転者が車載情報端末装置１０に注意を奪われることが好ましくない状況下では、情報提供装置３０から車載情報端末装置１０への情報の提供が制限される。 - 特許庁