「provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

PREVIEW PROVISION METHOD, DEVICE AND PROGRAM AND DEVICE FOR PROVIDING OBJECT WITH IMAGE例文帳に追加

プレビュー提供方法、装置及びプログラム並びに画像付対象物提供装置 - 特許庁

The provision of the slits 13 over the frictional member thereby prevents break squeal and one sided abrasion.例文帳に追加

この摩擦部材はスリット１３があるので、ブレーキ鳴きや偏摩耗を防止できる。 - 特許庁

COMMODITY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR COMMODITY INFORMATION PROVISION例文帳に追加

商品情報提供システム及び方法並びに商品情報提供用プログラム - 特許庁

To realize provision of higher-value added information such as audio data in a server system.例文帳に追加

オーディオデータ等のサーバシステムにおいてより付加価値の高い情報提供の実現。 - 特許庁

KNOWLEDGE PROVISION MEDIATION SUPPORTING DEVICE, ITS PROGRAM AND MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

知識提供仲介支援装置、そのプログラム及びそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報提供システムおよび方法、情報処理装置および方法、並びにプログラム - 特許庁

A concept model generation part 106 generates a concept model from the defined provision information.例文帳に追加

概念モデル生成部106は、定義された約款情報から概念モデルを生成する。 - 特許庁

CHARACTER PROVISION SERVICE SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

キャラクタ提供サービスシステム、情報処理装置、制御方法、記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

COMPOSITION SUPPORT SYSTEM, COMPOSITION SUPPORT METHOD, AND MUSICAL COMPOSITION TEMPLATE DATA PROVISION SYSTEM例文帳に追加

作曲支援装置および作曲支援方法、楽曲テンプレート・データ提供装置 - 特許庁

To prevent the provision of importance information from being interrupted.例文帳に追加

重要度が大きい情報の提供が中断されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

MAP INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD USING RADIO BASE STATION例文帳に追加

無線基地局を利用した地図情報提供システムおよび地図情報提供方法 - 特許庁

A distribution processing part 413 transfers the personal information to the server device 1 for provision.例文帳に追加

配信処理部４１３が、個人情報を提供用サーバ装置１に転送する。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY METHOD, INFORMATION DISPLAY SYSTEM, MOBILE TERMINAL AND INFORMATION PROVISION SERVER例文帳に追加

情報表示方法、情報表示システム、携帯端末および情報提供サーバ - 特許庁

COMMODITY SALES SYSTEM, COMMODITY SALES METHOD AND COMMODITY SALES SERVICE PROVISION PROGRAM例文帳に追加

商品販売システム、商品販売方法及び商品販売サービス提供プログラム - 特許庁

MAP-DATA PROVISION DEVICE, MAP-DATA INSTALLATION TERMINAL DEVICE AND COMMUNICATION-TYPE NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

地図データ提供装置、地図データインストール端末装置、及び通信型ナビゲーション装置 - 特許庁

SUBJECT RECOGNITION DEVICE, SUBJECT RECOGNITION PROGRAM AND IMAGE RETRIEVAL SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

被写体認識装置、被写体認識プログラム、および画像検索サービス提供方法 - 特許庁

VIRTUAL LEARNING ENVIRONMENT PROVISION SYSTEM FOR SCHOOL EDUCATION SUPPLEMENTARY LESSON ORGANIZATION UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した学校教育補習機関仮想学習環境提供システム - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM OF ACCESS CONTROL, AND SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加

アクセス制御装置、アクセス制御方法、アクセス制御プログラムおよびサービス提供システム - 特許庁

SERVICE PROVISION MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE COMPOSING THIS SYSTEM, AND OPERATION PROGRAM FOR DEVICE例文帳に追加

サービス提供管理システム、このシステムを構成する装置、及び装置の動作プログラム - 特許庁

In the contents providing method, a contents provider performs provision through a network.例文帳に追加

コンテンツ提供業者が、ネットワークを通じて提供するコンテンツ提供方法である。 - 特許庁

PROVISION OF SUPPORT MEANS FOR INVESTMENT AND FINANCING BETWEEN INDIVIDUALS ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上における個人間の出資と融資に対する支援手段の提供 - 特許庁

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the rules may make provision --例文帳に追加

(2) (1)の一般性を害することなく，規則では次の規定を定めることができる。 - 特許庁

they shall not become effective prior to the entering into force of the provision to be implemented. 例文帳に追加

それらの法令は，改正された規定が発効するまでは，効力を有さない。 - 特許庁

this provision shall not apply to microbiological processes and the products thereof. 例文帳に追加

この規定は，微生物学的方法及びそれらによる生産物には適用されない。 - 特許庁

The provision of subsections 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to time limits vis-a-vis the Patent Board of Appeal. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は，特許審判部に対する期限に関して準用する。 - 特許庁

Without prejudice to the generality of subsection (3), the rules may make provision-- 例文帳に追加

(3)の一般原則を害することなく，規則は次のことを規定することができる。 - 特許庁

(ii) Cases where a prisoners of war, etc. as benefit recipients is permitted to deport as provided for by the provision of Article 146; 例文帳に追加

二　第百四十六条の規定により許可されて退去するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 131 shall apply mutatis mutandis to the communication set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百三十一条の規定は、前項の通信について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Disposition of vesting objects in the national treasury pursuant to the provision of Article 153; 例文帳に追加

十五　第百五十三条の規定による物を国庫に帰属させる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Disposition of charging expenses pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 259; 例文帳に追加

六　第二百五十九条第二項の規定による費用を負担させる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude the provision to the contrary in the articles of incorporation. 例文帳に追加

６　前二項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 49 shall apply in the cases prescribed for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十九条第二項の規定は、前項の場合にも、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The purpose of the provision of the preceding paragraph shall be achieved as promptly as possible. 例文帳に追加

２　前項の規定の趣旨は、できるだけすみやかに達成されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The case may not be tried in accordance with the provision of Article 10 or 11; 例文帳に追加

五　第十条又は第十一条の規定により審判してはならないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who has violated any condition attached pursuant to the provision of Article 67, paragraph 1 例文帳に追加

二　第六十七条第一項の規定により付した条件に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has operated a fishery in violation of the provision of paragraph (1), Article 66 例文帳に追加

七　第六十六条第一項の規定に違反して漁業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION SERVICE PROVISION SYSTEM, OBJECT BEHAVIOR ESTIMATION APPARATUS AND OBJECT BEHAVIOR ESTIMATION METHOD例文帳に追加

情報サービス提供システム、対象行動推定装置、対象行動推定方法 - 特許庁

RELIABILITY CALCULATION PROGRAM, RELIABILITY CALCULATION APPARATUS, AND SERVICE PROVISION PROPRIETY DETERMINING PROGRAM例文帳に追加

信頼度算出プログラム、信頼度算出装置およびサービス提供可否判定プログラム - 特許庁

A lid 5 is installed at the shaft end, which eliminates necessity for provision of any seal mechanism on the other side.例文帳に追加

又、軸端には蓋５を設けたので他方の側のシール機構も不要となる。 - 特許庁

To provide an information provision server capable of providing an adequate advertisement.例文帳に追加

適切な広告を提供することを可能とする情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

REAL ESTATE INFORMATION PROVISION SERVER AND METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

不動産情報提供サーバ、不動産情報提供方法、記録媒体、及びプログラム - 特許庁

CONTRIBUTION INFORMATION PROVISION DEVICE, CONTRIBUTION INFORMATION BROWSING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

投稿情報提供装置、投稿情報閲覧方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

TELEPHONE SWITCHING SYSTEM, AND SERVICE PROVISION METHOD FOR USE IN THE SAME TELEPHONE SWITCHING SYSTEM例文帳に追加

電話交換システム及びこの電話交換システムで使用されるサービス提供方法 - 特許庁

To prevent an interruption of the provision of important information.例文帳に追加

重要度が大きい情報の提供が中断されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

Thereby provision of service can be managed for each seat for each traveling section.例文帳に追加

これにより、各座席の走行区間ごとにサービスの提供有無を管理可能となる。 - 特許庁