「process description」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for supporting plant operation which can flexibly deal with steady operation and monitoring work for process abnormality, equipment failures or the like, by enabling, addition to a flow chart format description, a logic chart format description.例文帳に追加

フローチャート形式の記述に加えてロジックチャート形式の記述を可能とすることにより、定常運転並びにプロセス異常、機器故障などの監視作業に柔軟に対応しできるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To convert a process recipe of a substrate processor into a data description format with which data is easily processed, to edit it, to convert a result into a data description format which is used in the processor, and to move it to the processor as it is so as to use it.例文帳に追加

基板処理装置のプロセスレシピをデータ加工が容易なデータ記述形式に変換し、編集した後、その結果を、装置で使用できるデータ記述形式に変換しそのまま装置に移して使用可能にすることにある。 - 特許庁

The simplified surface is draped with the wire-frame description by a wire frame draping process, one or a plurality of draped line segments are simplified, and the simplified line segments and the simplified surface description are subjected to rendering to a display device.例文帳に追加

ワイヤフレーム・ドレーピング・プロセスによって、ワイヤフレーム記述を簡略化された面にドレーピングし、ドレーピングされた線分の１つまたは複数を簡略化し、簡略化された線分および簡略化された面記述を、ディスプレイ装置にレンダリングする。 - 特許庁

In the present case, in the Description of the invention, there is only a description that the RFG mouse is an inbred mouse established from a mutant individual obtained fortuitously in the process of maintaining the strain of BALB/c mouse, and there is no description about a method for obtaining the RFG mouse with repeatability. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、ＲＦＧマウスは、ＢＡＬＢ／ｃ系マウスを系統維持している過程において偶発的に得られた突然変異個体から確立された近交系であることが記載されているのみであり、ＲＦＧマウスを再現性をもって取得する方法については記載されていない。 - 特許庁

When the involver describes an opinion to an displayed image, the process design device accepts it and displays the displayed description to the discussion.例文帳に追加

関与者が、表示された画像に対して、意見などを記述すると、プロセス設計装置は、表示された議論に対する記述を受け入れて表示する。 - 特許庁

The petition shall be accompanied by an accurate and clear description of the object or process and drawings, where necessary, in four copies. 例文帳に追加

申請書には，対象とする物品又は方法についての正確かつ明瞭な説明書，及び必要な場合は，その図面4部を添付しなければならない。 - 特許庁

To accurately read classification data used in classification processing in a short time from the description data of paper sheets to process the same within a specific processing time.例文帳に追加

紙葉類に記載されている記載情報から区分処理に用いられる区分情報を精度良く短時間に読み取って特定処理時間内に処理する。 - 特許庁

The print data generation method includes a step (S03) of performing the color conversion process in which a color space of an object included in PDL (Page Description Language) data is converted into a color space for output.例文帳に追加

ＰＤＬデータに含まれるオブジェクトの色空間を出力用の色空間に変換する色変換処理を実行するステップ（Ｓ０３）を有する。 - 特許庁

Combining this Graphic Description Language with a new accelerator board allows you to process complex images without taxing the system's memory. 例文帳に追加

この図形記述言語を新しいアクセラレータボードと組合わせることによって、システムメモリに負担を掛けることなく複雑な画像を処理することができます。 - コンピューター用語辞典

To provide a software requirement description support system and method capable of excluding specifications omission, and description ambiguity and contradiction in an upstream process of software development by describing a requirement not only at an item level but also designating a construction.例文帳に追加

要件を項目レベルに止まらず、構文を指定して記述することによりソフトウェア開発の上流工程での仕様の漏れや記述の曖昧さ、矛盾を排除することができるソフトウェア要件記述支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

For the examples of the charts and diagrams described above, refer to exhibit number 2, "Business process flowchart (sample)" and "Business process description (sample)," and 3, "Relationship between risks and controls (sample)," included in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting." 例文帳に追加

上記ａ．ｂ．における図や表については、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考２（業務の流れ図（例）、業務記述書（例））～参考３（リスクと統制の対応（例））が参考となる。 - 金融庁

An operation synthesizing apparatus for generating a circuit description of a low abstraction level out of a circuit description of an operation level describing the operation of the semiconductor integrated circuit device performs a scheduling and binding process when generating a circuit description of a low abstraction level in such a way as to determine restrictions on the numbers of read and write ports of the register and to meet the restrictions.例文帳に追加

半導体集積回路装置の動作を記述した動作レベルの回路記述から、抽象度の低い回路記述を生成するための動作合成装置が、レジスタの読み出し・書き込みポート数の制約を決定し当該制約を満たすように前記抽象度の低い回路記述を生成する際のスケジューリング・バインディング処理を行う。 - 特許庁

To accumulate proper data by excluding an error in extracted data and an error part of variance due to a wrong description in a text and an error in extracting process.例文帳に追加

テキスト中の誤った記述や抽出処理の誤りに起因する抽出データ中の誤りやバラツキの誤り部分を排除して、適切なデータの集積を行なうこと。 - 特許庁

To reduce a conversion process to an intermediate language, and to improve the responsiveness and image quality of animation display of image data described with a vector image description language.例文帳に追加

中間言語への変換処理を軽減し、ベクトル画像記述言語で記述された画像データのアニメーション表示の応答性と画質を改善することを目的とする。 - 特許庁

Although his circumstance afterwards is unclear even now, there are some speculations about it: the description of his death might have been deleted in the process of compiling "Azuma Kagami", which was edited by the HOJO family; he might have escaped somewhere because he was Yoshitoki's father-in-law; or he might have already died before the conspiracy. 例文帳に追加

北条氏編纂書である『吾妻鏡』による編集か、義時の舅であった故に逃れたのか、それ以前に死去したのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Setsuyo gundan" (a topography of Settsu province)" written by Keishi OKADA (published in 1701), there is the description; 'There is a special soil for torinoko paper in Najio. This soil is mixed with torinoko paper during the paper-making process and it makes the paper more beautiful.' 例文帳に追加

岡田渓誌著『摂陽群談』（元禄14年（1701年）刊）には、「名塩鳥の子土、同所にあり。この土を設け鳥の子紙に漉き交え美を能くす」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooking process of Inoko mochi cakes (also called Nose-mochi) to be presented to the Imperial Court from Nose district in the early modern times was then referred to in the description 'Kinri Kenjo Nose no Oinoko' (Nose's rice cakes presented to the Imperial Court). 例文帳に追加

能勢から、宮中へ献上される亥の子餅（能勢餅（のせもち）とも言う）（近世ごろ）の調理方法が「禁裏献上能勢のおいの子」に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A synthesis restriction generation part 32 analyzes the behavior level optimized in the language level and classifies processes included in the behavior level description by attributes and obtains appearance frequencies of processes in the behavior level description for each category and stores them in a process appearance frequency storage area 26.例文帳に追加

そして、合成制約生成部３２は、言語レベル最適化した動作レベルを解析して、動作レベル記述に含まれる処理を属性で分類し、分類毎に動作レベル記述内での出現数を求め、処理出現数記憶領域２６に記憶する。 - 特許庁

The Web server carries out a process for storing a homepage source (homepage display content) written by the predetermined description language in a memory means such as a hard disk, a process for discriminating a browsing method of the cellular telephone accessing the server, and a process for converting a tag of the homepage to a tag following the description language of the discriminated browsing method.例文帳に追加

インターネットを介して携帯電話からアクセス可能なＷｅｂサーバを備えてなり、そのＷｅｂサーバが、所定の記述言語によるホームページソース（ホームページ表示内容）をハードディスクなど記憶手段に登録する過程と、アクセスしてきた携帯電話の閲覧方式を判別する過程と、判別された閲覧方式の記述言語に則ったタグへホームページソースのタグを変換して携帯電話に返信する過程と、を実行することを特徴とする。 - 特許庁

If a phenomenon description representing a phenomenon of an accepted broken product is registered in a phenomenon information database 13, a repair request preparing process part 12 generates repair request information including a corresponding repair request code and the phenomenon description that is a translation of the phenomenon.例文帳に追加

修理依頼書作成処理部１２は、受け付けた修理品の現象を表した現象説明が現象情報データベース１３に登録されていれば、対応した修理依頼コードと現象の翻訳文である現象説明を含む修理依頼情報を生成する。 - 特許庁

In the present case, in the Description of the invention, there is only a description that the mesenchymal stem cell line H-01 was established from a mutant cell line that was obtained fortuitously in the process of subculturing the mesenchymal stem cells obtained from mouse bone marrow, and there is no description about a method for obtaining the mesenchymal stem cell line H-01 reproducibly. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、間葉系幹細胞H01株はマウス骨髄から取得した間葉系幹細胞を継代培養している過程で偶発的に得られた突然変異細胞株から樹立されたものであることが記載されているのみであり、間葉系幹細胞H01株を再現性をもって取得する方法について記載されていない。 - 特許庁

Accordingly, for the invention of a process for producing a substance by using a microorganism, a process for producing the said substance shall be described in the detailed description of the invention so that a person skilled in the art can produce the said substance taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

したがって、微生物を用いた物質の製造方法の発明においては、当該方法について明確に説明するとともに、当業者がその方法により当該物を製造できるように記載することが必要である。 - 特許庁

To generate a transmission message in which description that indicates feeling of inputted voice is automatically assembled into a character string obtained by conducting a voice recognition process of the inputted voice.例文帳に追加

入力音声を音声認識処理して得られる文字列に、その入力音声の感情を示す表記を自動的に組み込んで送信メッセージを生成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a device and method for information provision which can reduce a description quantity by simplifying a taking-over process for information between transactions and a recording medium where the information providing program is recorded.例文帳に追加

トランザクション間の情報の引き継ぎ処理を簡易化して記述量を低減し得る情報提供装置および方法と情報提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When compiling, the compiler 5 specifies a database to process in each step based on a description of environment information 12 recorded in a currently connected database DB1.例文帳に追加

コンパイラ５は、コンパイルの際に、現在接続されているデータベースＤＢ１に記録されている環境情報１２の記述に基づいて、各ステップにおいて処理対処とするデータベースを特定する。 - 特許庁

(5) In the application of Art. 32 paragraph (2) of the Law, the patent having a process as a subject-matter confers absolute protection relative to any use or offer for use of the patented process, comprising all purposes that can be achieved with the patented process even if they have not been indicated in the patent description.例文帳に追加

(5) 本法第 32条第 2段落の規定の適用上，方法を主題とする特許は，特許方法によって達成することができるすべての目的を含む，特許方法の使用又は使用の申出に関して絶対的保護を与え，それらのものが特許明細書に表示されていない場合も同様とする。 - 特許庁

Therefore, for an invention of a process for producing a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein, a monoclonal antibody, etc., the said process should be explained clearly and the description shall be stated so as to enable a person skilled in the art to produce the product by using the said process. 例文帳に追加

したがって、遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体等の製造方法の発明においては、当該方法について明確に説明するとともに、当業者がその方法により当該物を製造できるように記載することが必要である。 - 特許庁

For the content data of the vector-type data provided to a content display device, the content processing apparatus calculates the processing load using load parameters; if the processing load is equal to or greater than a preset processing load, the apparatus performs a process for converting the vector-type description data into raster-type description data (step S1701).例文帳に追加

コンテンツ処理装置は、コンテンツ表示装置に提供するベクトル型データのコンテンツデータについて、負荷パラメータを用いて処理負荷を算出し、予め設定してある処理負荷以上であった場合、そのベクトル型の記述データをラスタ型の記述データに変換する処理を行なう（ステップＳ１７０１）。 - 特許庁

Since page description data Dp before being input to the RIPa is converted to robust page description data Dp' in which a minimum value of a process color component is replaced with a small non-zero value and then it is input to the RIPa, it is possible to output a hard copy or a printout equivalent to that obtained using the normal RIPn.例文帳に追加

ＲＩＰａに入力前のページ記述データＤｐを、プロセスカラー成分の最小値が０値でない小さい値に置き換えたロバスト化ページ記述データＤｐ´に変換して当該ＲＩＰａに入力するようにしたので、正常なＲＩＰｎを使用したのと同等なハードコピーや印刷物を出力することができる。 - 特許庁

A description change process module 608 changes the description content of XHTML-Print and CSSPP specialized for printing into a preview content data compliant with CSS2 and XHTML Basic (XHTML file and CSS file for preview), for proper print page previewing on an HTML browser.例文帳に追加

記述変更処理モジュール６０８は、ＨＴＭＬブラウザで印刷ページプレビューを適切に行えるよう、印刷に特化したＣＳＳＰＰ及びＸＨＴＭＬ−Ｐｒｉｎｔの記述内容をＣＳＳ２とＸＨＴＭＬ Ｂａｓｉｃに準拠したプレビュー用コンテンツデータ（プレビュー用ＸＨＴＭＬファイル及びＣＳＳファイル）に変更する。 - 特許庁

(1) A request for a decision on lack of infringement (Article 37) shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee plus one additional copy. The request shall contain the description and drawings of the product or process exploited or intended for exploitation, as well as the description and drawings of the patent involved.例文帳に追加

(1) 不侵害の決定(第37条)の請求は，各特許権者用の写し及び追加の写し1部を付して，ハンガリー特許庁に提出する。請求には，実施した又は実施を意図した製品又は方法の明細書及び図面並びに関係特許の明細書及び図面を含めなければならない。 - 特許庁

This delay adjustment method includes a step, in which it is determined whether at least one of insertion, deletion, substitution, and a shift of a cell can be carried out in a circuit description including layout information, and a step for performing processing in the circuit description including the layout information according to determination showing that one process can be carried out.例文帳に追加

遅延調整方法は、レイアウト情報を含む回路記述においてセルの挿入、削除、置換、及び移動の少なくとも１つの処理が可能か否かを判断する段階と、１つの処理が可能であるとの判断に応じてレイアウト情報を含む回路記述において処理を実行する各段階を含む。 - 特許庁

A use history process 700 can access description of the multimedia contents to be consumed by the user and has ability to monitor operations to be performed on various kinds of equipment such as an AV device, a computer terminal by the user.例文帳に追加

使用履歴プロセス７００は、ユーザが消費するマルチメディアコンテンツの記述へアクセスでき、ユーザがＡＶ装置，コンピュータ端末等の種々の機器上で行う動作を監視する能力を持つ。 - 特許庁

A request under paragraph (1) shall be accompanied by a sufficiently full and detailed description (including drawings where appropriate) of the product, process or apparatus, which is the subject of the request to enable the search to be carried out.例文帳に追加

(1)に基づく請求は，調査の実施を可能にするため，請求の対象である製品，方法又は装置に関する(該当する場合は図面を含む)十分に完全で詳細な説明書を添える。 - 特許庁

Thus, overlapped description related with the data operation can be excluded, and any influence accompanying the entity change can be prevented from being spread to a process side, and the productivity of the development and maintenance of the system can be improved.例文帳に追加

これにより、データ操作に関する重複記述が排除できるとともに、エンティティ変更に伴う波及的な影響がプロセス側に及ばなくなり、システムの開発・保守の生産性が向上する。 - 特許庁

Issue# 151610: On Windows platforms, debugger cannot attach to a projectbuilt with MinGW Description: On Windows platforms, when you build a project with MinGW tools. run the application in the IDE, and try to attach the debugger to the running process, the Attach dialog box contains only /usr/bin/ps.例文帳に追加

設定するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」ノードを選択し、「コンソールタイプ」ドロップダウンリストから「外部ターミナル」を選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

A Java Script VM 6 interprets the script document acquired by the web browser 7, and performs a process on the commercial metadata demultiplexed and acquired by the demultiplexer 5 according to the description of the script document.例文帳に追加

ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ ＶＭ６は、ウェブブラウザ７で獲得したスクリプト文書を解釈し、その内容に従ってデマルチプレクサ５で分離・獲得したコマーシャルメタデータに対する処理を実行する。 - 特許庁

Common register processing parts (12, 13, and 14) analyze a common register name and a process priority order 21 and inputs the operation descriptions of the respective processes to generate a common register exclusive control RTL description 25.例文帳に追加

共有レジスタ処理部（１２，１３，１４）は、共有レジスタ名・プロセス優先順位２１を解析し、各プロセスの動作記述を入力して、共有レジスタ排他制御ＲＴＬ記述２５を生成する。 - 特許庁

In each process, a voice signal corresponding to the identification information of speaking in the description of the process is outputted to a voice outputting device 3, and a series of picture data for executing the operation of the process are read from a picture file data base 131, and a picture signal to be generated from the series of picture data is outputted to a display device 2.例文帳に追加

このとき、各工程においては、該工程の記述にある発話の識別情報に応じた音声信号を音声出力装置３へ出力するとともに当該工程の動作を行わせるための一連の画像データを画像ファイルデータベース１３１から読み出し当該一連の画像データから生成される画像信号を表示装置２に出力する。 - 特許庁

Note: In the “Business process flowchart (sample)” shown before in Exhibit 2, a column is provided on the right side to allow users to draw their own system flowchart. It is useful, for example, to describe the details of the application controls in the notes to the column, or in the “Business process description (sample)” prepared separately. 例文帳に追加

（注）前述の参考２（業務の流れ図（例））においては、右列にシステムに関する流れの欄を設けており、例えば、これに対する注記の中で、あるいは業務記述書（例）を別途、作成する場合にはその中で、業務処理統制の内容について記述することが考えられる。 - 金融庁

In the process of finding the gist of an invention, it is necessary to look through the detailed description of the invention and drawings in order to clarify the technical content related to the invention. However, at the stage where finding the technical matters, which are the gist of invention, after understanding of the technical content, any constituent elements described only in the detailed description of the invention or drawings should not be added beyond the description of claims. 例文帳に追加

発明の要旨を認定する過程においては、発明にかかわる技術内容を明らかにするために、発明の詳細な説明や図面の記載に目を通すことは必要であるが、しかし、技術内容を理解した上で発明の要旨となる技術的事項を確定する段階においては、特許請求の範囲の記載を越えて、発明の詳細な説明や図面にだけ記載されたところの構成要素を付加してはならない。 - 特許庁

To execute a designated process without changing description contents of an application and a main program by a user after configuration change even though the configuration of a PE (progressive element) is a changeable dynamic reconfiguration circuit.例文帳に追加

ＰＥ（プロセッシングエレメント）の構成が変更可能な動的再構成回路であっても、構成変更後にユーザがアプリケーションおよびメインプログラムの記述内容を変更することなく指定した処理を実行させる。 - 特許庁

When the type of the page description language is not the PDL1-PDL4, the job control language included in the printing job data being processed at present is judged as a job control language 3, and a control language determination process is terminated.例文帳に追加

ページ記述言語の種類がＰＤＬ１〜ＰＤＬ４でない場合には、現在処理中のプリントジョブデータに含まれるジョプ制御言語は、ジョブ制御言語３であると判別して、制御言語決定処理を終了する。 - 特許庁

At least one of the first models (2 and 3) or at least one first part of the digital circuit is provided in at least one high order hardware description language that supports a simultaneous process for mutually performing communications.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のモデル（２，３）、またはデジタル回路の少なくとも１つの第１の部分が、相互にコミュニケーションを行う同時プロセスを支持する少なくとも１つの高位ハードウェア記述言語で提供される。 - 特許庁

(2) Where the invention refers to a microbiological process for which the microorganism is not available to the public, the description shall only be deemed to fulfill the requirements specified in the preceding paragraph if the following conditions are met:例文帳に追加

(2) 発明が微生物学的方法に関するもので，当該微生物を公衆が入手できない場合でも，次の要件を充足していれば明細書の記述は前項の規定を充足しているとみなされる。 - 特許庁