例文 (999件) |
production operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1417件
An operation button 1 is provided within the color image forming device 10 and includes a start button 7a for single color images starting production of single color images and a start button 7b for color images starting production of color images.例文帳に追加
本発明に係る操作ボタン1は、カラー画像形成装置10内に設けられており、単色画像の作像を開始する単色画像用の開始ボタン7aと、カラー画像の作像を開始するカラー画像用の開始ボタン7bとを備えている。 - 特許庁
The change is production amount of papermaking is obtained from absolute dry basis weight before and after changing papermaking and papermaking speed, and changing amount of steam pressure operation of a drier is determined so as to control a fluctuation of a moisture content caused by nonlinear change of production amount.例文帳に追加
抄替前後の絶乾坪量と抄速から抄替時の生産量の変化を求め、この生産量の変化の非直線部分に起因する水分率のばらつきを抑えるように、ドライヤの蒸気圧操作変更量を決定するようにした。 - 特許庁
Additionally, the coastal area along the Ariake Sea was where the problem of draining Isahaya Bay arose, when, just after the operation begun, the water contamination strongly influenced the production volume and quality of nori there, and in particular devastated the production area in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加
また、この有明海沿岸は諫早湾干拓問題で大きく揺れた地域であり、事業開始直後は水質の汚濁などによって海苔の生産量や品質に大きく影響を与え、とりわけ長崎県の産地は壊滅的打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a working table for performing self-completing work by a single working table according to the work content and production manhours and performing assembly line operation by connecting plural working tables and a production system using this working table.例文帳に追加
作業内容や生産工数に応じて作業台1台で自己完結型の作業ができるとともに、作業台を複数台連結することにより流れ作業もできる作業台及びこれを用いた生産システムの提供を目的とする。 - 特許庁
The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加
海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省
The method for starting the hydrogen production apparatus comprises four steps such as a preheating operation (S1), a supplying operation (S2), a temperature regulating operation (S3) and a hydrogen generating operation (S4).例文帳に追加
予熱動作(S1)と、供給動作(S2)と、温度調整動作(S3)と、水素生成動作(S4)との4つの工程を含み、触媒層入口温度(T)が下記式1を満たす供給動作(S2)において、下記式2かつ下記式3を満たす条件となるように水の供給量(X)の制御を行うことを特徴とする水素製造装置の起動方法である。 - 特許庁
The content production device includes a means for judging whether or not content is being viewed by a user according to the progress conditions of reproduction or the presence/absence of a user operation and a means for stopping a predetermined operation when it is judged that the content is not being viewed by the user.例文帳に追加
ユーザがコンテンツを視聴中か否かを再生の進み具合又はユーザ操作の有無により判定する手段と、ユーザがコンテンツを視聴中でないと判定した場合、所定動作を停止する手段とを備える。 - 特許庁
To provide a rice cooker which prevents bad influence on an operation board or the like by steam, reduces a production cost, and also reduces bad influence on the operation board by the heat of a lid heater.例文帳に追加
本発明の目的は、蒸気による操作基板等への悪影響を防止するとともに、生産コストを低減し、且つ蓋ヒータの熱による操作基板への悪影響をも低減することができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁
To reflect an edited registered image or the like to normal operation, and thereby to improve production efficiency by performing edition or simulation of the registered image or the like while efficiently utilizing a memory resource without stopping the normal operation.例文帳に追加
メモリ資源を効率的に活用しつつ、通常運転を停止させることなく、登録画像等の編集やシミュレーションを行って、編集後の登録画像等を通常運転に反映させることができ、ひいては生産効率を高める。 - 特許庁
To provide an operation device of a combine regarding to an operating lever essential for the traveling work operation of the combine, improving the operability of traveling work of the combine, and while suppressing its production cost, capable of securing controlling reliability.例文帳に追加
コンバインの走行作業操作に必須の操作レバーについて、コンバインの走行作業の操作性を改善するとともに、生産コストを抑えつつ、制御信頼性を確保することができるコンバインの操作装置を提供する。 - 特許庁
The method for effective production of cultured pearls comprises a step of inserting operation of pearl nucleus under the presence of cytokine, preferably or a step of inserting operation of pearl nucleus treated and/or mantle lobe treated with cytokine.例文帳に追加
本発明は、サイトカインの存在下で挿核手術を行なう工程、より好ましくはサイトカインで処理された真珠核及び/又は外套膜片を用いて挿核手術を行なう工程を含む養殖真珠の生産方法に関する。 - 特許庁
To provide a push-pull cable connecting mechanism having the structure suitable for mass production, manufacturable by molding, and moderately operable by smoothly starting the stroke in the starting stage of the lever operation with appropriate increase of the operating force on the way of the operation.例文帳に追加
成型で製造できる量産向きの構造で、レバー操作の開始段階ではスムーズにストロークが開始され、途中で適度な操作力の増加を伴って節度感のある操作が可能となるプッシュプルケーブルの連結機構を提供。 - 特許庁
To provide a power generation and absorption water cooling and heating device in which the independent power generating operation is performed by using a simple device which generates the power simultaneously with production of the chilled water and the hot water.例文帳に追加
冷温水製造と共に発電が可能な簡易な装置を用いて、発電単独運転が可能な発電及び吸収冷温水装置を提供する。 - 特許庁
Before the process of product wafer production treatment (main treatment) after a new apparatus startup process and/after a post-maintenance re-operation process, an initial metal contamination prevention process is provided.例文帳に追加
新規装置立上げ工程および/またはメンテナンス後再稼働工程後における製品ウエハ生産処理(本処理)工程前に、初期金属汚染防止工程を設ける。 - 特許庁
This production method is characterized in that an intermediate formwork is installed between the upper and lower formworks for concrete molding and molding operation is performed by charging and pressing the raw materials a plurality of times.例文帳に追加
コンクリート成型形枠の上型と下型の間に中間形を設けて複数回原料を投入し複数回加圧して成型することを特徴とする。 - 特許庁
To prevent production of an abnormal noise sound due to the operation of a reception noise canceller on the occurrence of a transmission error, to effectively operate the reception noise canceller and to reduce the power consumption.例文帳に追加
伝送誤りが発生したときに、受話ノイズキャンセラの動作による異音の発生を防止し、受話ノイズキャンセラを有効に動作させ、また、消費電力を低減する。 - 特許庁
A pattern separated from the scroll display line of patterns in linkage with production operation of a moving object is stopped and displayed in a different position from the scroll display line.例文帳に追加
動体物による演出動作に連係して、図柄のスクロール表示列から外れた図柄をスクロール表示列とは異なる位置に停止表示させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a binding unit of a binder, the holding or releasing operation of binding rods of which for inserting in the binding holes of a document can be performed smoothly and which is suitable for mass-production.例文帳に追加
書類の綴じ孔に挿入する綴杆の把持若しくは解放操作を円滑に行うことができると共に、量産に適するバインダーの綴じ具を提供すること。 - 特許庁
To provide a control method of the charge of center coke in a bell-less blast furnace, with which the stable blast furnace operation can be obtd. and the iron tapping quantity at the production increasing time can be secured.例文帳に追加
安定な高炉操業を可能とするとともに、増産時の出銑量も確保できるベルレス高炉における中心コ−クスの投入制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a synthetic-resin plain bearing, which can improve the production cost, durability and sealability while maintaining smooth steering performance during the operation of a steering for a long period of time.例文帳に追加
製造費、耐久性及びシール性を向上できてステアリング操作時の円滑な操舵を長期間にわたって維持できる合成樹脂製の滑り軸受を提供すること。 - 特許庁
To provide a keyboard device, with which musical sounds can be controlled on the basis of keying operation while facilitating production, reducing the cost and reducing the weight by simplifying the configuration.例文帳に追加
構成を簡単にして、製造容易化、コスト削減、軽量化を図りつつ、押鍵操作に基づく楽音制御の実現を可能にすることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric deionized water production apparatus which can reduce electric resistance and prevent scale generation in a concentration chamber even in a long-term continuous operation.例文帳に追加
電気抵抗の低減が図れると共に、長期間の連続運転においても、濃縮室内にスケールが発生しない電気式脱イオン水製造装置を提供すること。 - 特許庁
To perform the confirming operation of the mutual connected state of an ink-jet printer (IJP) and a production facility without putting them in the operating state.例文帳に追加
インクジェットプリンタ(IJP)と生産設備との相互間の接続状態の確認作業をIJPと生産設備とを稼働状態とすることなく行い得るようにする。 - 特許庁
To provide a highly reliable fuel cell power generating system capable of stably continuing its operation, even if the composition and the production amount of raw fuel to be produced change.例文帳に追加
生成される原燃料の組成や生成量が変動しても、安定して運転を継続することが可能な信頼性の高い燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
The inner surface (refractory layer) of the rotary kiln is prevented from being molten damaged by function by the molten processed material at the time of production operation step with the formed refractory protection layer.例文帳に追加
形成した耐火物保護層により本運転工程の際にロータリーキルンの内表面(耐火物層)が溶融した被処理物によって溶損されることを防止する。 - 特許庁
When the inspection result is inferior, the execution of repair work such as kneading operation of a cream solder or the like is carried out to confirm 'print OK' before restarting normal production.例文帳に追加
そして検査結果が不良の場合には、クリーム半田の混練り動作などの修復作業を行って印刷OKを確認した後に、通常の生産を再開する。 - 特許庁
To provide a gas production apparatus which keeps the amount of a washing gas to be consumed in vain lessened, the trial operation time shortened, and a trouble of a flow rate adjustment valve suppressed.例文帳に追加
無駄に消費される洗浄ガスの量を減らすとともに試運転時間を短縮し、しかも流量調節弁の故障を少なくしたガス製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a deciding method for an operation planning for casting, with which the optimum steel tapping date in a sequentially continuous casting set unit is drafted and the production planning can be automized.例文帳に追加
連々鋳セット単位の最適な出鋼日を立案し、生産計画を自動化することを可能にした鋳造の操業計画策定方法を提供する。 - 特許庁
By this setup, the movement of the substrates and the ascending motion of the undersetting jigs can be carried out as they are interlocking with each other, and a substrate transferring/receiving operation is capable of shortening its production unit time.例文帳に追加
これにより、基板の移動と下受け治具の上昇動作とを重ね合わせて行うことができ、基板搬送下受け動作のタクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁
To perform a recovery operation without delaying the production time of a printed board when it is decided that its sucking state is abnormal before an electronic component is mounted.例文帳に追加
電子部品の装着前に吸着状態の判定で吸着異常と判定された場合のリカバリ動作を、プリント基板の生産時間の遅延を招くことなく行うこと。 - 特許庁
To provide a means for appropriately finishing a discharge operation in the case of discharging all game balls stored by a ball production section within a pinball game machine.例文帳に追加
弾球遊技機内の球演出部に貯留されている遊技球をすべて排出するに際し、適切に排出動作を完了させるための手段の提供。 - 特許庁
To provide a highly productive method etc, for producing a high-purity silicon, capable of ensuing a low production cost and stable operation while maintaining purity of the silicon at a prescribed level.例文帳に追加
所定のシリコン純度を維持しながら、製造コストが低く、安定運転を確保することができて生産性の高い高純度シリコンの製造方法等を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray inspection device capable of improving the lifetime by effectively protecting an X-ray sensor with a sure operation, despite its simple structure with low production cost.例文帳に追加
製造コストの安価な簡単な構造でありながら確実な動作で効果的にX線センサを保護して寿命を改善できるX線検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mass production process for SWCNT which enables a continuous operation at a low cost by solving the problems inherent in the conventional process for producing SWCNT.例文帳に追加
従来のSWCNTの製造方法における問題点を解決し、低コストで連続生産可能なSWCNTの量産工法を提供すること。 - 特許庁
To improve production efficiency of a mounter of semiconductor elements by reducing the interruption of mounting operation due to failure in taking-out by sucking to the minimum.例文帳に追加
吸着取出しミスによる装着運転の停止を極力減少させることよって、半導体素子の装着装置における生産効率の向上を図ること。 - 特許庁
On stopping the operation for the production, the new feed of acetone is stopped, the flowing out liquid of the reaction vessel 2 is circulated instantly through a reaction liquid-circulating line 16.例文帳に追加
製造運転を停止するに際しては、アセトンのニューフィードを停止し、直ちに反応器2の流出液を反応液循環ライン16を介して循環させる。 - 特許庁
To provide a method capable of producing a porous titanium oxide thin film having a granular surface without causing the complication of a production operation.例文帳に追加
製造作業の煩雑化を招来することなく、多孔質で表面が粒状の酸化チタン薄膜を製造することのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To correct photograph print production conditions of which input operation is already completed, while avoiding print processing delay as much as possible in a photograph print system.例文帳に追加
写真プリントシステムにおいて、プリント処理の遅延を可及的に回避しながら、すでに入力操作の完了した写真プリント作製条件の修正を可能とする。 - 特許庁
To provide a production method capable of stabilizing an optical path of light passing through a prism and facilitating a bonding operation for triangular prism substrates with each other or triangular prism pair members with each other.例文帳に追加
プリズム内を通過する光の光路が安定するとともに三角柱基材同士や三角柱ペア部材同士の接合作業が容易となる製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a selector circuit with a high degree of freedom of design and a low production cost while preventing a circuit trouble from occurring by lowering a surge current produced by the operation of a select means.例文帳に追加
セレクト手段の操作で発生するサージ電流を低下させて回路故障を防止しつつ、設計自由度が高く製造コストが安価なセレクタ回路を提供する。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process, and to reduce production costs by improving shapes of grooves for inducing normal and reverse rotation of a control rod in an air operation type tool.例文帳に追加
エア作動型ツールにおいて、制御ロッドの正、逆回転導き溝の形状を改良して、製造プロセスを簡易化させ、生産のコストを低減させることを課題とする。 - 特許庁
To provide a formwork for precast concrete member capable of reducing labor hour and cost of separately casting concretes of different strength, improving efficiency of production operation, and integrating the concretes.例文帳に追加
強度の異なるコンクリートの打分けの手間と費用を削減し、製造作業効率を上げ、コンクリートの一体化を図れるプレキャストコンクリート部材の型枠を提供すること。 - 特許庁
The first and second reference values are obtained and stored in the storage part (24, 27) in a period between completion of production of the control part 23 and the monitoring part 26 and start of operation thereof.例文帳に追加
第1及び第2基準値は、制御部23及びモニタ部26の製造完了から運用開始までの間に取得されて記憶部(24、27)に記憶される。 - 特許庁
To provide an induction synchronous motor in which assembling workability and production cost of a rotor are reduced sharply and operation performance of the motor is enhanced.例文帳に追加
回転子の組み立て作業性、生産コストを大幅に低減し、且つ、電動機の運転性能を向上した誘導同期電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for producing artificial zeolite, the method and the apparatus achieving continuous operation, excellent heat exchange efficiency and cost effective and rapid production of the artificial zeolite.例文帳に追加
連続運転を可能とし、且つ熱交換効率も良好なものとすることができ、短時間で且つ低コストで石炭灰から人工ゼオライトを生成可能にする。 - 特許庁
The production is restarted by operating the start button 14, after the worker inputs the factor of bringing the non-operation continuing state into the factor input screen of the display 15.例文帳に追加
作業者が表示装置15の要因入力画面に非稼働継続状態になった要因を入力した後は、スタートボタン14を操作すれば、生産を再開できる。 - 特許庁
To eliminate a failure generated between a cover member and a boarding operation part due to production errors or attachment errors without deterioration of productivity.例文帳に追加
生産性の低下を招くことなく、製作誤差や組み付け誤差に起因してカバー部材と搭乗運転部との間で発生する不具合を解消できるようにする。 - 特許庁
To provide a device production system wherein positioning operation in a specific position is efficiently performed before a substrate is conveyed and devices having desired performance can be manufactured.例文帳に追加
特定位置に対する位置決め動作を効率良く行ってから基板を搬送し、所望の性能を有するデバイスを製造できるデバイス製造システムを提供する。 - 特許庁
To enable a user inexperienced in operation of an electronic device EM to easily deal with a trouble of the electronic device EM while holding down the production cost of the electronic device.例文帳に追加
電子機器EMの生産コストを抑えつつ、電子機器EMの操作に不慣れなユーザであっても、電子機器EMの故障に対して容易に対処することを可能とする。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|