「production expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to Japanese companies' overseas expansion mainly in Asia, Japanese companies' overseas production of final goods of electric devices exceeds its domestic production.例文帳に追加

こうした我が国企業のアジアを中心とした海外進出により、最終財である電子機器の我が国企業の生産額は、海外分が国内分を上回っている。 - 経済産業省

To provide an article supplying device for simultaneously performing a plurality of works and suppressing expansion of a production line.例文帳に追加

複数作業を同時に行い、生産ラインの長大化を抑制する物品供給装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin copolymer for foaming suitable for production of a foam with an excellent expansion ratio.例文帳に追加

発泡倍率に優れる発泡体の製造に適した発泡用エチレン−α−オレフィン共重合体を提供する。 - 特許庁

SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT AND ITS PRODUCTION METHOD AND METHOD FOR ADJUSTING COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION OF SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT例文帳に追加

窒化珪素質焼結体及びその製造方法並びに窒化珪素質焼結体の熱膨張係数の調整方法 - 特許庁

LOW THERMAL EXPANSION Fe-Ni BASED ALLOY SHEET FOR SHADOW MASK EXCELLENT IN ETCHING PROPERTY AND DEFORMATION RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

エッチング性及び耐変形性に優れたシャドウマスク用低熱膨張Ｆｅ−Ｎｉ系合金板及びその製造方法 - 特許庁

The investment in fixed assets is increased by the expansion of production by high growth andinvestment needs inside China.例文帳に追加

中国では、高成長による生産の拡大や、内陸部への投資ニーズにより、固定資産投資が増大してきている。 - 経済産業省

Market competition began in accordance with the expansion of production areas, and improvement of cultivation techniques and rationalization of management had been tried. 例文帳に追加

産地の拡大により市場競争が始まり、栽培技術の改善や経営の合理化が図られる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recovery of consumption and exports resulted in a rapid expansion of domestic production.例文帳に追加

消費と輸出の回復で国内生産も急速に拡大し、再び内外需の好循環による成長へと戻りつつある。 - 経済産業省

To obtain a black ceramic sintered body with low thermal expansion, having a black color, having extremely low thermal expansion at room temperature, and high rigidity and high comparable rigidity, and further to provide a production method thereof.例文帳に追加

黒色の色調を持ち、室温で非常に低熱膨張かつ剛性及び比剛性の高い黒色低熱膨張セラミックス焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-ceramic composite material exhibiting a low thermal expansion at the vicinity of room temperature, and facilitating the control of the linear expansion coefficient in the production, and to provide a method for producing the composite material.例文帳に追加

室温付近で低膨張性を有し、製造の際に線膨張係数の制御が容易である樹脂−セラミックス複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery preventing expansion and burst during overcharging or overdischarging and reducible in production cost.例文帳に追加

過充電時あるいは過放電時の膨張，破裂を防止できるとともに、製造コストを低減できる密閉形電池を提供する。 - 特許庁

To economically and stably achieve production of a low-phosphorus steel and suppression of strong alkalization and expansion of steel-making slag produced as by-product.例文帳に追加

低りん鋼の製造と、副生する製鋼スラグの強アルカリ化と膨張の抑制を、経済的に安定に両立させる。 - 特許庁

To provide a resin sealed semiconductor module in which expansion incident to gelation can be dealt with and production yield can be increased.例文帳に追加

ゲル硬化に伴う膨張に対処可能で、製品歩留りを向上させ得る樹脂封止型半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR PREVENTING HOT ROLLING CRACK OF Fe-Ni BASED ALLOY MATERIAL HAVING FALLING IMPACT DEFORMATION RESISTANCE AND LOW THERMAL EXPANSION例文帳に追加

耐落下衝撃変形性及び低熱膨張性Ｆｅ−Ｎｉ系合金材の、熱間圧延割れを防止する製造方法 - 特許庁

METAL PANEL FOR THREE-PIECE CAN HAVING EXCELLENT EXPANSION MOLDABILITY, NECK MOLDABILITY AND FLANGE MOLDABILITY, METAL CONTAINER AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

エキスパンド成形性、ネック成形性およびフランジ成形性が良好な３ピース缶用金属板、金属容器およびその製造方法 - 特許庁

Overseas business expansion has diversified, and design and R&D bases, in addition to mass production bases, may be moved to foreign countries. 例文帳に追加

企業の海外展開は多様化。従来の量産拠点ばかりでなく、研究開発やデザイン等が海外シフトする可能性。 - 経済産業省

This expansion of operations in Asia has been accompanied by an almost constant rise in the ratio of production in Asia by Japanese enterprises (Fig. 2-1-14). 例文帳に追加

こうしたアジア進出の進展に伴って、我が国企業のアジア生産比率もほぼ一貫して上昇している（第2-1-14図）。 - 経済産業省

To provide a production process of an epoxy resin foam suitable for industrial mass production, wherein the heating time is short and a foamed material has foams of a relatively uniform size created with about the same expansion ratio at every spot of a whole foam material.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱時間が短いうえに発泡倍率が発泡体全体の各個所で比較的気泡の大きさの均一な発泡体を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rotary type blow-molding capable of enhancing the added value, increasing the production rate, and reducing the production cost through the blow molding for matching the pattern of a container with an expansion part.例文帳に追加

ロータリー式であり、かつ、容器の模様と張り出し部を一致させるブロー成形により、付加価値を向上させるとともに、生産速度を高速化し生産コストを低減する。 - 特許庁

To provide a resin-ceramic composite material exhibiting specified thermal expanding property at around room temperature and having a coefficient of linear expansion easily controllable during production, and to provide a production method of the material.例文帳に追加

室温付近で特定の熱膨張性を有し、製造の際に線膨張係数の制御が容易である樹脂−セラミックス複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The expansion of the Japanese foods boom enhanced the local production of the ingredients used for cooking or tasting Japanese foods, realizing the production of soy sauce, miso (bean paste), tofu (bean curd), sake (Japanese liquor), beer, etc. in the United States, Australia and other countries. 例文帳に追加

日本食ブームの進展は、日本の食材の現地生産を促し、醤油、味噌、豆腐、日本酒、ビールなどが米国や豪州などで生産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A graph of the inventory cycle shows that the conditions for production and inventory in the Eurozone have taken a favorable turn, shifting from an adjustment phase to a production-expansion phase (see Figure 1-2-2-6).例文帳に追加

ユーロ圏の生産及び在庫の状況を在庫循環図で確認すると、調整局面から生産拡大局面へと、好転に向かっていることが確認できる（第1-2-2-6 図）。 - 経済産業省

The expansion of production and export bases in East Asian countries and regions has resulted in economic growth dependent on foreign demand and is identified as one of the causes of the expansion of the imbalance of the current account balances in the 21st century.例文帳に追加

東アジア諸国・地域における生産・輸出基盤の拡大が、外需依存型の経済成長を実現し、21世紀の経常収支不均衡の拡大の要因の一つとなっている。 - 経済産業省

In particular, its eastward expansion in 2004 is said to have brought a large impact on the economy in the area through factors such as the expansion of mutual trade based on formation of a production network linking the EU with Central and East European countries.例文帳に追加

特に2004年の東方拡大はEUと中東欧諸国を結ぶ生産ネットワークの形成による相互貿易の拡大などを通じ域内経済に大きなインパクトをもたらしたとされている。 - 経済産業省

This expansion of trade has encouraged the expansion of production and consumption activities, and sophistication of the industrial structure, which served as a drive for economic vitalization, establishing Japan as the world’s second largest economic power.例文帳に追加

貿易の拡大は、生産・消費活動の拡大や産業構造の高度化を促し、これが経済活性化のエンジンとなって、我が国は世界第2位の経済大国の地位を確立しました。 - 経済産業省

To provide a fuel injection valve with less production dispersion, solving a problem caused by thermal expansion, and having high metering accuracy/reliability.例文帳に追加

製品バラツキが少なく、熱膨張による問題を解決し、計量精度・信頼性の高い燃料噴射弁を提供することにある。 - 特許庁

To provide a black, low thermal expansion ceramic, a method of producing the same and a member for a semiconductor production apparatus.例文帳に追加

低熱膨張性、黒色性を兼ね備えるセラミックスおよびその製造方法、ならびに半導体製造装置用の部材を提供する。 - 特許庁

Fe-Ni BASED ALLOY FOR LOW THERMAL EXPANSION HIGH RIGIDITY SHADOW MASK HAVING EXCELLENT SURFACE PROPERTY AND ETCHING WORKABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

表面性状およびエッチング加工性に優れた低熱膨張高剛性シャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ系合金およびその製造方法 - 特許庁

To provide thermoplastic resin foamed products having fine cells at a high expansion ratio and excellent fabricability, and their production process.例文帳に追加

高発泡倍率で微細気泡を有し、二次加工性に優れた熱可塑性樹脂発泡体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the materials sector, a lot of companies point out that they enjoy higher capacity utilization or increased production efficiency. In the parts sector, many manufacturers are benefitting from expansion of customer base. 例文帳に追加

また、素材分野では設備の稼働率、効率性の向上を、部品分野では顧客の新規開拓を挙げる企業が多い。 - 経済産業省

The work instruction comprises the set of work units, so that a work execution element change, a work content change and the like are easy in the production cell to facilitate an expansion change in the production cell system.例文帳に追加

作業単位の集合体で作業指令が形成されているから、生産セルの作業実行要素の変更や、作業内容の変更等が容易であり、生産セルシステムの拡張変更が容易となる。 - 特許庁

Meanwhile, the sudden expansion of smelting capacity triggered an increase in production cost due to a shortage in raw aluminum and electric power. Many smelting manufacturers experienced a downturn in profits and production cutbacks, and were forced to shut down operations.例文帳に追加

その一方で、急激な製錬能力の拡大は原料アルミナや電力不足による生産コスト上昇を招き、多くの製錬メーカーが収益悪化、減産、操業停止に追い込まれた。 - 経済産業省

To provide a polycrystalline powder which allows the production of a composite which has a sufficiently large negative coefficient of thermal expansion and whose coefficient of thermal expansion hardly changes depending on the particle size.例文帳に追加

本発明の目的は、負に充分大きな熱膨張係数を有し、粒径によって熱膨張係数がほとんど変化しない複合材料を作製することができる多結晶粉末を提供することである。 - 特許庁

To provide a high stiffness low thermal expansion ceramic member which has high stiffness in a desired direction while maintaining a sufficiently low coefficient of thermal expansion and which is suitably used as a member for a semiconductor production device, or the like.例文帳に追加

十分に小さい熱膨張係数を維持しつつ、所望の方向の剛性を高くすることができ、半導体製造装置用部材等として好適な高剛性低熱膨張セラミックス部材を提供すること。 - 特許庁

Site management function expansion software 101 provided in a server 1 includes a main function for supporting the electronic delivery product production business.例文帳に追加

サーバ１に設けられる現場管理機能拡張ソフト１０１は、電子納品成果品作成業務を支援するための主な機能を備えている。 - 特許庁

To provide a wheat flour selectively imparting a sponge cake with an expansion ratio and palatability (gooey feeling or dryness) and suitable for the production of a sponge cake.例文帳に追加

カステラに膨らみ具合と食感（ねとつき感又はドライ感）とを選択的に保持させうるカステラ製造に適した小麦粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a production apparatus which can prevent positional deviation between a flat display panel and an exhaust head by thermal expansion in a producing process.例文帳に追加

製造過程におけるフラットディスプレイパネルと排気ヘッドとの熱膨張による位置ずれを防止することが出来る製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of achieving efficient production, improvement in picture quality and expansion of the dynamic range.例文帳に追加

効率よく製造することができるとともに、画質を向上させ、ダイナミックレンジの拡大を図ることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice cooker having a high external appearance quality as a product while preventing local expansion of an outer frame and lowering the production cost.例文帳に追加

外枠の局部的な広がりを防止しつつ、製品としての外観品位が高く、しかも製造コストを安価にできる炊飯器を提供する。 - 特許庁

Expansion and deepening of East Asian business networks (State of the network: Production functions centered in China and ASEAN, sales functions centered in NIEs, India, Australia and New Zealand)例文帳に追加

東アジア事業ネットワークの拡大と深化（ ネットワークの現状～ 生産機能中心の中国・ASEAN、販売機能中心のNIEs、インド、オーストラリア、ニュージーランド） - 経済産業省

Recent years have seen an aggressive expansion of product design and development functions in East Asia, which is increasing in importance as a market and as a base of production.例文帳に追加

近年、市場・生産拠点としての重要性が増しつつある東アジアへの製品設計・開発機能の積極的な展開が見られる。 - 経済産業省

To provide an image compressor from which compressed data without production of any overflow can be obtained and from which a picture causing no deterioration and disturbance can be acquired after its expansion.例文帳に追加

オーバフローの発生のない圧縮データを得るとともに、伸長後において劣化や乱れのない画像が得られる画像圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the expansion and contraction in the surface direction of a polymer material for sound production, and to realize the reduction of the thickness by reducing the thickness of a push-pull structure.例文帳に追加

高分子素材の面方向の伸縮を効果的に発音に活用し、かつ、プッシュプル型構造の厚みを低減させて薄型化を実現する。 - 特許庁

To provide a glass substrate which has a thermal expansion coefficient close to that of a semiconductor thin film, etc., and a high strain point and is suitable for continuous production by a float method.例文帳に追加

半導体薄膜等に近い熱膨張係数と高い歪点とを有し、フロート法による連続生産に適したガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a heat conductive plate formed of a compressed graphite expansion body, having excellent thermal conductivity parallel to a plate face, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

圧縮された黒鉛膨張体から成り板面に対して平行方向に優れた熱伝導率を有する熱伝導板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁