「progress of construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and the like capable of providing information on construction in real time with displaying in an easy-to-grasp manner contents and progress of construction by a constructor to a client or an independent organization.例文帳に追加

施主や第３者機関に対して建設業者が行う工事の内容や進捗を分かりやすく表示し、リアルタイムで工事に関連する情報を提供することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The utilization of a business support system via SaaS has allowed for the construction of a system that automatically notifies the person in charge of the next necessary step depending on the progress of business negotiations. The company is realizing effects such as preventing response lapses and an awareness of real time progress.例文帳に追加

SaaSによる営業支援システムを活用することによって、商談の進捗に応じて次に必要となる行動を自動的に担当者に通知する仕組みを構築し、対応漏れの防止やリアルタイムでの進捗状況の把握等の効果を得ている。 - 経済産業省

Further, the system has functions of creating a construction progress management chart and enabling necessary information to be browsed in response to a browsing request from the individual terminals.例文帳に追加

さらに、工事進捗管理表を作成し、また、各端末からの閲覧要請に応じて必要な情報を閲覧可能にする機能を有する。 - 特許庁

To manage operation circumstances such as process progress circumstances in a construction site or the working circumstances of an operator at low costs by using an IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグを用いて低コストで建設現場における工程進捗状況や作業員の就業状況などの作業状況の管理を行う。 - 特許庁

To provide a display tool for construction site which replaces a conventional blackboard for construction site used to photograph or confirm details, progress state, etc., of construction work, and so on, can be easily and securely installed in various construction sites, and has such a safety that even if the display tool for construction site falls, no serious accident occurs.例文帳に追加

工事内容や工事の進捗状況等を写真撮影又は確認する際等に使用される従来の工事現場用黒板に代わるものであって、各種工事現場において、簡単且つ確実に設置でき、仮に落下したとしても重大な事故が起きないような安全性が高い工事現場用表示具を提供する。 - 特許庁

It happened to coincide with the time when Prime Minister Kakuei TANAKA proposed 'Nippon Retto Kaizo-Ron' (Building a New Japan) for promoting the development of land in Japan, and it seemed that the construction of these Shinkansen lines could progress smoothly. 例文帳に追加

折しも田中角栄内閣総理大臣によって、国土開発を促進する「日本列島改造論」が提唱され、整備は順調に進むかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standard operation procedure data, standard construction drawing data, standard materials and operation tool data, check list data, and checked check list data of the respective operation stages accompanying the construction progress of the building and civil engineering construction are read out of a database stored in a storage part 5 of a computer and displayed at a display part 3, so that they are confirmed.例文帳に追加

コンピューターの記憶部５に記憶されているデータベースから建築土木工事の工事進行に伴う各作業工程における標準作業手順データ、標準施工図画データ、標準資材・作業道具データ、チェックリストデータ、チェック済みチェックリストデータを読み出して表示部３に表示し確認に供する。 - 特許庁

The construction method for stabilizing the tunnel is applied to a construction method for the tunnel, in which arched timbering 10 along a cross section of the excavated tunnel is installed sequentially at prescribed intervals along an axial direction of the tunnel with the progress of tunnel excavation.例文帳に追加

トンネル安定化工法は、掘削されたトンネルの横断面に沿ったアーチ形状の支保工１０を、トンネル掘削の進行に伴って、トンネル軸方向に沿って所定の間隔を隔てて順次設置するトンネル構築工法に適用される。 - 特許庁

A project construction completion value calculation part 86 receives progress states by completed processes from a project progress management table 82 and receives contract amount information of implemented processes from the project implementation history table 83.例文帳に追加

プロジェクト工事済価値算出部８６は、プロジェクト進捗管理テーブル８２から実施済みの工程毎の進捗状況を受取ると共に、プロジェクト履行履歴テーブル８３から実施済み工程の請負契約金額情報を受取る。 - 特許庁

To provide an elevating stage scaffolding which can be rapidly and safely installed and moved depending on the type and progress of construction work.例文帳に追加

工事の種類や工事の進捗状況に応じてステージ足場の設置と移動を迅速にかつ安全に行なえるようにした昇降式ステージ足場を提供する。 - 特許庁

According to a non-excavation drilling construction method with this distance detection method applied thereto, the excavator is mounted on an end of an extendable rod and made to rotate, and to progress/regress.例文帳に追加

本発明の距離検出方法が適用される非開削ドリリング工法では、掘削機が継ぎ足し可能なロッドの先端に取付けられて回転・前進／後退せしめられる。 - 特許庁

What is more, at power on such as installation construction, etc., this does not perform the above disposal, but immediately informs the installation worker of the communication trouble, and secures the progress without delay of installation work.例文帳に追加

なお、設置工事の際などの電源投入時は上記処理を行わず、直ちに通信障害を設置作業員に通知して設置作業の滞りない進行を確保する。 - 特許庁

Strength of an interpolation spring is changed corresponding to the propulsive force changed in accordance with a progress of construction work, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint.例文帳に追加

工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するばねの強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。 - 特許庁

Progress is also being made in achieving non fluorocarbon production of high-expanded polyethylene foam, a material used as thermal insulation for pipe covers in areas such as hot water piping and ducts due to its flexibility, as well as for hard urethane foam, which also has a wide range of applications outside the construction sector.例文帳に追加

"断熱材としても使われる高発泡ポリエチレンフォームや建築材料以外にも広い用途で利用される硬質ウレタンフォームでもノンフロン化が進んでいます。" - 経済産業省

This device is constituted of a scheduling part 1, progress managing part 2 for managing the schedule of construction for each venue, linked task part 3 for managing an operation in a cooperative facility, and whole part managing part 4 for managing the operation and progress or the whole part including each venue and the cooperative facility.例文帳に追加

スケジューリング部１と、会場毎に行事のスケジュールを管理する進捗管理部２と、共同施設での作業を管理する連携業務部３と、各会場と共同施設を含む全体の運営と進捗を管理する全体管理部４からなる。 - 特許庁

The number of workers required for each kind of job can be easily leveled by shifting on a progress diagram and the construction scheduling can be automatically changed by interlocking with the changes in the number of workers required.例文帳に追加

推移図52上でブロックを移動させることで職種毎の必要作業者数を容易に平準化でき、必要作業者数の変更に連動して工程計画も自動的に変更される。 - 特許庁

This preceding handrail 1 of the prefabricated scaffold is arranged in the prefabricated scaffold for successively building up a building frame and the continuous frame in an upper layer according to progress of construction work, and projects upward from a work floor 7 of the uppermost layer.例文帳に追加

枠組足場の先行手摺(1)は、建設工事の進捗に相応して建枠及び布枠を順次上層に建込む枠組足場に設けられ、最上層の作業床(7)から上方に突出する。 - 特許庁

A hollow wave guide 1 capable of being vertically elongated in accordance with the progress of the construction work is provided inside the high-rise building; and an antenna of a base station 5 is arranged inside the hollow wave guide 1.例文帳に追加

高層ビルの内部に、工事の進捗に合わせて鉛直方向に伸長可能な中空導波管１を設け、当該中空導波管１の内部に基地局５のアンテナを配設する。 - 特許庁

In 1346, when Seii Taishogun (literally, 'great general who subdues the barbarians') Takauji ASHIKAGA, and the Vice-shogun and his brother, Tadayoshi ASHIKAGA, ordered the construction of Ankoku-ji Temple Risho-to Pagodas all over Japan according to the advice of Muso Soseki (a Buddhist monk), the bakufu ordered the government of Iga Province to oblige Jiho HATTORI and Shinzaemon TSUGE to take charge of the protection of temples' estates and the reporting on the progress of the pagodas' construction. 例文帳に追加

貞和2年（1346年）征夷大将軍足利尊氏・副将軍足利直義兄弟が夢窓疎石の勧めにより、全国に安国寺利生塔の建立を命じた際には、伊賀国に対し幕府は服部持法と柘植新左衛門に寺領保護と造営成否の注進を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-running machine for checking/inspection and a method of checking/inspection using the self-running machine which allow inspection of the construction condition and progress condition without the necessity for an operator to enter a checking site and allow persons other than the operator to check the construction condition or the like.例文帳に追加

作業者が点検個所に入ることなく施工状態や経過状態の点検が行え、かつ作業者以外の者も施工状態などを確認することができる点検・検査用自走機、自走機を用いた点検・検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe column structure which delays local buckling thereof, delays progress of the local buckling even after the occurrence of buckling, alleviates deterioration of proof stress, and is applicable to reinforcement of an existing steel pipe column, to thereby contributes to reduction of construction costs.例文帳に追加

局部座屈の発生を遅らせるとともに、局部座屈の発生後も座屈の進行を遅らせ、耐力劣化を緩和させるとともに、既設の鋼管柱の補強にも対応可能にし、コストダウンの図れる鋼管柱を提供する。 - 特許庁

To make operation progress as smoothly as possible at a site and enhance quality of a result of a work process at the site as much as possible, by improving a system for controlling construction site vehicles.例文帳に追加

建設現場車両を制御するシステムを改良して、現場のできるだけ円滑な操業進行を可能にし、且つ現場工程の作業結果に関する品質を、出来る限り向上させる。 - 特許庁

Japan is moving to encourage action on issues such as the construction of an expressway linking the metropolitan area with Subic and the development of Subic Port facilities, and although some progress has been achieved, more improvements are needed.例文帳に追加

首都圏とスービックを結ぶ高速道路建設、スービック港湾整備などの問題については我が国側の働きかけもあり一定の進展がみられるが、今後更なる改善が望まれる。 - 経済産業省

To provide a method of quickly, continuously, and collectively constructing a parking device in a void without being largely affected by the progress of construction work for a building skeleton.例文帳に追加

建物躯体の建設工事の進捗に大きく影響されることなく、そのボイド内に駐車装置の構築を一気に連続且つ集中的に行うことができる建設方法を提供する。 - 特許庁

When a constructing hole D is excavated, corrugated plates 2a are joined mutually by bolts 8 in conformity with the progress of excavation by an inverted construction method, and outer forms 2 are assembled into the constructing hole D.例文帳に追加

構築穴Ｄを掘削する際、逆巻き工法により掘削の進行に合わせてコルゲート板２ａどうしをボルト８で接合して構築穴Ｄ内に外型枠２を組み入れる。 - 特許庁

The operation support server 101 estimates the progress state of the construction according to data (schedule data) on a schedule stored previously in a database and updated actual result data.例文帳に追加

業務支援サーバ１０１では、予めデータベースに記憶されているスケジュールのデータ（予定データ）と、更新された実績データとに基づいて、工事の進捗状況を推定する処理を行なう。 - 特許庁

To provide a novel strip minimizing a gap formed between a reinforcing metal fitting and a groove part, and prolonging progress of corrosion of the reinforcing metal fitting after construction of a regeneration pipe.例文帳に追加

本発明は、補強金具と溝部間に生じる隙間を極力小さくし、更生管の施工後における補強金具の腐食の進行を長期化させる新規な帯状体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a work management method for construction work capable of precisely grasping the progress state of a work and the problem thereof by reading the work daily report data/or work photographic data and/or work drawing data within the total work period from the construction start to the completion divisionally for a certain specified period.例文帳に追加

着工から竣工に至る全工事期間内の工事日報データ又は／及び工事写真データ又は／及び工事図面データをある特定期間に区切って総覧し、工事の進捗状況とその問題点を的確に把握する建設工事における工事管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a module system whose operating efficiency and operating environment are enhanced, whose safety is ensured and whose operation can be adjusted by preventing the overlap of the operation when a construction-side steel structure and a maker-sides structure progress separately after an area has been delivered from the construction side of a building body in an atomic power plant.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、建屋躯体工事側からエリアを引渡された後、建築側鉄骨構造物と、メーカ側構造物とが別々に進行することによる、作業のラップを回避し、作業効率及び作業環境向上、安全性確保、作業調整を可能にする。 - 特許庁

Strength is changed by adjusting series/parallel arrangement of the disk spring interpolated corresponding to the propulsive force changed with a progress of construction, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint.例文帳に追加

工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するさらばねの直列、並列の配置を調整して強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。 - 特許庁

To provide a management system for easily and conveniently managing entrance/exit of workers without installing equipment, etc., at a construction site and for referring to a progress state of processes as well.例文帳に追加

本発明は、建築現場に装置等を設置することなく、簡易且つ簡便に作業員の入退場を管理し、工程進渉状況も参照することのできる管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, alarm setting is enabled and on the set day of an alarm, operation reports on the progress state are automatically sent to the business-concerned companies, thereby saving the labor of the construction supervisor.例文帳に追加

また、進捗状況の報告についても、アラーム設定可能としアラームの設定日になると自動的に取引先業者に作業報告をさせることとしたことから、施工管理者における労力の低減が図られる。 - 特許庁

To provide a movable scaffold for building a segment, by which operation on the forwarder side than the overhanging side of a bridge when the bridge is constructed by a precast segment construction method is enabled and which can be moved easily in response to the conditions of the progress of the execution of works.例文帳に追加

プレキャストセグメント工法で橋を架設する際に、橋の張り出し側よりも更に前方側での作業を可能とし、さらには、施工進捗状況に応じて容易に移動可能なセグメント架設用移動足場の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a system for mediating between a customer who plans the housing remodel and a construction agency thereof, by which the customer can easily change the design and easily confirm the states of the progress management and quality control by an independent construction supervising organization.例文帳に追加

住宅リフォームを計画する顧客とその施工業者とを仲介すると共に、顧客が、容易に設計変更を行い、第三者である施工監督機関による進捗管理と品質管理の状況を容易に確認するためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel member, which dispenses with welding work on a construction site, which enables the panel member to be mounted by only mechanical connection, which enables the progress of process management without being affected by weather, and which can bring about stable quality without being affected by a worker's construction technique.例文帳に追加

施工現場における溶接作業を必要とせず、機械的な連結のみにより取付けることが可能であり、天候に影響を受けることなく工程管理を進めることができて、且つ作業者の施工技術に影響を受けることなく安定した品質が得られるパネル部材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer method of building construction information and its system transferring photographic data showing the progress of a building between an owner and a building firm contracting for the building work of the owner on-line and, at the same time, recording and keeping the photographic data together with other relevant information in recording media such as CRROM or the like.例文帳に追加

施主と施主の建物工事を請け負う工務店との間の建物の進捗を示す写真データをオンラインで伝達すると共に、写真データをその他の関連情報と共にＣＲＲＯＭ等の記録媒体に記録保存する。 - 特許庁

After the Great Fire of Meireki, Ryogoku-bashi Bridge was constructed across Sumida-gawa River and the construction of waterways for Kake-gawa River (in Tokyo) and Oyoko-gawa River was in progress and urban area was expanded to the west side of Sumida-gawa River where was not included in Edo before. 例文帳に追加

明暦の大火後、隅田川に両国橋が架けられて竪川(東京都)・大横川などの溝渠の構築が進行する等、従来江戸の範疇に含まれていなかった隅田川の東側にも市街地が拡大するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the abolition of non-tariff barriers through market integration is carried out,then the construction of optimal production and sales networks through direct investment, as well as specialization of industries and manufacturing processes in each country and region, will progress in East Asia,and the efficiency of industries throughout the entire region will improve.例文帳に追加

市場統合による非関税障壁の撤廃が行われると、直接投資を通じて、域内における最適な生産・販売ネットワークの構築と各国・地域における産業・工程の特化が進展し、域内全体での産業の効率化が進む。 - 経済産業省

In Fig. 2 left showing examples where all A to C progress on schedule, the sales charge of A and B paid on schedule is spent to pay off the loan, and the surplus fund is released for paying an outstanding construction cost, etc.例文帳に追加

図２左では、Ａ〜Ｃ全てが計画通り進捗している例で、ＡとＢについて計画通り入金された分譲代金を融資返済に充当、余剰資金は未払の工事費等の支払のためにリリースされる。 - 特許庁

In order to further facilitate financing by building contractors, receivables for damage to construction work in progress and removal of waste caused by the disaster (disposal of debris, etc.) were included within the scope of the finance system to strengthen the business of local constructions, which incorporates mechanisms to encourage securitization of construction fee receivables (including fees for unfinished portions of work) held by building contractors against the orderers of public works. 例文帳に追加

建設企業の資金調達の円滑化を一層図るため、建設企業が公共工事発注者に対して有する工事請負代金債権について、未完成部分を含め流動化を促進すること等を内容とした地域建設業経営強化融資制度について、施工中工事の被災に伴う損害額や災害廃棄物の撤去等（がれきの処理等）に係る債権を対象に追加した。 - 経済産業省

To provide a method for setting a permanent underground staircase, which enables setting of the stable permanent steel staircase according to the progress of underground excavation and underground skeleton construction work, and minimizes damage on the staircase even if it is used as a temporary staircase.例文帳に追加

地下掘削及び地下躯体構築工事の進捗に合わせて安定した本設鉄骨階段の設置が出来ると共に、たとえ本設地下鉄骨階段を仮設利用しても損傷などを抑止可能な本設地下階段の設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process management system allowing a person involved in work to inspect construction work progress and points of concern whenever needed, and work in timely manner according to plan while not relying on his experience, even without holding any meeting.例文帳に追加

ミーテイングを開催しなくても、作業関係者が必要なときに工事の進捗状況や留意事項を閲覧でき、経験によらずタイムリに計画的に作業することができる工程管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a work device for an inclined shaft that can safen work in an inclined shaft by extending a hoistway according to the progress of the inclined shaft constructed and ensuring a function adaptable to construction work.例文帳に追加

構築される斜坑の進捗に応じて昇降路を延長できるようにして、かつ坑道構築作業にも対応できる機能を備えるようにされて、斜坑内での作業が安全に実施できる斜坑用作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating meshes by which highly accurate present topographical data can be expressed, which can be inexpensively provided, and which is used in development construction for enabling highly accurate soil volume management, management of completed amount of a slope, etc., construction progress check, and to provide a method for managing topographical data using the meshes.例文帳に追加

精度の高い現況の地形データを表現することができ、また安価に提供することが可能であり、さらには造成工事において精度の高い土量の管理、法面などの出来高管理、工事進歩状況を確認することを可能とするために用いられるメッシュの作成方法および該メッシュを用いた地形データの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide means for transmitting the remaining processes without a trouble by an easy operation from the initial transmission side to certainly reach a setting position even when progress of the start end side of a spiral cable hanger stops on the way of construction as a method for constructing the spiral cable hanger.例文帳に追加

螺旋状ケーブルハンガーの架設方法として、架設途上で該ケーブルハンガーの始端側の進行が停止しても、当初の送り込み側からの簡単な操作により、残りの行程を支障なく送り込んで設定位置まで確実に到達させ得る手段を提供する。 - 特許庁