「promotion measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter IV Council for Promotion of Hepatitis Measures 例文帳に追加

第四章　肝炎対策推進協議会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Center for the Promotion of Next-Generation Development Support Measures例文帳に追加

次世代育成支援対策推進センター - 厚生労働省

④ Promotion of hygienic measures in export countries例文帳に追加

④輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

Promotion of measures for balancing work and childrearing例文帳に追加

仕事と育児の両立支援策の推進 - 厚生労働省

Promotion of earthquake-resistant measures for water faculties as well as measures against aging of water facilities例文帳に追加

水道施設の耐震化・老朽化対策等の推進 - 厚生労働省

1) Promotion of measures to ensure payment of wages, etc.例文帳に追加

〔1〕賃金の支払確保対策の推進等 - 経済産業省

Promotion of measures to achieve better safety conditions in exporting countries例文帳に追加

輸出国における安全対策の推進 - 厚生労働省

Promotion of measures to achieve better sanitation conditions in exporting countries例文帳に追加

輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor例文帳に追加

（3）パートタイム労働対策の総合的な推進 - 経済産業省

5.Promotion of measures to achieve better safety conditions in exporting countries例文帳に追加

5輸出国における安全対策の推進 - 厚生労働省

5. Promotion of measures to achieve better sanitation conditions in exporting countries例文帳に追加

５輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

Promotion of disaster-prevention measures for social welfare facilities例文帳に追加

社会福祉施設の防災対策等の推進 - 厚生労働省

Chapter 11 Promotion of measures for small and medium subcontractors and public demand measures, etc.例文帳に追加

第11章　下請中小企業対策・官公需施策等の推進 - 経済産業省

Basic guidelines for promotion of control measures for hepatitis例文帳に追加

肝炎対策の推進に関する基本的な指針 - 厚生労働省

vii. Research to support promotion of other measures against hepatitis例文帳に追加

キ）その他肝炎対策の推進に資する研究 - 厚生労働省

(b) Trade and investment promotion and facilitation measures;例文帳に追加

（b） 貿易及び投資の促進並びに円滑化措置 - 経済産業省

3) Promotion of measures to improve wage and retirement allowance schemes.例文帳に追加

〔3〕賃金・退職金制度改善対策の推進 - 経済産業省

1. Promoting comprehensive measures through the Office for the Promotion of Measures for Foreign Residents例文帳に追加

１定住外国人施策推進室による総合的対策の推進 - 厚生労働省

○ Promotion of emission reduction measures for small and medium-sized enterprises例文帳に追加

○中小企業の排出削減対策の推進 - 経済産業省

In contrast, his industry promotion measures were quite 'conservative.' 例文帳に追加

その一方、産業振興策はかなり「保守的」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of employers’ efforts under the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation例文帳に追加

次世代法に基づく事業主の取組推進 - 厚生労働省

(3) Promotion of control measures for hepatitis consistent with regional conditions例文帳に追加

（３）地域の実情に応じた肝炎対策の推進 - 厚生労働省

1) Promotion of measures to achieve statutory employment rates. (continuation)例文帳に追加

〔1〕法定雇用率達成のための取組の推進（継続） - 経済産業省

(ix) other important matters concerning the promotion of hepatitis measures. 例文帳に追加

九　その他肝炎対策の推進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 10 Promotion of Measures for Safety and Security of People例文帳に追加

第10節 国民の安全と安心のための施策の推進 - 厚生労働省

Measures against damages brought by the nuclear power plant accident（promotion of a decontamination project）例文帳に追加

原発被害への対応（除染事業の推進等） - 厚生労働省

Establishment on the Council on Promotion of Hepatitis Measures (First meeting was held in June 2010)例文帳に追加

肝炎対策推進協議会の設置（第1回：2010年6月） - 厚生労働省

Chapter 9 Other important issues related to promotion of control measures for hepatitis例文帳に追加

第９ その他肝炎対策の推進に関する重要事項 - 厚生労働省

2) Promotion of health measures at small-scale establishments.例文帳に追加

〔2〕小規模事業場における健康確保対策の推進等 - 経済産業省

Promotion of measures of financial institutions responding to corporate social responsibility (CSR) 例文帳に追加

○ 金融機関の社会的責任（CSR）に対応した取組みの促進 - 金融庁

2. Tax measures under the SME Regional Resources Utilization Promotion Law例文帳に追加

2．「中小企業地域資源活用促進法」に基づく税制措置 - 経済産業省

Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. 例文帳に追加

新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Promotion of measures to reduce working hours and improve health and safety例文帳に追加

1．労働時間対策及び安全と健康確保対策等の推進 - 経済産業省

(3) Promotion of welfare measures for young employees (continuation) (\\26 million budget)例文帳に追加

（3）勤労青少年福祉対策の推進（継続）（予算額26百万円） - 経済産業省

Chapter IV Council for Promotion of Hepatitis Measures (Articles 19 and 20) 例文帳に追加

第四章　肝炎対策推進協議会（第十九条・第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan has tackled a wide range of regional information measures, including the development of ICT infrastructure, the promotion of ICT infrastructure uses and the training of regional ICT experts.例文帳に追加

ICTを活用した地域振興策が期待されて久しい。 - 経済産業省

Against such a situation, promotion of measures against pirates (measures against invasion on Internet) needs to be implemented.例文帳に追加

このような状況に対しては、海賊版対策の推進（インターネット上の侵害対策）に取組む必要がある。 - 経済産業省

Promotion of Measures against Trafficking in Persons and Proper Protection of Foreign DV Victims 例文帳に追加

人身取引対策の推進及び外国人ＤＶ被害者の適切な保護 - 特許庁

(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

一　個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Teleworking to develop unique communities ? autonomous individuals are energy sources A long time has passed since regional promotion measures using ICT were first expected to spread.例文帳に追加

テレワークでオンリーワンの地域づくり?「自律する個人」が元気の源 - 経済産業省

As these promotion measures are being implemented, Japan’s direct inward investment has been expanding steadily.例文帳に追加

このような中、我が国の対内直接投資は順調に拡大しつつある。 - 経済産業省

(viii) Other important matters concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

八　その他個人情報の保護に関する施策の推進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2) Temporary Law Concerning Measures for the Promotion of the Creative Business Activities of Small and Medium Enterprises例文帳に追加

〔2〕中小企業の創造的事業活動の促進に関する臨時措置法 - 経済産業省

Section 5 Measures, etc. concerning Land Use in Unused Land Use Promotion Areas 例文帳に追加

第五節　遊休土地転換利用促進地区内における土地利用に関する措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the welfare and management of animals 例文帳に追加

一　動物の愛護及び管理に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム