「present completion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The programmable flow control value designates an action to be taken at completion of execution of a present program instruction string.例文帳に追加

プログラム可能なフロー制御値は、現在のプログラム命令列の実行の完了時にとられるべきアクションを指定する。 - 特許庁

(c) Upon completion of changing the position, angle and zoom value etc., the cameras 46-1, 46-2 transmit the present values thereof to the controller 110.例文帳に追加

（ｃ）カメラ４６-1，４６-2は、位置、角度、ズーム値等の変更が終わると、現在のそれらの値をコントローラ１１０に送る。 - 特許庁

Besides, when judged as the manual feeding mode in step S304, the received data are recorded/ output after the completion of present job.例文帳に追加

また、ステップＳ３０４で手差しモードと判断された場合は、現在のジョブが終わってから受信データを記録出力する。 - 特許庁

In the approximate steady state, a CPU calculates a difference between an engine rotating speed NE in completion of conditions (a condition completion rotating speed) and a present engine rotating speed NE (a real rotating speed).例文帳に追加

この略定常状態において、ＣＰＵは、条件成立時のエンジン回転速度ＮＥ（条件成立回転速度）と現在のエンジン回転速度ＮＥ（実回転速度）との差分を算出する。 - 特許庁

A use completion sensing means 14 is configured with the use end information 141 for sensing the completion of use of the software by the user represented by the present user identifier 131.例文帳に追加

利用終了検出手段１４は、現利用者識別子１３１で表現される利用者がソフトウェアの利用が終了したことを検出するための利用終了情報１４１で構成される。 - 特許庁

Also, as for an work list 100 of an work "concept design start" which is being selected at present, an work completion date is displayed for a completed work, and an work completion scheduled date is displayed in a flickered manner in a "completion date" column 142 for an uncompleted work.例文帳に追加

また、現在選択されている作業「構想設計着手」の作業一覧１００については、完了した作業については作業完了日が表示され、完了していないものについては、「完了日」欄１４２に作業完了予定日が点滅表示される。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of changing dynamically a precedence of a specimen corresponding to a target completion time of the specimen and a present time.例文帳に追加

検体の目標完了時刻と現在時刻に応じて検体の優先度を動的に変更できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To present an accurate print completion predicted time to a user in a printer connected to a network to be simultaneously used by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが同時に使用するネットワークに接続されたプリンタにおいて、正確な印刷完了予測時間をユーザに提示する。 - 特許庁

In this manner, the SOI wafer will present the STI structure at the time of completion of the SOI process without the need of a further STI manufacturing step.例文帳に追加

こうして、ＳＯＩウェーハは更なるＳＴＩ製造ステップを必要とせずにＳＯＩプロセスの完了時にＳＴＩ構造を呈する。 - 特許庁

When all of the merchandise to be collected in the area of the cart present position are specified, the completion of collection is informed by a buzzer 15.例文帳に追加

こうして、カート現在地のエリア内で収集すべき商品が全て特定されると、ブザー１５により収集完了を報知する。 - 特許庁

Even after the completion of processing under execution at present, wait time for receiving is set, and it waits for reception of a command from the contactless I/O port 26.例文帳に追加

現在実行中の処理が完了した後も、受信待ち時間を設定し、非接触Ｉ／Ｏポート２６からのコマンド受信を待つ。 - 特許庁

The residual time to a charging completion time is calculated from a difference between the present time and the charging completion time, and if the residual time is longer than the required charging time, charging the secondary battery 3 is started.例文帳に追加

そして、現在時刻と充電完了時刻との差から充電完了時刻までの残り時間が算出され、残り時間が充電所要時間よりも長い場合、二次電池３に対する充電が開始される。 - 特許庁

To present a message in a place suitable for task completion by using the place of a starting condition (location position information of a client terminal).例文帳に追加

発動条件の場所（クライアント端末の所在位置情報）を用いることにより、タスク完了に適した場所においてメッセージを提示する。 - 特許庁

To provide a call control device capable of executing system changeover when without waiting for the completion of a call in speaking even when the call in speaking is present.例文帳に追加

通話中呼が存在する場合でも、その通話中呼の完了を待つことなく系切り替えの実行が可能な呼制御装置の提供。 - 特許庁

When Nobunaga withdrew, he had Sano Fort (Izumisano City at present) built in order to prepare a comeback of Saiga shu and Nobuharu ODA stayed after completion. 例文帳に追加

信長は引き揚げるに当たり、雑賀衆の再起に備えて佐野砦（現泉佐野市）を築かせ、完成後は織田信張を駐留させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the present time passes the domestic exchange settlement completion time, the overall amount of the account balance as an extractable balance is transmitted to a user terminal 10.例文帳に追加

現在時刻が内国為替決済完了時刻を経過している場合には、口座残高総額を引出可能残高として、ユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

Sakuranamiki (row of cherry trees) of Kaizu-osaki was planted by Kaizu-mura (present Makino-cho Takashima City) to commemorate the completion of Osaki Tunnel in June 1936. 例文帳に追加

海津大崎の桜並木は、昭和11年(1936年)6月に大崎トンネルが完成したのを記念して海津村（現・高島市マキノ町）が植樹したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When processing is completed for one event, the respective modules 21a-21f switch the completion flag of the present module relating to the event inside an event management table 23.例文帳に追加

各モジュール２１ａ〜２１ｆは、１イベントについて処理が完了すると、イベント管理テーブル２３内のそのイベントに係る自モジュールの完了フラグを切り替える。 - 特許庁

A completion informing signal from a kitchen terminal 2 to the present terminal is judged whether it is received or not on condition that the time out is caused by the timer.例文帳に追加

このタイマがタイムアウトしたことを条件に厨房端末２から自端末宛の完了通知信号を受信しているか否かを判断する。 - 特許庁

The managing device 31, which receives the use inhibition completion information, registers the IC card C as a recording medium available in the present parlor and the register 33 writes the using parlor designation information designating the present parlor on the IC card C.例文帳に追加

使用禁止済情報を受信した管理装置３１は、ＩＣカードＣを自店にて使用可能な記録媒体として登録し、登録装置３３は、自店を指定する使用店指定情報をＩＣカードＣに書き込む。 - 特許庁

Announcement that the number of issues of 'Osaka Mainichi Shimbun' and 'Osaka Asahi Shinbun' both exceeding one million, foundation of the 'Tsukiji Small Theater,' completion of Hanshin Railways Koshien Grand Ball Park (present 'Hanshin Koshien Stadium),' completion of the 'Meiji Shrine Outer Park Stadium,' and enforcement of the 'metric system' 例文帳に追加

「大阪毎日新聞」「大阪朝日新聞」それぞれ発行100万部突破と発表、「築地小劇場」創設、「阪神電車甲子園大運動場（現在の阪神甲子園球場）」完成、「明治神宮外苑競技場」完成、「メートル法」施行、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from the start to the completion of production, respective means present open information, register consenting persons, and provide production information via a communication network 8.例文帳に追加

各手段は、制作開始から制御完了までの間において、通信ネットワーク８を介して公開情報の提示、同意者の登録、及び制作情報の提供を行う。 - 特許庁

In addition, the proxy server transmits the duplicated register request to the backup SIP server after confirmation of the response of the register request process completion from the present SIP server which is the duplication source of the register information.例文帳に追加

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁

The information on the lapse time from the point of the time of the completion of previous image formation operation up to the present is obtained, and the start-up means of next image formation operation is selected in accordance with the passing time.例文帳に追加

前回作像動作終了時点から現在までの経過時間の情報を得てその経過時間に応じて次回作像動作の立ち上げ手段を選択する。 - 特許庁

At the same time, a start failure determination means 14 starts a timer 4, and when any start completion signal is not present in a fixed time, it is decided that the start fails.例文帳に追加

それと同時に起動障害判定手段１４は，タイマー４を起動し，一定時間中に起動完了信号がなかった場合，起動は失敗したものと判断する。 - 特許庁

The rewriting completion flag is confirmed at the time of a CPU start, and the rewritten firmware is executed as it is when the flag is present, and the evacuated firmware is executed when the flag is absent.例文帳に追加

CPU起動時に書き替え完了フラグを確認し、フラグがあればそのまま書き替えられたファームウェアを実行し、なければ退避させたファームウェアを実行する。 - 特許庁

To provide a program evaluation method facilitating the management of the progress of an object-directed software development by enabling a person to know the present degree of completion thereof.例文帳に追加

オブジェクト指向によるソフトウェア開発において、現状の完成度を知ることができ、進捗の管理を行うことが容易となるプログラム評価方法を提供する。 - 特許庁

If the packet to the own machine is not present in the normal buffer, the CPU 206 shifts to a sleep preparation mode and transmits a switching completion report to the CPU 105.例文帳に追加

自機宛パケットがノーマルバッファ内に存在しなかった場合には、ＣＰＵ２０６はスリープ準備中モードに移行し、切替完了通知をＣＰＵ１０５へ送信する。 - 特許庁

When the present location X1n or the present location X2n are completion location (YES in a step S2-60), the CPU makes the reflecting light En a pixel value (step S2-65) and completes fused image data generating processing on one pixel constituting a frame.例文帳に追加

現在位置Ｘ１n 又は現在位置Ｘ２n が終了位置であるとき（ステップＳ２−６０でＹＥＳ）、ＣＰＵは反射光Ｅn をピクセル値とし（ステップＳ２−６５）、フレームを構成する１ピクセルについての融合画像データ生成処理を終了する。 - 特許庁

Description of the invention and determination of one or more claims. O.B.I. may request completion or rewording of the description or the claims in order to comply with the dispositions of the present law. 例文帳に追加

発明の明細書及び1又は2以上のクレーム。O.B.I.は，明細書又はクレームを本法の規定に矛盾しないよう完成させ又は修正するよう要求することができる。 - 特許庁

An advance notice with variation for a round play drawn for every round and an advance notice in completing a big win processing clearly performed in the completion of the big win processing are present in the advance notices.例文帳に追加

予告は、各ラウンド毎に抽選で行う多様性のあるラウンド遊技時用予告と、大当り処理完了時に明示的に行う大当り処理完了時用予告とがある。 - 特許庁

A present ratio of fuel cell temperature is displayed on a gage G using the temperature of the fuel cell at start time as a start point and the temperature of the fuel cell at start completion time as an end point.例文帳に追加

起動時における燃料電池の温度を始点とし、起動完了時の当該燃料電池の温度を終点としたゲージＧ上に現在の燃料電池温度の比率を表示する。 - 特許庁

By the terminal 9 at the prize contest announcement shop 19, information in the RFID tag 22 is read and, only when the purchase completion information is discriminated to be present, the success or defeat information is discriminated.例文帳に追加

懸賞発表店１９の端末９では、ＲＦＩＤタグ２２が有する情報を読み取り、購入済み情報が有ると判別された場合のみ、当落情報を判別する。 - 特許庁

When the imaging device is started up, an elapse period from a completion of an immediate detection regarding a defective pixel detection per divided area to a present time is firstly calculated (step S1).例文帳に追加

この撮像装置が起動される際には、まず各分割領域毎に欠陥画素検出に関する直近の検査完了日時から現時点までの経過期間を算出する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A sound performance for which updating is requested is started after maintaining the sound output of the conversation performance of a conversation performance number under execution at present to its completion (step S296).例文帳に追加

更新のリクエストがあった音声演出は、現在実行中の会話演出番号の会話演出のサウンド出力を、その完了まで維持した後に開始される（ステップＳ２９６）。 - 特許庁

Input NOx quantity which is total quantity of NOx flowing into the NOx catalyst during a period from completion of previous rich spike to start of present rich spike is acquired.例文帳に追加

前回のリッチスパイクの終了後から今回のリッチスパイクの開始時までの間にＮＯｘ触媒に流入したＮＯｘの総量である入りＮＯｘ量を取得する。 - 特許庁

The CPU 16 controls the printing mechanism 27 to make the head 11 stand by in the print area when the time from the completion of the reading the document or the completion of the printing on the document to the present time is shorter than the set standby time (step S64 to step S69).例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、原稿の読み取り完了時又は原稿への印字完了時から現在の時刻までの経過時間が、設定された待機時間よりも短い場合に、ヘッド１１を印字領域で待機させるように印字機構２７を制御する（ステップＳ６４〜ステップＳ６９）。 - 特許庁

At that time, the conveyance control device 200 calculates the start position of deceleration from a present conveyance velocity V_1, a previously set shearing velocity V_2, and a predetermined acceleration/deceleration ratio α so that the front end of the rough bar 100 at the time of completion of deceleration is positioned at a deceleration completion position previously determined.例文帳に追加

この場合に、搬送制御装置２００では、減速完了時における粗バー１００の先端位置が、予め設定した減速完了位置となるように、現在の搬送速度Ｖ_1と、予め設定した剪断速度Ｖ_2と、所定の加減速率αとに基づいて減速開始位置を演算する。 - 特許庁

Through the configuration above, a free bandwidth greater than that of prior arts can be ensured for data to be transferred later than the present transfer and the number of data whereby the completion of data transfer can be warranted by the desired transfer completion time can be increased more than that of prior arts.例文帳に追加

この構成に従って、それよりも後に転送するデータのために従来よりも大きな空き帯域を確保することができるようになり、希望転送完了時刻までにデータ転送を完了することを保証できるデータの数を従来より多くすることができる。 - 特許庁

A control device 10 determines the set value of the heating quantity of the present time based on the difference between the actual temperature and the target temperature of the molten metal at the previous heating completion time, the difference between the previous temperature and the present temperature of the melting tank 2 before charging the raw material, and the difference in the atmospheric temperature.例文帳に追加

制御装置１０は、前回の加熱終了時点における溶湯の実績温度と目標温度の差、前回と今回の原料投入前の溶融槽２の温度の差及び雰囲気温度の差に基づいて、今回の加熱量の設定値を決定する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program, enabling a user to easily know completion of a plurality of predetermined processings, compared with a case when the present invention is not applied.例文帳に追加

本発明を適用しない場合に比較して、予め定められた複数の処理が終了したことを容易に知ることができる情報処理装置及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Each module determines whether or not the processing is already completed for the re-executed event in the case of the completion flag of the present module inside the event management table 23, and skips the processing when it is already completed.例文帳に追加

各モジュールは、イベント管理テーブル２３内の自モジュールの完了フラグに基づき、再実行のイベントにつき既に処理が完了済か否かを判断し、完了済であれば処理をスキップする。 - 特許庁

Moreover, when a required time Tb from one's vehicle position P0 to a point P1 where the next signal is present is smaller than a preliminarily specified guidance completion time, the audio guidance is not carried out.例文帳に追加

さらに、自車位置Ｐ０から次の信号機のある地点Ｐ１までの所要時間Ｔｂが予め規定した案内完了時間よりも小さい場合には、音声ガイダンスを行なわないようにした。 - 特許庁

Even though the low level output showing the command of eject is generated on the output terminal 61 in spite of that the eject completion state is present due to the abnormal operation of the system controller 31, the interruption is effected for this output by the OR circuit 67.例文帳に追加

システムコントロ−ラ３１の異常でイジェクト完了状態であるにも拘らず、イジェクト指令を示す低レベル出力が出力端子６１に発生しても,ＯＲ回路６７でこれを阻止する。 - 特許庁

Because details about the completion of the "Manyoshu" are still unknown, there are various views as to who the editor was, including suggestions that it was a compilation made by imperial command, TACHIBANA no Moroe, or OTOMO no Yakamochi; at present, OTOMO no Yakamochi is considered the most probable editor. 例文帳に追加

『万葉集』の成立に関しては詳しくは判っておらず、勅撰説、橘諸兄説、大伴家持説など、古来種々の説があるが、現在では家持説が最有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス