「present-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

No light is generated in the direction orthogonal to the laser light 9 at a position where the sample 3 is not present.例文帳に追加

試料３が存在しない位置ではレーザ光９に直交する方向に光が生じない。 - 特許庁

A marker specification part 30 specifies the marker present inside a prescribed range from the destination position.例文帳に追加

マーカー特定部３０は、目的位置から所定の範囲内に存在するマーカーを特定する。 - 特許庁

The parameter present value may be gradually changed up to the value corresponding to the position of the slider.例文帳に追加

パラメータ現在値を徐々に前記スライダーの位置に応じた値まで変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

The present position mark 601 and a recommended route pattern 602 are displayed on a map image 610.例文帳に追加

地図画像６１０上に、現在位置マーク６０１や推奨ルート図形６０２を表示する。 - 特許庁

To provide fresh information in accordance with user's liking in the periphery of a present position.例文帳に追加

本発明は、現在位置周辺におけるユーザの嗜好に合致したフレッシュな情報を提供する。 - 特許庁

On the other side, if the present position 1 does not come to coincide with the gated community 2, the guidance 4 is not output.例文帳に追加

他方、現在地１がゲーテッドコミュニティ２に到達しなければ、案内４は、出力されない。 - 特許庁

To surely display the measured present position or a retrieved route on the roads of a city area map.例文帳に追加

測定した現在位置や探索した経路等を確実に市街地図の道路上に表示する。 - 特許庁

To display the present position of a user who walks, at a low cost by a simple configuration and rapidly.例文帳に追加

安価に、簡単な構成で、かつ迅速に、歩行している使用者の現在地を表示する。 - 特許庁

A mechanism for pushing out the bacteria is present at the position offset from the inoculation part, and moves them by a prescribed distance.例文帳に追加

接種部分からオフセットされた位置に細菌を押出す機構があり、一定量移動する。 - 特許庁

The present focus position is displayed on the LCD panel 26 by a memory board 52 and an index 54.例文帳に追加

ＬＣＤパネル２６には現在のフォーカス位置がメモリ板５２、指標５４により表示される。 - 特許庁

Landmarks existing around the route from the present position of a vehicle to the destination are extracted.例文帳に追加

車両の現在位置から目的地までの経路の周辺に存在するランドマークを抽出する。 - 特許庁

To allow a user to acquire detailed information in the neighborhood of a present position over a wide range.例文帳に追加

ユーザが広範囲に渡って現在位置近辺の詳細情報を取得できるようにする。 - 特許庁

A garage-moving locus generating means 10 is connected to the vehicle present position storage means 4.例文帳に追加

車両現在位置記憶手段４には、出庫軌跡生成手段１０が接続されている。 - 特許庁

The server 17 calculates a vehicle speed from a change of the present position, and calculates an acceleration from the vehicle speed.例文帳に追加

サーバ１７は現在位置の変化から車速を演算し、車速から加速度を演算する。 - 特許庁

On the other side, if the present position 1 does not come to coincide with the interior of the gated community 2, the guidance 5 is not output.例文帳に追加

他方、現在地１がゲーテッドコミュニティ２を入らなければ、案内５は、出力されない。 - 特許庁

Following his father Takuji's position as professor of Kyoto Imperial University (present Kyoto University), his family moved to Kyoto City in 1908. 例文帳に追加

1908年、父・琢治の京都帝国大学教授就任に伴い、一家で京都市に移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To position the femoral implant of the present invention, an incision is made along the greater trochanter.例文帳に追加

本発明の大腿骨インプラントを配置するために、大転子に沿って切開部が形成される。 - 特許庁

Now, the zooming utility program 202 detects the window located below the present position of the mouse cursor.例文帳に追加

次いで、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウを検出する。 - 特許庁

In addition, the present slide position is displayed in a roulette display section at the corresponding virtual crank angle.例文帳に追加

さらに、現在のスライド位置を、対応する仮想クランク角度でルーレット表示部に表示する。 - 特許庁

The present position, speed and traveling route of a vehicle 2 are specified by a navigation device 20.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置２０において、車両２の現在位置、速度、走行経路を特定する。 - 特許庁

To present information which corresponds to the position of a mobile communication terminal to a user at the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の位置に応じた情報を該移動通信端末のユーザに提供する。 - 特許庁

When no data of the present vehicle is discriminated to exist (the step S24: NO), the position of the present vehicle at the closest time not to exceed the photographing time is presumed as the photographic position and the photographic position is associated with the image (a step S26).例文帳に追加

自車位置のデータが存在しないと判別した場合（ステップＳ２４：ＮＯ）には、その撮影時刻を越えない最も近い時刻における自車位置を撮影場所と推定して、撮影場所と画像とを関連づける（ステップＳ２６）。 - 特許庁

A front area calculation part 373 calculates the front area being the front area of the moving direction of the communication equipment 200 based on the present position of the communication equipment 200 and the position before the prescribed time with respect to the present position.例文帳に追加

前方領域算出部３７３は、通信装置２００の現在位置と現在位置に対して所定時間前の位置に基づいて、通信装置２００の進行方向前方の領域である前方領域を算出する。 - 特許庁

Focusing locus data A1 on the closest- distance side than the present position F1 and focusing locus data B1 on an infinity side than the present position F1 are read out with respect to the position Z1 to calculate an interpolation value X(=(F1-B1)/(A1-B1)).例文帳に追加

そして、現ズーム位置Ｚ１に対し、現フォーカス位置Ｆ１よりも至近側の合焦軌跡データＡ１と現フォーカス位置Ｆ１よりも無限側の合焦軌跡データＢ１を読み出し、内挿値Ｘ（＝（Ｆ１−Ｂ１）／（Ａ１−Ｂ１））を算出する。 - 特許庁

Further the present gear position CURGP is used as a limiter, as there is no possibility for the gear position GRPOS for controlling TCS, to be lower than the present gear position CURGP during the up-shift, and to be higher during the down shift.例文帳に追加

なお、アップシフト中にＴＣＳ制御用ギア位置ＧＲＰＯＳが現在ギア位置ＣＵＲＧＰより小さくなることはないし、ダウンシフト中は大きくなることはないから、当該現在ギア位置ＣＵＲＧＰをリミッタとして使用する。 - 特許庁

The position comparing part 108 compares the present positional information with the destination positional information, and outputs the destination discriminating information and the destination positional information to a name acquiring part 110 in a case when the present position is close to the destination position.例文帳に追加

位置比較部１０８は、現在地位置情報と目的地位置情報を比較し、現在位置が目的地位置の近くに来た場合、目的地識別情報と目的地位置情報を名称取得部１１０に出力する。 - 特許庁

When the collimator is present at the first position, the first signal intensity at the position of the detector array is obtained and, when the collimator is present between the first and second positions, the second signal intensity at the position of the detector array is obtained.例文帳に追加

コリメータが第１の位置にあるときに、検出器アレイの位置での第１の信号強度が得られ、またコリメータが第１の位置と第２の位置の間にあるときに、検出器アレイの位置での第２の信号強度が得られる。 - 特許庁

A route from the present position of the user to the vehicle present position (parking position) is retrieved using the vehicle positional information in the server NS, and route guidance information indicating the retrieved route is distributed to the portable terminal MS.例文帳に追加

そして、この車両位置情報を用いてサーバＮＳにおいてユーザの現在位置から車両現在位置（駐車位置）までのルートを探索し、当該探索されたルートを示すルート誘導情報を携帯端末ＭＳに配信する。 - 特許庁

The present position of own vehicle is always monitored by using a present position detection part, and when the own car position is positioned in a specific area, a radio broadcast in a specific frequency is automatically received by using a radio broadcast receiving device.例文帳に追加

現在位置検出部を用いて自車両の現在位置を常に監視し、自車位置が特定のエリア内に位置する場合に、無線放送受信装置を用いて特定の周波数の無線放送を自動的に受信する。 - 特許庁

In the device 10, an own vehicle position information receiving part 12 receives the present position information of a vehicle, and a guide route traveling determining part 13 determines on the basis of the present position information whether the vehicle does not deviate from a recommended moving route.例文帳に追加

本装置１０では、自車位置情報受付部１２が車両の現在位置情報を受信し、誘導経路走行判定部１３がこの現在位置情報に基づいて推奨移動経路から逸脱していないかを判定する。 - 特許庁

To provide a leakage compensation motor controller which can make a motor present position θ_m respond at a high speed even if a motor delay position θ_n, which is a past value of the motor present position, is inputted to an observer.例文帳に追加

オブザーバへの入力が、電動機現在位置θｍの過去の値である電動機遅れ位置θｎである場合において、電動機現在位置θｍを高速に応答させることができる遅れ補償電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

The device includes: a position specifying function for specifying a present position based on a signal from a GPS, etc.; and an advertisement video receiving function for receiving an advertisement video assigned to the present position from an external advertisement video distribution server.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ等からの信号をもとに現在位置を特定する位置特定機能と、現在位置に割り当てられた広告映像を外部の広告映像配信サーバから受信する広告映像受信機能とを設ける。 - 特許庁

A position control signal c is generated from the present position and the target position of a magnetic head 2 detected on the basis of servo information prerecorded in a magnetic disk 1.例文帳に追加

磁気ディスク１にあらかじめ記録されているサーボ情報に基づいて検出された磁気ヘッド２の現在位置と目標位置とから、位置制御信号ｃを生成する。 - 特許庁

When the focus is brought to the marking position by manual operation, the mark 56 is switched from lighting display to flickering display in response to approach to the marking position of the present focus position.例文帳に追加

マニュアル操作によりフォーカスをマーキング位置に合わせる際には現在のフォーカス位置がマーキング位置に近づくとマーク５６が点灯表示から点滅表示に切り替わる。 - 特許庁

A ring buffer monitor image signal for taking charge of an image representing respective relative position relations of a recording position and a reproduction position at the present time in the ring buffer is generated.例文帳に追加

リングバッファ内における現時点での記録位置及び再生位置各々の相対的な位置関係を表す画像を担うリングバッファモニタ画像信号を生成する。 - 特許庁

The threshing apparatus has partitions 7a and 7b present at a position just before a dust-sending opening of a receiving net 5 of a threshing chamber 1, and at a position facing to the position just before the dust-sending opening of a ceiling plate 6 of a threshing chamber 1.例文帳に追加

扱室１の受網５の送塵口直前位置と、扱室天板６の送塵口直前位置に対向する部位とに仕切り板７ａ，７ｂを備えてある。 - 特許庁

For example, a position such that the position of the item column on the main screen and the position of the present setting value in the arrangement of the parameter of the setting item accord is determined.例文帳に追加

例えば、主画面上での項目欄の位置と、設定項目のパラメータの配列における現在の設定値の位置とが合致するような位置に決定する。 - 特許庁

When present, a position in a second predetermined range from the middle point of the positions is set as a peak position, and the relative positions of a receptacle and a CAN are adjusted to the peak position.例文帳に追加

存在する場合、それら位置の中点から第２所定範囲内の位置をピーク位置とし、レセプタクルとＣＡＮの相対位置をそのピーク位置に調節する。 - 特許庁

In on-vehicle car navigation devices 104a-104c, a vehicle present position is calculated and position information retrieval signals 105a-105c to which the position information is imparted are transmitted.例文帳に追加

車載カーナビゲーション装置１０４ａ〜１０４ｃで、車両現在位置を算出し、その位置情報を付与した位置情報検索信号１０５ａ〜１０５ｃを送信する。 - 特許庁

The present value data is read and compared with the previous position data in the stopping of the servomotor, and it is decided to be an abnormality when the position change is out of the allowable position change.例文帳に追加

またサーボモータの停止時は現在値データを読み前回位置データと比較し、その位置変化量が許容位置変化量以内でない場合は異常と判断する。 - 特許庁

All that are present within the circle of the radius R around each coordinate position out of erasing position information T_erase of handwriting position information T_draw, are erased.例文帳に追加

そして、筆跡位置情報Ｔ_drawのうちの、消跡位置情報Ｔ_eraseの各座標位置を中心にする半径Ｒの円内に存在するものすべてを消去する。 - 特許庁

In this case, the traffic information reference position is the position of the nearest crossing from the present position on a guide chart of an area or a direction included in the received traffic information.例文帳に追加

ここで、交通情報基準位置は、受信した交通情報に含まれる方面方向案内図上の、現在位置に対して最も手前の交差点の位置とする。 - 特許庁

An indication position P4 outside the display area is handled as being present in a position shifted to a direction of the center position by a distance W with respect to an x-axis direction.例文帳に追加

また表示領域外の指示位置Ｐ４については、ｘ軸方向に関して距離Ｗだけ中心位置の方向にシフトした位置にあるものとして扱う。 - 特許庁

Subsequently it estimates an absolute position of the measuring object based on both present position detected by GPS receiver or the like and the relative position of the measuring object.例文帳に追加

次いでＧＰＳ受信機等により検出された現在地、および被測定対象物の相対位置に基づいて、被測定対象物の絶対位置を推定する。 - 特許庁

The mobile terminal 11 can inform the center 14 of its own present position by using the position data of the communication apparatus 12 without the need for provision of the position measurement function such as the GPS.例文帳に追加

携帯端末１１は、ＧＰＳなどの測位機能を有していなくても、通信装置１２の位置データを用いて自己の現在位置をセンタ１４に知らせることができる。 - 特許庁