「president election」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No terrorists, no election, no president, no more democracy.例文帳に追加

討論会も 大統領もだ 民主主義もないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the new president was installed immediately after the election 例文帳に追加

新任の大統領は、選挙の直後に就任した - 日本語WordNet

The stage seemed set for the election of the new president. 例文帳に追加

新社長選出の舞台は整ったと思われた. - 研究社 新和英中辞典

Today is the student council president election polling.例文帳に追加

さて 今日は 生徒会会長選の 投票日ということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The President of the U.S. is chosen in a national election. 例文帳に追加

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。 - Tanaka Corpus

The President of the U.S. is chosen in a national election.例文帳に追加

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。 - Tatoeba例文

Three days later, the election of a new president of the Democratic Party of Japan (DPJ) took place. 例文帳に追加

３日後，民主党の新代表の選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, president clinton is facing an election next year...例文帳に追加

というのも クリントンには 大統領選挙が年明けに控えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, president clinton is facing an election next year...例文帳に追加

(教授) というのも クリントンには 大統領選挙が年明けに控えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earlier today, primaries for the student council president election were held.例文帳に追加

[テレビ]本日 自治生徒会 会長選挙の 予備選挙が行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His success in the election for President is nothing to be surprised at. 例文帳に追加

彼が学長に選ばれたからといって何も驚くには当たらない. - 研究社 新和英中辞典

Regarding the election of the next president (of the Liberal Democratic Party), who do you think is suited to become the president. 例文帳に追加

総裁選があるかと思いますが、今現在ふさわしい人がいるのかどうかお考えがあるのか。 - 金融庁

(6) The president shall be elected from Outside Board Members, based on mutual election of the board members. 例文帳に追加

６　理事長は、理事の互選により外部理事の中から選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But Bush was not officially elected president in that election. 例文帳に追加

しかし，ブッシュ氏は，その選挙で正式に大統領に選ばれたのではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the student council president election, the nominations were Tom for class 1, and Mary for class 2.例文帳に追加

生徒会会長の選出にあたり、１組はトムを２組はメアリーを推した。 - Tatoeba例文

The election was contested between Secretary General Hatoyama and Vice President Okada Katsuya. 例文帳に追加

この選挙は鳩山幹事長と岡田克(かつ)也(や)副代表との間で争われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Obama was not officially elected president in that election. 例文帳に追加

しかし，オバマ大統領はその選挙で正式に大統領に選ばれたわけではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The people turned against the President when he stole the election 例文帳に追加

大統領が汚い方法で選挙に勝った時に人々は彼に反対するようになった - 日本語WordNet

When a president wins an election by a landslide, many congressmen ride into office on his coattails. 例文帳に追加

大統領が選挙で大勝すると多くの議員が彼の力で政府の役職につく. - 研究社 新英和中辞典

Thousands gathered to celebrate the special election of alexi markov as president of the republic of uzbekistan.例文帳に追加

ウズベキスタンの新大統領 アレクシ・マルコフの、お祝いに... 何千人もの人々が 集まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The United States presidential election took place on Nov. 2 and President George W. Bush won his second term. 例文帳に追加

米国の大統領選挙が11月２日に行われ，ジョージ・W・ブッシュ大統領が２期目を勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the general election held on Nov. 2, President George W. Bush won a close race against John Kerry. 例文帳に追加

11月２日に行われた一般投票で，ジョージ・W・ブッシュ大統領が，ジョン・ケリー氏に接戦で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the presidential election in 2000, Bush won five electors more than Al Gore and became president. 例文帳に追加

2000年の大統領選挙では，ブッシュ氏がアル・ゴア氏より５人多く選挙人を得て，大統領となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this year's general election on Nov. 6, President Barack Obama won a close race against Mitt Romney. 例文帳に追加

今年の11月６日の一般選挙では，バラク・オバマ大統領がミット・ロムニー氏との接戦に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example in this year's general election, President Obama won the popular vote by a margin of less than 3 percent. 例文帳に追加

例えば今年の一般選挙で，オバマ大統領は３％未満の差で一般投票に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 14, the Russian presidential election was held at the end of President Vladimir Putin's first four-year term. 例文帳に追加

３月14日，ウラジーミル・プーチン大統領の１期目である４年間の終わりに，ロシアの大統領選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Park congratulated Obama on winning his second term as president in last November's election. 例文帳に追加

パク氏は，オバマ大統領が昨年11月の選挙で大統領として２期目の当選を果たしたことにお祝いを述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Liberal Democrats will reshuffle all the party executives except the President in preparation for the expected general election. 例文帳に追加

自民党は来るべき総選挙に備えて総裁を除く党執行部の陣容のたて直しを図ることだろう. - 研究社 新和英中辞典

During the campaign for the Lower House election, Kan Naoto, the president of the Democratic Party of Japan (DPJ), announced his choices for cabinet posts if his party won the election. 例文帳に追加

衆議院選挙運動期間中に，民主党の菅(かん)直(なお)人(と)代表は，民主党が選挙に勝った場合の内閣の地位への人事を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Electoral College consists of 538 electors who cast their votes for president about one month after the general election. 例文帳に追加

大統領選挙人団は，一般投票の約１か月後に大統領に投票する538人の選挙人から成る。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Lower House election held last August, the Democratic Party of Japan (DPJ) won a majority of seats with Hatoyama as its president. 例文帳に追加

昨年８月に行われた衆議院選挙で，民主党は鳩山代表の下，議席の過半数を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the presidential election in 2000, George W. Bush won five electoral votes more than Al Gore and became president. 例文帳に追加

2000年の大統領選挙では，ジョージ・W・ブッシュ氏がアル・ゴア氏よりも選挙人を５人多く獲得して大統領になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan would like to express its full support for, and warmest welcome to the re-election of, Dr. Kaberuka as President of the ADB Group. 例文帳に追加

我が国は、カベルカ総裁を強く支持すると共に、総裁として再選を果たされたことを心から歓迎いたします。 - 財務省

On May 16, the Democratic Party of Japan (DPJ) held a party election in Tokyo and Hatoyama Yukio was chosen as the new DPJ president. 例文帳に追加

５月16日，民主党が都内で党選挙を行い，鳩(はと)山(やま)由(ゆ)紀(き)夫(お)氏が民主党の新代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Earlier today, Mr. Taro Aso was elected new president of the Liberal Democratic Party. What do you think of his election? 例文帳に追加

先ほど、自由民主党の新しい総裁に麻生太郎氏が選出されましたが、これについての受止めを教えてください。 - 金融庁

In the French presidential election held on May 6 (Sunday), Mr.Hollande, the Socialist candidate, defeated incumbent President Sarkozy. 例文帳に追加

6日（日）に行われたフランスの大統領選挙では、社会党のオランド候補が現職のサルコジ大統領を破り当選をいたしました。 - 金融庁

When a candidate wins a majority of the total number of electors in the general election, the people recognize that candidate as the next president. 例文帳に追加

ある候補者が，一般投票で選挙人の総数の過半数を獲得すると，国民はその候補者を次の大統領として認める。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this conjuncture, last month, President Kuroda expressed his intention to run for re-election, which I strongly support. 例文帳に追加

先月、黒田総裁は再任に向けての意向を表明されました。私は、黒田総裁が引き続きADB総裁として務められることを強く支持します。 - 財務省

Following the election of Senator Obama as U.S. president, he is set to assemble a new team, including a new Treasury Secretary. What do you hope the United States will do? 例文帳に追加

オバマ大統領が当選しまして、今後また財務長官も含めて新しいスタッフが集まると思うんですが、アメリカにはどういったことを期待したいと。 - 金融庁

According to this configuration, when a character string such as, for example, 'election for party president' is displayed as a telop, even though a URL is not displayed, the character string is segmented to be recognized, the keyword of the 'election for party president' is searched by using the Internet, etc., to be able to obtain related information by obtaining corresponding data.例文帳に追加

本構成により、ＵＲＬが表示されていなくても、例えば「総裁選挙」というような文字列がテロップとして表示されていた場合に、この文字列を切り出し認識をし、「総裁選挙」というキーワードをインターネットなどで検索し、該当データを得ることにより関連情報を得ることができる。 - 特許庁

I would like to ask you about the election of the president of the LDP (Liberal Democratic Party). As many as five candidates have run for the election ahead of the official notice of the election on September 10. Could you tell me who you plan to vote for and what you expect will be the biggest theme - I think that there will be debate over a variety of policy themes, such as fiscal reconstruction and social security, in the run-up to the election on September 22 - in the election campaign? 例文帳に追加

自民党総裁選ですけれども、10日の告示の前に5人の立候補者が乱立する状況になっていますが、現時点で大臣はどの候補を推されるつもりなのかという点と、22日の投開票まで様々な論争が行われると思うのですけれど、現状いろいろな政策テーマ、財政再建なり社会保障なりいろいろなテーマがありますけれども、何が最大の論争のテーマになるべきとお考えでしょうか。 - 金融庁

Also, as the result of election yesterday, Sir Suma Chakrabarti was elected as the new EBRD president I expect new president Sir Suma Chakrabarti, based on his expertise and sense of balance, will take a strong leadership to tackle key challenges that the EBRD faces. 例文帳に追加

また、昨日の総裁選挙において、チャクラバルティ新総裁が選出されたことを歓迎します。チャクラバルティ新総裁は、これまでの知見やバランス感覚を生かし、EBRDが直面する重要な課題に率先して当たられることを期待します。 - 財務省

Myanmar, which had been ruled by a military government, has been working on various measures for democratization under the administration of President Thein Sein, who assumed the position in March 2011 as a result of a general election in 2010.例文帳に追加

これまで軍事政権下にあったミャンマーは、2010年に行われた総選挙の結果を受け2011 年3 月にテイン・セイン大統領が就任し、同政権の下で様々な民主化の取組を行っている。 - 経済産業省

From 1892 to 1904, he kept a critical attitude to the government dominated by domain cliques as a prince-councilor and President of Kizokuin (the House of Peers), he strongly criticized election interference by the first Matsukata cabinet. 例文帳に追加

貴族院の公爵議員として、そして1892年（明治25年）から1904年（明治37年）まで貴族院議長として歴代の藩閥政府には常に批判的であり、第1次松方内閣の選挙干渉などを厳しく批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he held the posts of Chairman of Daiwa Shintaku (trust business), President of Daiman Kogyo (mining industry), and others, and then, in January, 1942, that is, a month later from the beginning of Pacific War, he assumed the post of the ninth Mayor of Kobe City by winning the runoff election in the City Assembly by only one vote. 例文帳に追加

その後大和信託会長、大満鉱業社長等を経て1942年太平洋戦争開戦1ヶ月後の1月、市会の決戦投票で僅か1票差を持って第9代神戸市長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス