「prevent penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent emission and penetration of electromagnetic wave noise through a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを通過しての電磁波ノイズの放出と侵入を防止する。 - 特許庁

To prevent the penetration of dust in the taking-out part of printing output paper.例文帳に追加

印字出力用紙を取出す部分からの、塵埃の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To prevent the penetration of a cooling water into a fuel flow-path.例文帳に追加

冷却水の燃料流路への浸透を防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent penetration of water spilled onto the surface of a carpet to its rear side.例文帳に追加

じゅうたんの表面にこぼした水が裏面へ浸透するのを防ぐ。 - 特許庁

To sufficiently prevent the penetration water in a rod pipe in an interline rod.例文帳に追加

中通し竿における竿管内への水の侵入を十分に抑制する。 - 特許庁

To prevent penetration of liquid to the inside of an angle measurement device from the surroundings.例文帳に追加

角度測定装置の内側へ液体が周囲から侵入するのを防止する。 - 特許庁

To prevent penetration of a liquid into an internal mechanism, in an input device.例文帳に追加

入力装置において、内部機構への液体の浸入を防止することにある。 - 特許庁

To prevent the penetration water from a key insertion inlet of a key cylinder during working.例文帳に追加

作業中において、キーシリンダのキー挿入口からの水の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a grommet for a wire harness in which a retention force of a wire-harness grommet is strengthened to prevent a grommet mounted onto a penetration hole of a vehicle-body panel from coming off the penetration hole.例文帳に追加

車体パネルの貫通穴に取り付けたワイヤハーネス用のグロメットが貫通穴から外れないように保持力を高める。 - 特許庁

To effectively prevent penetration of moisture into an upper space of an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の上部空間に対する水分の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁

To protect a seal and prevent penetration of fluid (water) from a rotor chamber to a gear chamber.例文帳に追加

シ−ルを保護し、ロ−タ室からギヤ室への流体（水分）の侵入を防止する。 - 特許庁

To prevent the penetration of rain, snow and dust into a key hole for a cylinder lock, and to simultaneously prevent an unlocking by a picking.例文帳に追加

シリンダ錠の鍵孔内に雨、雪や塵埃が浸入するのを防止し、合わせて、ピッキングによる解錠を困難にする。 - 特許庁

To facilitate a connection work of a connector, and to prevent penetration of rainwater at the time of connection.例文帳に追加

コネクタの接続作業の容易化を図り、さらに、接続の際の雨水の進入を防止する。 - 特許庁

To prevent noise and penetration of refuse and dust, and to suppress generation of condensed water.例文帳に追加

騒音の発生、及び塵や埃の進入を防止し、なおかつ、凝縮水の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a power panel to prevent penetration of water and dust into the surface of an electronic control panel.例文帳に追加

電子制御板の表面に水やほこりが浸入するのを防ぐ電源板を提供する。 - 特許庁

To prevent penetration of water into the inside of a semiconductor device (chip) while increase in the chip area is controlled.例文帳に追加

半導体装置(チップ)の面積増大を抑制しつつ内部への水分の侵入を防止する。 - 特許庁

To prevent penetration of moisture from environment to containers or devices in an open state.例文帳に追加

開放した状態で扱う容器や装置への周囲環境からの水分などの浸入を防ぐ。 - 特許庁

In addition, the device is provided with an electrolytic solution penetration prevention chamber, to thereby prevent penetration of the electrolytic solution into the periphery of the hole opened by the inspection needle 21.例文帳に追加

さらに、電解液侵入防止室２５を設けて検査針２１で開けられた穴の周囲に電解液が侵入することを防止している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks at a portion where a bolt penetration hole is formed on a prismatic building material.例文帳に追加

角柱状建材のボルト貫通孔が形成された部分でのひび割れの発生を防止すること。 - 特許庁

To prevent penetration of a liquid into a friction part by a simple sealing structure in a drag mechanism.例文帳に追加

ドラグ機構において、摩擦部への液体の浸入防止を簡素なシール構造で行えるようにする。 - 特許庁

To prevent penetration of condensation into the housing part of a transducer, when a gas to be inspected contains moisture.例文帳に追加

被験ガスが水分を含む場合に、トランスデューサの収納部への凝縮水の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a favorable electric junction box which can prevent penetration of water without incurring the cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなく水の浸入を防止することができる良好な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A penetration hole 25 of bigger diameter than the external diameter of the roller is formed in the plate 22, and a plug 27 is detachably fitted and fixed with this penetration hole 25 to prevent the roller from coming out.例文帳に追加

プレート２２にはローラの外径より大きい貫通孔２５が形成され、この貫通孔２５にローラの抜け出しを防止するプラグ２７が着脱可能に嵌合固定される。 - 特許庁

To prevent deformation of a shaft wall due to earth pressure and water pressure when excavating connecting pipe penetration portion for connecting circular shafts.例文帳に追加

連通円形立坑の連通管貫通部切開け時、土圧や水圧による立坑壁の変形を防止する。 - 特許庁

To prevent water penetration to an active material layer of an electrode before assembly of an electrochemical element.例文帳に追加

電気化学素子の組み立てに供する前の電極の活物質層に水分が浸入するのを防止する。 - 特許庁

An epoxy based adhesive is used around the stainless steel tube 5 to prevent the inflow or penetration of rainwater or sprinkled water.例文帳に追加

ステンレス筒５の周りにはエポキシ系接着剤を使用して、雨水掛水の流入浸透の防止を計る。 - 特許庁

To prevent the penetration of dust and water from the vent, fabric and a moisture-permeable sheet are stretched at the vent portion to prevent dust, or the like.例文帳に追加

通気孔よりの粉塵、水の浸入は通気孔部分に布地、透湿シートを張ることにより粉塵等の浸入を防止する事ができる。 - 特許庁

To prevent penetration of fluorine gas or hydrogen fluoride gas outward to improve durability and prevent deterioration of peripheral environments, and manufacture at low cost.例文帳に追加

フッ素ガスやフッ化水素ガスの外部透過を防ぎ、耐久性を高めると共に周囲環境の悪化を防止し、併せて低廉なコストで製造する。 - 特許庁

In carrying the injured, a head part waterproof sheet 3/a body part waterproof sheet 2 is put inside to prevent penetration of blood or the like, and in sleeping outdoors, the head part waterproof sheet 3/the body part waterproof sheet 2 is put outside to prevent penetration of snow or the like.例文帳に追加

けが人等を運ぶ時は頭部防水シート３／体部防水シート２を内側にして血液等の浸透を防ぎ、屋外で寝るときには頭部防水シート３／体部防水シート２を外側にして雪等の浸透を防ぐ。 - 特許庁

To obtain a stator of a dynamo-electric machine that can prevent overheat from being generated by suppressing an eddy current generated at a penetration hole forming part that forms penetration holes from which drawing wires of stator windings are drawn.例文帳に追加

固定子巻線の引出し線が引き出される貫通孔を形成する貫通孔形成部において生する渦電流を抑制し過熱を防止できる回転電機の固定子を得る。 - 特許庁

To prevent penetration of car-washing water or the like from the gap of the continuation part of the front sash and the front lower sash without using welding.例文帳に追加

フロントサッシュとフロントロアサッシュとの連続部の間隙からの洗車水等の浸入を溶接によらないで防止する。 - 特許庁

To prevent penetration of liquid into a master gear shaft by a simple constitution without increasing the width of a reel main body.例文帳に追加

マスターギア軸への液体の浸入をリール本体の横幅を増やすことなく簡素な構成で防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine blocking penetration of a fraudulent tool advancing straight toward the front of a speaker to prevent destruction of the speaker by the tool.例文帳に追加

スピーカ正面に向かって直進する不正具の侵入を阻止し、不正具によるスピーカの破壊を防止する。 - 特許庁

To prevent the discoloration of the print of a top plate by arresting the penetration of cooking liquid, fat and oil, detergent or the like to the reverse side of the top plate.例文帳に追加

煮汁、油脂分、洗剤等のトッププレートの裏面への浸入を阻止してトッププレート印刷が変色を防止する。 - 特許庁

To provide an insulator for an electric dust collector, which can surely prevent penetration of gas, dust and so on into a device housing.例文帳に追加

装置筐体内のガス，塵埃等の侵入を確実に防止した電気集塵装置用碍子を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium ion capacitor which can prevent penetration of water and moisture inside a container even when used for a long period of time.例文帳に追加

長期使用においても、容器内部に水や湿気が浸入するのを防止できるリチウムイオンキャパシタを提供する。 - 特許庁

To prevent penetration of water, sand or mud inside shoes by slipping up of the cuffs of a trouser from the top port edge of a shoe.例文帳に追加

ズボン裾が靴の履口縁よりずり上がって靴内部に水や砂或いは泥などが侵入しないようにする。 - 特許庁

To prevent the penetration of rainwater or the like in the state of a front window closed to improve the reliability in waterproofing.例文帳に追加

フロントウィンドを閉窓した状態で雨水等が浸入するのを防止し、防水面における信頼性を向上する。 - 特許庁

To prevent the penetration of electrostatic noise which may cause the malfunction or breakage of electronic parts, in a high frequency heater.例文帳に追加

高周波加熱装置において、電子部品の誤動作や破壊の原因となる静電気ノイズの侵入を防ぐこと。 - 特許庁

These appearance-changing phenomena occur because kosa sand grains prevent the penetration of some of the sunlight, reducing the strength of the light, and scatter the remaining light. 例文帳に追加

この変色現象は、黄砂の粒子が太陽光の一部を遮蔽して弱め、残りを散乱することで起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a blanket from swelling caused by te penetration of a monomer and an oligomer contained in an ultraviolet-curing ink, to prevent an ink from tacking up caused by the penetration, to ensure transferring properties of the ink on a printing substrate, and to ensure washing easiness and durability of the blanket.例文帳に追加

紫外線硬化型インキに含まれるモノマーやオリゴマーの浸透によるブランケットの膨潤を防ぎ、その浸透によるインキのタックアップを防ぎ、インキの印刷基材への転移性を確保すると共に、ブランケットの洗浄容易性と耐用性を確保する。 - 特許庁

To prevent deterioration in external appearances and deterioration in weather resistance by elution of alkali caused by penetration of water due to a defect in a coating film of a coated inorganic building material, and to prevent a relatively large defect such as a hole in an organic building material.例文帳に追加

無機塗装建材の塗膜欠陥により、水が透過し、アルカリ溶出により外観が劣化したり、耐候性が劣化したりすることの防止。 - 特許庁

To enable a penetration range of underfill resin to be restricted even when a connection terminal is arranged at a position other than an edge of a rigid substrate to prevent a problem caused by excessive spreading of the penetration range.例文帳に追加

リジット基板の端部以外の位置に接続端子部が配置される場合にあっても、アンダーフィル樹脂の浸透範囲を制限でき、浸透範囲が広がり過ぎることによる不具合を防止する。 - 特許庁

To prevent, in an automobile surrounding monitoring device a penetration of water, which comes through between a transparent protective shielding from the inside of a box-shaped window for light penetration and the inner surface of the box-shaped body.例文帳に追加

車両用周辺監視装置において、光を通すために筐体に形成された窓を内側から塞ぐ透明な保護部材と筐体の内側面との間からの水の浸入を抑制する。 - 特許庁

An iron powder 5 is bonded to the surfaces of the aramide filament cloths 2 not only to prevent the opening of the stitches of the cloths but also to enhance penetration resistance.例文帳に追加

アラミドフィラメント布２の表面に鉄粉５を接着し、布の縫い目が開くことを防止し、耐貫通性の向上を図る。 - 特許庁