「preliminary reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The production of optical materials without white turbidity is achieved by the preliminary reaction of a thiol compound and an isocyanate compound.例文帳に追加

チオール化合物とイソシアネート化合物を予備反応することにより、白濁が発生しない光学材料を製造する方法。 - 特許庁

The preliminary reaction exposide resin is mixed so as to be ≥20 mass% and <60 mass% to the entire epoxide resin.例文帳に追加

上記予備反応エポキシ樹脂をエポキシ樹脂全体に対して２０質量％以上６０質量％未満となるように配合する。 - 特許庁

To provide a method for performing activation by executing preliminary treatment for efficiently performing reaction at the time of producing a useful substance by chemical decomposition reaction, enzyme reaction, chemical reaction, intercalation and non-crystallization, etc., with biomass, a woody or grass plant vegetable material for instance, as a raw material.例文帳に追加

バイオマス例えば木質系又は草本系植物質を原料として、化学的な分解反応、酵素反応、化学反応、インターカレーション、非結晶化などにより有用な物質を生成させる際に、効率よく反応を行わせるための予備的な処理を施して活性化する方法を提供する。 - 特許庁

This prevents the top plate 251 from being deformed through reaction from the piezoelectric element 245 to which the preliminary load is applied and increases sensor output.例文帳に追加

これにより、予荷重をかける圧電素子２４５からの抗力で天板２５１が変形することを防止し、センサ出力を向上させることができる。 - 特許庁

A transparent window for irradiating the laser beam onto the preliminary substrate is formed at an upper part of the reaction chamber for growing the nitride single crystal.例文帳に追加

窒化物単結晶成長用反応チャンバー上部には、基板上面に向かってレーザーを照射するためのレーザー照射用透明窓を設ける。 - 特許庁

The method for producing the artificial zeolite comprises charging a raw material (slurry) preliminary heated to the reaction temperature into a reactor, and holding the reaction temperature basically by keeping warm for a prescribed reaction time to obtain an artificial zeolite with equal quality as that prepared in the laboratory, which is contrary to the conventional concept of heating and reacting in a reactor.例文帳に追加

釜の中で加熱し反応させるという従来の考えを捨て、反応温度まで上昇させた原料（スラリー）を反応器に入れ、反応器では基本的には保温した状態で反応温度で反応時間を経過させ、実験室並の人工ゼオライトを製造する。 - 特許庁

To provide a refining method of carbon dioxide which is capable of inhibiting the generation of steam caused by the reduction of an excess oxygen as little as possible and which is capable of carrying out efficiently the preliminary refining of carbon dioxide, even when the oxidizing reaction of carbon monoxide and the reducing reaction of nitrogen oxides are carried out at the same time in a reaction tower.例文帳に追加

反応塔において一酸化炭素の酸化反応と窒素酸化物の還元反応とを同時に行った場合でも、過剰酸素の還元による水蒸気の発生を極力抑えるとともに、効率よく、二酸化炭素の予備精製を行うことができる二酸化炭素の精製方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyethylene terephthalate comprises a preliminary reaction step for obtaining a reaction solution by dissolving a polymerization catalyst in BHET in melted state and reacting the BHET with the catalyst in a reactor and a polymerization step for obtaining polyethylene terephthalate by mixing the reaction solution with the BHET and polymerizing the BHET.例文帳に追加

反応容器内で、溶融状態のＢＨＥＴに重合触媒を溶解させるとともに両者を反応させて反応液を得る予備反応工程と、重合容器内で、上記反応液とＢＨＥＴとを混合して、ＢＨＥＴを重合させてポリエチレンテレフタレートを得る重合工程とからなる。 - 特許庁

The cleaning gas produced out of Cl2 and F2 in the preliminary reactor 5 flows through a purifier 6 and a filter 7, and is introduced into a reaction chamber 8, to remove the adhering matters on it therefrom.例文帳に追加

Ｃｌ_２とＦ_２とから予備反応器５内で生成されるクリーニングガスは、精製器６、フィルタ７を通流して、反応室８に導入され反応室８内の付着物の除去を行う。 - 特許庁

The preliminary consideration of the flow resistance of solvent passage in the design stage can obtain a different tactile feel other than that by the reaction force of the buckling of the transparent switch structure.例文帳に追加

溶媒流路の流れ抵抗を予め設計上で考慮することで、透明スイッチ構造の座屈による反力のみに限らない、異なった触感を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical material in a large number with high reproducibility, wherein progress of preliminary reaction, cooling and degassing treatment can be controlled.例文帳に追加

予備反応、冷却、脱気処理の進捗を制御することができ、さらに、量産可能かつ再現性の高い光学材料の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

In this reformer, a preheating flow passage 25 filled with a heat transfer accelerating material 41 is provided for the reaction tube and reaction flow passages 26, 28 filled with the reforming catalyst are provided concentrically around the preheating flow passage so as to generate the reforming reaction by preliminary heating the raw material gas by flowing down through the preheating flow passage and then flowing into the reaction flow passages.例文帳に追加

このような改質器について、その反応管に、伝熱促進材４１を充填の予熱流路２５を設けるとともに、改質触媒を充填の反応流路２６、２８を予熱流路の周囲に同心円状に設け、予熱流路を流下させることで原料ガスを予備的に加熱した後に反応流路に流入させて改質反応を生じさせるようにしている。 - 特許庁

The analysis device carries out a preliminary analysis which firstly analyzes reaction characteristics of a fuel cell by regarding all the moisture content existing in the fuel cell as steam having a volume (S10-S18).例文帳に追加

解析装置は、まず、燃料電池内に存在する水成分を全て体積を有する蒸気とみなして燃料電池の反応特性を解析する予備解析を実行する（Ｓ１０〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The resin composition for a molding material comprises a preliminary reaction product between a dicyclopentadiene-type epoxy monomer and an excess of aromatic amine acting as a curing agent thereof, a bis(2-oxazoline) compound, and a catalyst for starting the reaction of the aromatic amine with the bis(2-oxazoline) compound.例文帳に追加

ジシクロペンタジエン型エポキシモノマとその硬化剤として作用する過剰の芳香族アミンとの予備反応物と、ビス（２−オキサゾリン）化合物と、前記芳香族アミンとビス（２−オキサゾリン）化合物との反応を開始させる触媒とを含む成形材料用樹脂組成物とする。 - 特許庁

To provide a fuel production method and a device, requiring no preliminary test for determining hydrothermal reaction conditions and capable of dealing with the change of properties of the organic sludge added to the hydrothermal treatment.例文帳に追加

水熱反応条件を決定するための予備試験が不要であり、且つ、水熱処理に投入される有機性汚泥の性状が変動した際にも対応することのできる燃料製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method of startup of the hydrogenation apparatus comprises conducting preliminary sulfidization after circulating hydrogen gas having a temperature of ≤300°C under pressurized hydrogen condition in a reaction column packed with a hydrogenation catalyst to which hydrocarbon oil is added.例文帳に追加

炭化水素油を添加した水素化処理触媒を充填した反応塔で、水素加圧下、３００℃以下の水素ガスを循環させた後に予備硫化を行なうことを特徴とする水素化処理装置のスタートアップ方法である。 - 特許庁

The false pain sensation provision device uses a method controlling alteration period of the high temperature element and the low temperature element with preliminary set temperatures and thereby enabling the false pain sensation to be generated at faster reaction time with higher responsiveness than a conventional method relying on moderate temperature change.例文帳に追加

事前に温度設定された高温度素子と低温度素子の移動周期を制御する方法なので、穏やかな温度変化に依存する従来方法よりも、速い反応時間で応答性良く擬似痛覚を生成することが可能である。 - 特許庁

The method includes: introducing a gaseous reagent into a vacuum chamber, the gaseous reagent containing precursor selected from a group consisting of organosilane and organosiloxane and porogen; and applying energy to the gaseous reagent to induce reaction of the gaseous reagent to deposit a preliminary film on the substrate.例文帳に追加

オルガノシラン及びオルガノシロキサンからなる群より選ばれる前駆体並びにポロゲンを含むガス状試薬を真空チャンバに導入し、ガス状試薬にエネルギーを加え、ガス状試薬の反応を生じさせて基体上に予備的な膜を堆積させる。 - 特許庁

This method for determining the enzyme comprises (1) adding the enzyme to a solution of the substrate to be converted into the substance capable of being optically determined by the enzymatic activity of the enzyme to produce a reaction solution, (2) subjecting the reaction solution to a preliminary optical determination, determining a time enabling an optical determination on the basis of the determined value, and performing the determination within the determined time.例文帳に追加

酵素の定量法であって、（１）酵素の酵素活性により光学的に測定可能な物質に変換される基質の溶液に酵素を添加して反応液を生成し、（２）予備的な光学的測定を行い、測定値に基づいて光学的な測定を行い得る時間を決定し、当該時間内に測定を行う方法、により前記課題を解決する。 - 特許庁

According to the detection method of protein, the addressing of the protein to be detected is performed using the hybridization by binding the complementary DNAs with each other, and therefore, an antigen-antibody reaction is not required to be performed on a chip, the reaction can be performed in a solution which allows an antigen and an antibody preliminary free movement in a three-dimensional manner, and the protein can be detected with high sensitivity.例文帳に追加

このタンパク質の検出方法によれば、相補的なＤＮＡ同士の結合によるハイブリダイゼーションを用いて、検出対象のタンパク質をアドレッシングするので、抗原・抗体反応をチップ上で行わせる必要がなく、予め抗原と抗体が三次元的に自由に移動できる溶液中で行わせることができ、高感度でタンパク質を検出することができる。 - 特許庁

The epoxide resin composition for the prepreg contains a phosphorus-containing epoxide resin (preliminary reaction exposide resin), a multifunctional epoxide resin containing 2.8 pieces or more of epoxy groups within one molecule on an average, a curing agent and an inorganic filler whose thermal decomposition temperature (5% mass reduction) is ≥400°C as essential components.例文帳に追加

リン含有エポキシ樹脂（予備反応エポキシ樹脂）、１分子内にエポキシ基を平均２．８個以上含む多官能エポキシ樹脂、硬化剤、熱分解温度（５％質量減）が４００℃以上の無機充填剤を必須成分として含有するプリプレグ用エポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

After completion of the preliminary analysis, then, a final analysis is carried out which analyzes reaction characteristics of the fuel cell by regarding all the moisture content as steam and assuming the volume of steam existing in excess of the saturated steam amount (super-saturated steam) out of the steam as zero (S20-S26).例文帳に追加

予備解析が終了すれば、続いて、全ての水成分を蒸気とみなすとともに当該蒸気のうち飽和蒸気量を超えて存在する蒸気（過飽和蒸気）の体積をゼロと仮定して、燃料電池の反応特性を解析する本解析を実行する（Ｓ２０〜Ｓ２６）。 - 特許庁

In earlier 2012, the preliminary data for GDP growth in the first quarter showed a slight increase as a whole due to factors such as positive growth of each item of domestic demand. However, such increase could be seen as a reaction to the fourth quarter and remains on low growth rate, and we cannot still afford to become optimistic about such a situation.例文帳に追加

2012 年に入ると、第1 四半期（速報）は、内需の各項目がプラス成長に回復し、全体のGDP 伸び率はやや上昇したものの、第4 四半期の反動とも考えられること、低い伸び率に止まることから、依然として楽観できない状況が続いている。 - 経済産業省

The manufacturing process of the spherical phosphorescent material comprises pulverizing a phosphorescent material obtained by sintering or the precursor of the phosphorescent material obtained by subjecting its raw material to a preliminary reaction, heating and melting the obtained powdery phosphorescent material or the precursor at a temperature higher than that of the melting point of the phosphorescent material in a reducing atmosphere and cooling it rapidly.例文帳に追加

焼結によって得られた蓄光材を粉末状とし、または原料を予備反応させて得られた蓄光材の前駆体を粉末状とし、得られた粉末状の蓄光材または前駆体を蓄光材の融点以上に還元性雰囲気で加熱溶融し、次いで急冷して球形蓄光材状を製造する。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case metal cadmium powder used as the preliminary charge substance of a cadmium negative electrode is produced by reducing cadmium ions in aqueous solution of cadmium sulfate or the like, hydration reaction occurs, and its purity reduces, and to obtain metal cadmium powder whose purity is highly maintained.例文帳に追加

カドミウム負極の予備充電物質として使用される金属カドミウム粉末に関し、硫酸カドミウム等の水溶液中のカドミウムイオンを還元することにより製造した場合に、水和反応が生じ純度が低下するという問題を解決し、純度が高く維持される金属カドミウム粉末を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a refining method for improving reaction efficiency compared with the conventional method, when performing oxidizing refinement of a desiliconizing treatment or a preliminary dephosphorizing treatment to molten iron by dipping an injection lance into the molten iron accommodated in a mixer car and injecting oxygen gas for refining or nitrogen gas for stirring or carrying flux from the injection lance.例文帳に追加

混銑車に収容された溶銑にインジェクションランスを浸漬させ、このインジェクションランスから精錬用の酸素ガスや攪拌用またはフラックス搬送用の窒素ガスなどを溶銑に吹き込んで溶銑に対して脱珪処理または予備脱燐処理の酸化精錬を行うにあたり、従来と比較して反応効率を高めることが可能な精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell sample which can simply be produced in a series of processes from a preliminary treatment process for extracting and purifying a nucleic acid to a process for detecting a nucleic acid amplification reaction and an amplified product, can be stored for a long period, and can be used for process accuracy control, in nucleic acid analysis such as gene expression amount inspection.例文帳に追加

遺伝子発現量検査等の核酸解析において、核酸を抽出・精製する前処理工程から、核酸増幅反応及び増幅産物の検出工程までの一連の工程において、簡便に製造することができ、長期保存も可能であり、さらに工程精度管理に用いることができる細胞試料の製造方法の提供。 - 特許庁