「puh」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The signal generator receives the signal from the PUH and generates a tracking signal and a position signal.例文帳に追加

信号生成器はＰＵＨからの信号を受けてトラッキング信号と位置信号を生成する。 - 特許庁

Shin-puh-kan - Commercial complex (registered tangible cultural property of Kyoto City) * one-minute walk to the south from the intersection 例文帳に追加

新風館-複合商業施設（京都市登録有形文化財）　※交差点より南へ徒歩1分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The velocity estimator estimates the velocity of the PUH according to the tracking signal, and then generates a velocity signal.例文帳に追加

速度推定器はトラッキング信号に基づいてＰＵＨの速度を推測してから、速度信号を生成する。 - 特許庁

Shin-Puh-Kan is a complex commercial facility located at 586-2, Bano-cho, Aneyakoji-dori Sagaru, Karasuma-dori, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

新風館（しんぷうかん）は京都市中京区烏丸通姉小路通下ル場之町586-2にある複合商業施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a disk discrimination process, the PUH 11 is moved to a position corresponding to the data area of the optical disk 10 to turn the DVD laser ON.例文帳に追加

ディスク判別処理において、ＰＵＨ１１は、光ディスク１０のデータエリアに対応する位置に移動されてＤＶＤレーザがオンされる。 - 特許庁

The protection device receives the position signal and when the position signal represents the PUH passes a predetermined position of the optical disk, the protection device generates a protection signal.例文帳に追加

保護装置は位置信号を受け、ＰＵＨが光ディスクの所定位置を通過したことを位置信号が示すときに保護信号を生成する。 - 特許庁

The optical disk device is provided with a pickup head (PUH) 12 having the semiconductor laser outputting a laser beam through an objective lens 12.例文帳に追加

光ディスク装置には、対物レンズ１２を通してレーザ光を出力する半導体レーザを有するピックアップヘッド（ＰＵＨ）１２が設けられている。 - 特許庁

An optical pickup head (PUH) 11 for irradiating an optical disk 10 with laser light is driven so that a plurality of different positions on the optical disk 10 are irradiated with laser light.例文帳に追加

光ディスク１０にレーザ光を照射する光ピックアップヘッド（ＰＵＨ）１１を、光ディスク１０に対して複数の異なる位置にレーザ光が照射されるように駆動する。 - 特許庁

The method includes the steps of: identifying a target data transfer rate utilized by the PUH for accessing the optical disk; calculating appropriate laser power according to the target data transfer rate;and accessing the optical disk by the PUH at the target data transfer rate with the appropriate laser power.例文帳に追加

前記方法は、前記光ディスクにアクセスするために前記ＰＵＨにより利用される目標データ転送レートを識別する段階、前記目標データ転送レートに従い適切なレーザー出力を計算する段階、及び前記適切なレーザー出力で前記目標データ転送レートで、前記ＰＵＨにより前記光ディスクにアクセスする段階、を有する。 - 特許庁

It's renovation into a commercial facility 'Shin-Puh-Kan' was led by the NTT Urban Development Co., the project owner, designed by NTT Facilities and Richard Rogers Partnership Japan, carried out by Shimizu Corporation, and completed to open on January 26, 2001. 例文帳に追加

商業施設「新風館」への改装はNTT都市開発が事業主となり、NTTファシリティーズとリチャードロジャースパートナーシップジャパンの設計、清水建設の施工で、2001年1月26日にオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An eccentricity measuring part 24d measures the variation (DP) of a PP signal output by a head amplifier 14 in a state a PUH 11 is fixed to a position corresponding to a data area of a rotated optical disk 10.例文帳に追加

偏芯測定部２４ｄは、回転されている光ディスク１０のデータエリアに対応する位置にＰＵＨ１１を固定した状態において、ヘッドアンプ１４により出力されるＰＰ信号の変化量（ＤＰ）を測定する。 - 特許庁

A pickup head (PUH) 11 applies a DVD laser for a DVD or a HD laser for a HD-DVD to an optical disk 10 having tracks formed therein through an objective lens 12, and inputs a reflected light from the optical disk 10.例文帳に追加

ピックアップヘッド（ＰＵＨ）１１は、トラックが形成された光ディスク１０に対して、ＤＶＤ用のＤＶＤレーザあるいはＨＤ−ＤＶＤ用のＨＤレーザを対物レンズ１２を通じて照射し、光ディスク１０による反射光を入力する。 - 特許庁

The x-ray diffraction apparatus includes: an x-ray emitter 13 for applying an x-ray to a measuring object OB; a table 27 for receiving the x-ray diffracted by the measuring object OB and fixing an imaging plate 28 for recording a diffraction ring; and a laser detection device PUH for applying a laser beam to the imaging plate 28 and reading out a shape of the diffraction ring.例文帳に追加

測定対象物ＯＢにＸ線を照射するＸ線出射器１３、測定対象物ＯＢにて回折したＸ線を受光して回折環を記録するイメージングプレート２８を固定するテーブル２７及びレーザ光をイメージングプレート２８に照射して、回折環の形状を読み取るレーザ検出装置ＰＵＨを設ける。 - 特許庁

In a state that the table 27 is rotated by a spindle motor 24 and a feed motor 18 after imaging the diffraction ring and the table 27 is moved in parallel with a light receiving surface of the imaging plate 28, the laser detection device PUH applies the laser beam to the imaging plate 28 and acquires a laser irradiation position when the intensity of light emitted from the imaging plate 28 becomes maximum.例文帳に追加

回折環を撮像した後、スピンドルモータ２４及びフィードモータ１８によって、テーブル２７を回転させるとともにイメージングプレート２８の受光面に平行に移動させた状態で、レーザ検出装置ＰＵＨによって、イメージングプレート２８にレーザ光を照射して、イメージングプレート２８が発する光の強度が極大となるときのレーザ照射位置を取得する。 - 特許庁