「partition plate pump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cutting drainage liquid is sucked in a water storage tank body 10, the chips are filtrated through a partition plate 11a, a netted partition plate 11b, and a filter 31 for a water supply pump of a water supply pump part 3, and the cutting drainage liquid is formed into the cutting liquid again, so as to constitute a circulation type device.例文帳に追加

この切断排水液を貯水タンク本体１０内に吸引し、仕切り板１１ａと網み付き仕切り板１１ｂ及び給水ポンプ部３の給水ポンプ用フイルター３１を通して切り屑をろ過し、再度切削液として使用する循環型の構成とする。 - 特許庁

A motor part 40 for driving an impeller of the pump part 37 is installed in a deeper side partitioned by a partition plate 26 and is rotated by magnetic attraction force.例文帳に追加

ポンプ部３７のインペラを駆動するモータ部４０は仕切板２６で隔てた奥側に設けられ、磁気吸引力により回転させる。 - 特許庁

The suction valve for a submerged pump device for a liquified gas tank is manufactured by integrating by welding components including a bottom plate, a top plate, a central cone and partition walls, each of which is a separate component of the suction valve, the central cone being a column and the partition walls each being a plate.例文帳に追加

本発明の液化ガスタンク用潜没ポンプ装置用吸込弁は、その吸込弁の構成部品である底板、天板、中央コーン、隔壁をそれぞれ別体として製作し、中央コーンを円柱とし、隔壁を板状にしてそれらを溶接により一体にして製作する。 - 特許庁

The stirring pump also comprises a propeller type stirring vane 19 formed by extending a rotating shaft 18 passed through the impeller casing 12, the pump side strainer 14, and the center part of the flow passage partition plate 15 into the strainer 17 for guiding stirring flow.例文帳に追加

インペラケーシング１２と、ポンプ側ストレーナ１４と、流路仕切板１５の中央部とを貫通して攪拌流案内用ストレーナ１７内に回転軸１８を伸延しプロペラ型攪拌羽根１９とを具備する。 - 特許庁

The partition plate 4 is spirally formed with its radius gradually shortened from the sidewall about the pump 31 and collects the foreign substances floating on swirl generated by the pump, to be recovered by an oil skimmer 34.例文帳に追加

仕切板４は、側壁からポンプ31を中心として半径が短縮されていく螺旋状となっており、ポンプ31により発生した渦の上に浮遊する夾雑物を集積し、オイルスキマー３４により回収する。 - 特許庁

Right and left vertical plates 11 and 12 and a partition plate 13 are provided on an upper frame 7; the cabin 8 is installed on the left side of a front-side section S1 partitioned with the partition plate 13; a hydraulic oil tank 16 is installed on the right side of the front-side section S1; and a hydraulic pump 15 is installed on the left side of a rear-side section S2.例文帳に追加

アッパーフレーム７上に左右の縦板１１，１２と仕切り板１３とを設け、この仕切り板１３によって仕切られた前側セクションＳ１の左側にキャビン８、右側に作動油タンク１６、後側セクションＳ２の左側に油圧ポンプ１５をそれぞれ設置する。 - 特許庁

A rear block 6 is fixed to the rear surface of the casing 1 of a volute pump and the inner space formed by the pump casing 1 and the rear block 6 is partitioned by an annular partition plate 7 and an annular rear plate 8 to form a main impeller chamber 9, a gas-water separating impeller chamber 10 and an extraction chamber 11.例文帳に追加

渦巻状ポンプのケーシング１の背面側に、後ブロック６を固着し、ポンプケーシング１と後ブロック６により形成される内部空間を、環状の隔板７、後板８により区画して、主羽根車室９、気水分離羽根車室１０及び抽気室１１を形成する。 - 特許庁

On the premise of this equipment arrangement, the pump suction piping 24 passes through a path penetrating the left vertical plate 11 and the partition plate 13 in this order, making an entry into the front-side section S1 and leading to the hydraulic oil tank 16, without passing under the cabin.例文帳に追加

この機器配置を前提として、ポンプサクション配管２４を、キャビン下を通らずに、左縦板１１、仕切り板１３の順でこれらを貫通して前側セクションＳ１に入り、作動油タンク１６に至る径路で通す。 - 特許庁

The jet spraying device comprises the spraying nozzle device 12 provided with a helical partition plate 14 inside the hole of an inner cylinder 13, and a pump device for sending pressurized water into the hole of the inner cylinder 13 of the spraying nozzle device 12.例文帳に追加

内筒１３の孔内に螺旋状の仕切板１４を備えた噴射ノズル装置１２と、この噴射ノズル装置１２の内筒１３の孔内に加圧水を送り込むポンプ装置とを備える。 - 特許庁

Since a partition plate 9 can be put between the motor and the pump housing, environment around the motor can be prevented from being humid and motor installation environment can be improved more.例文帳に追加

モータとポンプハウジングとの間に仕切板９を介在させることもできるため、モータの周辺が高湿度となることを回避することができ、モータの設置環境をさらに向上させることができる。 - 特許庁

The pulsation damper 7 of a high pressure fuel pump 1 which is connected to a feed pump capable of switching feed pressures is configured to have a first enclosing chamber and a second enclosing chamber which are provided by joining two plates of metallic diaphragm 76, 77 with each other through a partition plate 75 therebetween.例文帳に追加

フィード圧が切り換え可能なフィードポンプに接続される高圧燃料ポンプ１のパルセーションダンパ７を、２枚の金属製ダイヤフラム７６，７７が、間に隔離プレート７５を介して互いに接合されて第１封入室と第２封入室とを有する構成とする。 - 特許庁

In a reserve cup 42, a partition plate 72, which is arranged between a jet pump 66 and a main suction 46, partitions the inside of the reserve cup 42 into a fuel sending-out chamber 42A where the main suction 46 is arranged and a fuel introducing chamber 42B where the jet pump 66 is arranged.例文帳に追加

リザーブカップ４２内には、ジェットポンプ６６とメインサクション４６の間に位置する仕切板７２が設置され、リザーブカップ４２内を、メインサクション４６が配置された燃料送出室４２Ａと、ジェットポンプ６６が配置された燃料導入室４２Ｂとに隔てている。 - 特許庁

A separator 10 arranged between the suction pump and a water suction pipe is equipped with a hollow case body 11, a partition plate 14 for dividing the case body 11 into a lower chamber 12 and an upper chamber 13, and a priming water pipe 16 for introducing priming water into the lower chamber 12 before the operation of the pump is started.例文帳に追加

ポンプと吸水管との間に配置する分離器１０は、中空状のケース体１と、ケース体１１の内部に下室１２と上室１３とを二分する仕切り板１４と、ポンプの作動開始前に下室１２内に呼び水を導入する呼び水管１６とを備えて構成する。 - 特許庁

In this self-priming pump, a first water feeding hole 33 for fountaining the priming water in a water storage space 12 toward the side front of a conical central part 4a of an impeller 4, is arranged in the corner part vicinity for allowing meeting of an opening annular wall 14 of a pump cover 3, a partition plate 5, and rubber packing 6.例文帳に追加

自吸式ポンプにおいて、ポンプカバー３の開環状壁１４と仕切板５及びゴムパッキン６とが会合する角部付近には、水溜空間１２内の呼び水をインペラ４の円錐状央部４ａ側正面へ向けて噴水するための第１の通水孔３３が設けられている。 - 特許庁

A sealing part 41 not interfering with each flow path 15a, 15b is formed around the pump chamber 34 by laser-welding the resin diaphragm 31 on the partition plate 10 to secure sealing performance and make joining condition constant.例文帳に追加

ポンプ室３４の周囲において樹脂ダイヤフラム３１を仕切板１０にレーザ溶着して各流路１５ａ，１５ｂに干渉しない封止部４１を形成し、シール性を確保して接合状態を均質なものとする。 - 特許庁

The electric pump casing is divided into two parts, the partition plate and the sheet-like elastic body are required in the intermediate section, and the casing cover shutting-off wall 25 is provided in the casing cover 12 being one part of two parts of the divided casing to improve the self-priming function.例文帳に追加

電気ポンプケーシングを２分割とし、中間に仕切板、シート状弾性体を要し、前記ケーシング２分割の一つケーシングカバー１２にケーシングカバー遮断壁２５を設け自吸機能を向上させた構成とした。 - 特許庁

When circulating water is sucked toward the suction port 221 by the circulating pump 230, air bubbles B1, B2 move toward the suction port 221 along with the flow of the circulating water, but the movement is intercepted by the partition plate 260 before reaching the suction port 221.例文帳に追加

循環ポンプ２３０によって循環水が吸込口２２１の方向に吸引されると気泡Ｂ１、Ｂ２は循環水の流れとともに吸込口２２１の方向へ移動するが、仕切板２６０により吸込口２２１に到達する前に移動が遮られる。 - 特許庁

A cut end 2 is formed at a part of one side of a lure ship body 1, a groove 3 is formed on the inside of the lure ship, a partition plate 4 is inserted inside of the lure ship to form a lid, and the body is provided with a hole 5 for inserting a hose of an air pump.例文帳に追加

引舟本体（１）の側面の片側の一部に切り口部分（２）を設け、引舟の内側に溝（３）を設け、引舟の内側に差し込み蓋とする仕切り板（４）を設け、エア−ポンプのホ−スを入れる為の穴（５）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

Both the rotary housing 4 and the inclined disk 13 are synchronously and forcibly rotated in the forward direction by torque of a motor 18, and the pump room 8 is partitioned into volume variable fluid chambers by the inclined disk 13 and the partition plate 14, and fluid is pressure fed.例文帳に追加

回転ハウジング４及び傾斜円板１３を共に、モータ１８の回転力により同期して順方向に強制的に回転させ、傾斜円板１３と仕切板１４とでポンプ室８を容積可変な流体室に仕切り、流体を圧送する。 - 特許庁

An open port is provided at a partition plate 8 dividing a box body 1 of a centrifugal separator to an upper step and a lower step to handle a vacuum pump 5 even from upper side, and also a cover 6 capable of blocking the open port is provided so that heat is not flows from the lower step to the upper step.例文帳に追加

遠心分離機の筐体１の上段と下段を分ける仕切板８に開口部を設け、上方からでも真空ポンプ５を扱えるようにし、更に下段から上段に熱が流入しないよう上記開口部を閉塞可能な蓋６を設ける。 - 特許庁

The inside of the second cleaning chamber 22 is decompressed by the vacuum pump 11 to make the inside of the narrow tube 104 a decompressed state, so that the wash water stored in the first cleaning chamber 21 can be passed inside the narrow tube 104 penetrating through the partition plate 23.例文帳に追加

第２の洗浄室２２内が真空ポンプ１１により減圧され、細管１０４内が減圧状態となるので、仕切り板２３を貫通する細管１０４の中を第１の洗浄室２１に貯留された洗浄水を通過させることができる。 - 特許庁

A delivery side communication path 14b and a suction side communication path 14a communicating with each pump chamber 34 are formed on the partition plate 10, and a delivery flow path 15b and a suction flow path 15a extending from the communication paths 14a, 14b in a side surface direction are penetrated and formed.例文帳に追加

仕切板１０に、各ポンプ室３４を連通する吸入側連通路１４ａおよび吐出側連通路１４ｂを形成し、さらにこれら連通路１４ａ，１４ｂから側面方向に延びる吸入流路１５ａおよび吐出流路１５ｂを貫通形成する。 - 特許庁

The second separation tank 12 has a partition plate 13 for preventing the soil 18 from flowing into an intake for a circulating water, and further is connected with a microair bubble generator 6 through water piping 15 and a water circulating pump 11, in order to resupply the cleaning water 2 to the cleaning tank 1.例文帳に追加

第２分離槽１２には、循環水の取組口への汚れの流入を防ぐために仕切り板１３が設置されており、洗浄槽へ洗浄水を再供給するため、微細気泡生成器６に水配管１５と水循環ポンプ１１を介して接続されている。 - 特許庁

The baffle plate 7 includes: a partition wall provided between a lower part of an oil dropping part 11 provided in the cylinder block 1 and a chain 6 that serves as a drive transmission unit for transmitting a drive force to an oil pump from a crankshaft 3; and a communication part 7a for communicating the oil falling from the oil dropping part 11, to the proximity to an oil strainer.例文帳に追加

バッフルプレート７は、シリンダブロック１に設けられたオイル落とし部１１の下方とクランク軸３からオイルポンプへ駆動力を伝達する駆動伝達部たるチェーン６との間に設けられた隔壁と、オイル落とし部１１から落下したオイルをオイルストレーナ近傍へ連通させる連通部７ａとを具備する。 - 特許庁

In this water supply apparatus 33, water in a water supply tank 34 provided in a refrigeration chamber 23 of a refrigerator 21 is pumped by a pump part 37 and temporarily received by a water receiver part 41 and then supplied to an ice making tray 31 in a freezing chamber 25 from an opening 27a formed in a heat insulation partition plate 27 below a vegetable chamber 24 through the water supply pipe 46.例文帳に追加

給水装置３３は、冷蔵庫２１の冷蔵室２３に設けた給水タンク３４の水をポンプ部３７により汲み上げ、一旦水受け部４１で受け、給水パイプ４６を介して野菜室２４下部の断熱仕切板２７の開口部２７ａから冷凍室２５内の製氷皿３１に給水する。 - 特許庁