「partition box」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The cart for housing roll-shaped photosensitive materials has a plurality of stages of shelf board for placing a storage box to house the roll-shaped photosensitive materials and stages of shelf having partition members and fall prevention members for regulating the position of the storage box in a lateral direction around, and is covered with a cover.例文帳に追加

ロール状感光材料を収納する収納箱を載置する棚板と、収納箱の横方向の位置を規制するための仕切部材と、落下防止部材を周囲に有する棚を複数段有し、カバーで覆われていることを特徴とするロール状感光材料収納用台車。 - 特許庁

This Buddhist altar 1 for the pet is provided with a main body 2 in a rectangular box shape and a pair of left and right biparting doors 3 and 4 in a box shape, and a through-hole 11 for putting in a flower stand or positioning an offering stand is formed on the partition plate 10 of the left and right doors 3 and 4.例文帳に追加

ペット用仏壇１は、矩形の箱形状の本体２と、観音開きの左右一対の箱状の扉３、４とを有し、左右の扉３、４の仕切板１０には、花立てを入れ又は供物台の位置決めるための貫通穴１１が形成されている。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for air conditioner the electrical equipment box of which is provided above a compressor chamber and improved in fixing strength, in such a way that one-side lower part of the box is fixed to the upper part of a partition plate and the other-side lower part is fixed to the upward extended section of a control valve fitting.例文帳に追加

圧縮機室の上部に設けられた電装品箱の一側下部が仕切板の上部に、他側下部が前記操作弁取付具を上方に延出した延出部に夫々固定されるようにして、前記電装品箱の固定強度を高めた空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring box that is sufficiently applicable to light-weight partition wall and the like whose thickness is thin, whose fixing force to these walls is strong, and furthermore hardly causes troubles on safety of electric continuity, and the like, even if metal fittings includes a screw penetrate into the inside of the box body.例文帳に追加

壁厚の薄い軽量間仕切り壁などにも十分適用可能で、これら壁等に対する固定力が強く、しかも仮にビス等の固定金具がボックス本体内部に貫通した場合においても、電気的導通等の安全上の問題をも生じにくい配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

A plurality of fuel rods constitute a plurality of sub-bundles having a plurality of fuel rods arranged in square grid and have a channel box 4 having square cross section shape covering whole side part of the sub-bundles, and partition plates 8 partitioning inside the channel box.例文帳に追加

複数の燃料棒は、正方格子状に配置された複数の燃料棒を有する複数のサブバンドルを構成し、複数のサブバンドルの側部全体を覆うほぼ正方形の断面形状を有するチャンネルボックス４と、チャンネルボックスの内部をサブバンドルごとに仕切る仕切り板８と、を有する。 - 特許庁

The box cover 20 includes a cover body 21 formed of a sound insulation material into a bottomed box having an opening 20a in one surface, and a portion 31 provided on the cover body 21 and being fixed to a light gauge steel material installed on the back of a light gauge partition wall.例文帳に追加

ボックスカバー２０は、遮音性材料により一面に開口部２０ａを有する有底箱状に形成されたカバー本体２１と、該カバー本体２１に設けられ、軽量間仕切壁の壁裏に設置された軽量形鋼材に固定される固定部３１とを備える。 - 特許庁

It is considered that a resonance phenomenon occurs because of vibrations and the mass of the elastic partition wall 6, air spring operation in the air spring chamber 40, and even when the capacity of the resonance box 4 is made small, the same voicing capability for the low frequency range with a large resonance box can be obtained.例文帳に追加

弾性隔壁６の振動及びマスと、空気ばね室40における空気ばね作用と、の間に共鳴現象が生じると考えられ、共鳴箱４の容積を小さくしても、低周波数域の発声能力を大きな共鳴箱の場合と同等とすることができる。 - 特許庁

A spring plate part 4 is arranged on an obverse surface of the box 1 for storing the copy paper, and spring pressure is always applied in the box inside direction so that the copy paper 6 does not fall forward, and a partition plate 5 is detachably arranged so that the copy paper 6 is easily taken in and out in accordance with the size.例文帳に追加

またコピー紙を収納する箱（１）のおもて面には、バネ板部（４）を設けコピー紙（６）が前倒れしないように常に箱内側方向へバネ圧がかかるようにし、さらにコピー紙（６）を大きさ別に出し入れしやすいように仕切り板（５）を着脱自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which the drastic deterioration of the fixing strength of a partition part arranged in a storage chamber is prevented when using a vacuum insulation panel having an adsorbent on the inside thereof as a thermal insulation material of a sidewall of a thermal insulation box body and sticking one surface of the vacuum insulation panel to an inner box.例文帳に追加

断熱箱体の側壁の断熱材に、内部に吸着剤を設けた真空断熱パネルを用い、この真空断熱パネルの一面を内箱に接着するようにしたものにおいて、貯蔵室内に設けられる仕切部の固定強度が大幅に劣るようなことを防止する。 - 特許庁

A partition 123 using a light-transmissive material like glass is set between a multi-lens A (101) and a multi-lens B (102) in an optical box 100 which forms an optical path of light projected from a lamp 130 in the projection display device.例文帳に追加

投射型表示装置のランプ130から投射される光路を形成する光学ボックス100内のマルチレンズA（101）とマルチレンズB（102）との間に、ガラス等の光透過性の材料を用いた仕切板123を設置する。 - 特許庁

The insertion of the partition material 1 into a paper box body 2 enables leveling the cans with larger and smaller diameter to prevent a cover 3 from subsiding at the position corresponding to the can with smaller diameter when being packed.例文帳に追加

この仕切材１を紙箱の身２に内挿すると、大径缶と小径缶の高さを揃えることができ、箱詰め時に小径缶の部分における蓋３の陥没を防止することができる。 - 特許庁

Further, on the outside of the partition walls 13a and 13a of the bearing box 13, a shielding plate 4 having a function to prevent oil leakage in the gap against the periphery of the rotating shaft 1 is detachably fitted.例文帳に追加

この軸受箱１３の仕切り壁１３ａ，１３ａの外側に、さらに回転軸１の周面との隙間に対する油漏れ防止機能を有する遮蔽板４が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

In addition, as the partition parts 15 are erected on both sides by the folding processing, and in such a state, it is enough to insert it into the sack box body S, the cost is suppressed low and there exists no possibility of lowering the productivity.例文帳に追加

しかも、折り加工により両サイドに仕切り部１５を立設し、その組立状態のままサック箱本体Ｓに挿入するだけでよいので、コストが低く押さえられ、生産性が悪くなることもない。 - 特許庁

Outside the bearing bodies 2 and 2, a bearing box 13 is provided which is provided with partition walls 13 and 13 having grooves, facing each other, on the periphery of the rotating shafts 1 on both sides in axial direction.例文帳に追加

この軸受本体２，２の外側には、軸方向両側部にそれぞれ回転軸１の周面に対向する溝を有する仕切り壁１３，１３が設けられた軸受箱１３が設けられる。 - 特許庁

A partition wall 34 with an intrusion groove 36 notched is formed between opposing walls of an insertion space 31 inside a box 30, so that the rib 26 can be intruded into the intrusion groove 36.例文帳に追加

ボックス３０内の挿入空間３１の対向した壁面には、間に嵌入溝３６が切り欠き形成された仕切壁３４が形成され、リブ２６が嵌入溝３６内に嵌入可能とされる。 - 特許庁

This carrying device includes a rotary door 10 attached to the opening W1 of a partition wall W between a strong-room C and a booth B, and a support base 20 for a safe box 30 mounted on the rotary door 10.例文帳に追加

金庫室ＣとブースＢとの間の仕切壁Ｗの開口部Ｗ1 に装着する回転扉１０と、回転扉１０に搭載する金庫ボックス３０用の受け台２０とを設ける。 - 特許庁

To provide a reusable storage box wherein partition walls and an entire body are easily folded down and easily reassembled to save on a storage space.例文帳に追加

仕切壁および箱全体を簡単に折り畳むことができ、かつ容易に再組立てを行なうことができ、保管スペースの節約が図れ、繰り返し反復使用が可能な物品の収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a door device for a refrigerator for preventing leakage of cold air from a gap between the doors of a double-hinged door, through a gap between a rotary partition body and a heat insulation box body.例文帳に追加

回転仕切体と断熱箱体との隙間を通して観音開き式扉の扉間の隙間から冷気が漏れてしまうことのない冷蔵庫の扉装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable an unskilled person to assemble a box into a correct shape from a blank in a fast and easy manner and to cause side panels 2, 2, end panels 3, 3 and partition plates 5, 6 to be tightly held under its assembled state.例文帳に追加

慣れない者でも、迅速且つ簡単にブランクから正しく箱を組み立てることができ、しかもその状態で側パネル２、２、端パネル３、３及び仕切板５、６がしっかりと保持されるようにする。 - 特許庁

Then, a partition member which has shape partially inclined along the inclination formed by linking the lower ends of the paper trays on the upstream side in the paper feeding direction is provided between the waste toner box and the paper tray.例文帳に追加

また、前記廃トナーボックスと前記用紙トレイの間に、形状の一部を各用紙トレイの給紙方向上流側の下端を結ぶ傾斜に沿った傾斜の形状とした仕切部材を設ける。 - 特許庁

The inner partition wall in the vehicle packing case is equipped with a heat insulating panel 10 for partitioning a box interior 2 and a panel reinforcing member 11a attached on the heat insulating panel 10 over upper and lower sides in the heat insulating panel 10.例文帳に追加

車両荷箱内の中仕切り壁は、庫内２を仕切るための断熱パネル１０と、断熱パネル１０の上下に渡り断熱パネル１０に取り付けられたパネル補強部材１１ａとを備える。 - 特許庁

According to the structure of the revolving frame, a partition member 23 arranged on a bottom plate 13 at a longitudinal intermediate location so as to extend rightward and leftward, is formed like a box structure so as to define a space portion 26 with respect to the bottom plate 13.例文帳に追加

底板１３の前，後方向の中間位置に左，右方向に延びて設けた仕切部材２３により、底板１３との間で空間部２６を画成するボックス構造を形成している。 - 特許庁

PAINT SHELF EQUIPPED WITH CASTER CAPABLE OF STORING PAINT TUBE BOX PROVIDED WITH PARTITION WHICH IS ATTACHABLE AND DETACHABLE WITH SHELF WITH HORIZONTALLY SLIDING DOOR EQUIPPED WITH CASTER例文帳に追加

脚車付き引き違い戸仕様袋棚（以下「袋棚」と略記する事もある）の連結、切り離し自在型間仕切り付き絵の具チューブ箱収納可能脚車付き絵の具棚（以下「絵の具棚」と略記する事もある） - 特許庁

A data group comprising input data and data of each record box column made into stroke data within the electronic pen is transmitted from the electronic pen to a terminal unit such as a personal computer, and a unit data partition processing program installed in the terminal unit is started to perform partition processing of unit data.例文帳に追加

そして、電子ペン内においてストロークデータ化された前記各レコードボックス欄のデータや入力データなどからなるデータ列群を、電子ペンからパーソナルコンピュータなどの端末装置に送信し、それらの端末装置などにインストールされた単位データ分割処理プログラムを起動させて単位データの分割処理を行う。 - 特許庁

In dispensing coins, the control part 60 performs control so that positions of a partition frame 50 and a bottom plate 52 are adjusted respectively by the partition frame driving part 51 and the bottom plate driving part 53, and coins fed from a coin storing/feeding part 40 are directly sent to a removable box 54 locked by the locking part 55.例文帳に追加

制御部６０は、硬貨の出金時には、仕切枠体駆動部５１および底板駆動部５３により仕切枠体５０および底板５２の位置をそれぞれ調整し、硬貨収納繰出部４０から繰り出された硬貨を施錠部５５により施錠された取出箱５４へ直接的に送るような制御を行う。 - 特許庁

When a series of operations above is made without depressing the BOX storage instruction button 31, the image data obtained by scanning an image by an image reader are stored in a temporary partition, the stored image data are transmitted to the destination indicated in the destination field 32 and then deleted from the temporary partition.例文帳に追加

ＢＯＸ蓄積指示ボタン３１を押下しないで、上記一連の操作を行うと、画像読み取り装置により画像をスキャンして得られた画像データがテンポラリパーティションに蓄積され、この蓄積された画像データが、宛先フィールド３２に表示された宛先に送信され、その後テンポラリパーティションから削除される。 - 特許庁

To secure necessary storage space for a cable, a wiring fitures, etc., even in the case that it is arranged in a small space between light weight partition walls partitioning the interior of a building, and also to attach this wiring box to a fixture arranged between the above light weight partition walls without an excessive load on the attachments such as, a screw, etc.例文帳に追加

建築物室内を区画する軽量間仕切り壁間の狭い隙間内に固定具を介して配設した場合でも、ケーブル、配線器具等の所要の収容能力を確保するとともに、ねじ等の取付具に無理な負担をかけることなく前記軽量間仕切り壁間に配設された固定具に取着する。 - 特許庁

In this packaging box in which a plurality of flap pieces are provided above an inside partition wall so as to surround the object to be packaged and the flap pieces cushion and hold the object to be packaged, a frame body with an opening above the partition wall is formed and the flap pieces are provided so as to abut on the edge portion of the opening.例文帳に追加

内部の隔壁の上方に被包装物を囲むように複数のフラップ片を設け、これらフラップ片で前記被包装物を緩衝保持させるようにした包装箱において、前記隔壁の上方に開口を有する枠体を形成させ、前記開口の縁部に当接させるように前記フラップ片を設けている。 - 特許庁

An apparatus storage part 31 storing the compressor main body 4, a motor 22 and the tank 26 and a silencer storage part 32 storing the suction silencer 17 are demarcated by partition plates 27, 29, 30 in a sound insulation box 1.例文帳に追加

防音箱１内には、圧縮機本体４、モータ２２、タンク２６を収容する機器収容部３１と、吸込サイレンサ１７を収容するサイレンサ収容部３２とを仕切板２７，２９，３０によって画成する。 - 特許庁

The garbage pushing rotation plate 26 draws a cardioid curve 29 and the cusp 29a of the cardioid curve 29 is disposed correspondingly to a lower end 21c of a partition plate 21 on a garbage pushing direction side of the garbage input box 6.例文帳に追加

塵芥押込回転板２６がカージオイド曲線２９を描くと共に、カージオイド曲線２９の尖点２９ａを塵芥投入箱６の塵芥押込方向側の仕切板２１下端２１ｃに対応して配置する。 - 特許庁

The abutment surface 9a and the supporting surface 9b are folded back and the abutment surface 9a abuts on the partition wall 8 bent along the crease line 8a to form a reduced interior space 17b smaller than the maximum interior space 17a in a packing box 1.例文帳に追加

当接面(9a)及び支持面(9b)を折り返し、折り目線(8a)に沿って折り曲げた仕切壁(8)に当接面(9a)を当接させて、梱包箱(1)内に極大内部空間(17a)より小さい縮小内部空間(17b)を形成できる。 - 特許庁

A reinforcement hole 15 is provided to penetrate through the outer peripheral wall 11 of the bumper reinforcement 1, and a partition wall 22 is provided like a bridge between the opposite inner wall surfaces of the outer peripheral wall 21 in the crash box 2.例文帳に追加

バンパーリインフォース１の外周壁１１に貫通状にリインフォース孔１５が設けられ、クラッシュボックス２における外周壁２１の対向する内壁面間に架橋状に間仕切り壁２２が設けられる。 - 特許庁

Further in the electrolytic cell, a partition plate 80 extending from below the relay terminal 61 till above the relay terminal 61 is installed between the terminal box 6 and a part where the electrode units 51 are accommodated.例文帳に追加

なお、電解槽内では、ターミナルボックス６と電極ユニット５１が収容される部分との間に、中継端子６１よりも下方から中継端子６１よりも上方まで延在する仕切り板８０が設置されている。 - 特許庁

A terminal member 1 installed on the outside of an electronic apparatus is comprised of a box-shaped housing 2 having a window part; and four terminal parts 3 and three partition plates housed in the housing 2.例文帳に追加

電子機器の外側に設けられた端子部材１であって、端子部材１は、窓部を有する箱状のハウジング２と、ハウジング内に収納された４個の端子部３と３枚の仕切り板４とで構成されている。 - 特許庁

A hollow part of the box body 66 is provided with a partition wall 80 including an inclined plate portion 80a inclined upward from a side wall 71 to a side wall 73 and continued to the side wall 71 at one end side.例文帳に追加

また、ボックス本体６６の中空部分に、側壁７１から側壁７３に向けて上がり傾斜する傾斜板部８０ａを備えた区画壁８０を設け、その一端側を側壁７１と連なるように設ける。 - 特許庁

A golf club set to be accommodated is divided into upper and lower stages, head parts of the clubs accommodated in the upper stage and head parts of the clubs accommodated in the lower stage are sorted into right and left end parts of the box body, and a partition body separate from the box body is inserted between the upper and lower clubs.例文帳に追加

課題を解決するため、本発明は、収納するゴルフクラブを上下二段に分けるとともに、上段に収容するクラブと下段に収容するクラブのヘッド部分を互いに箱体の左右両端部に振り分けるとともに、上下のクラブの間に箱本体とは切り離された別部材の中仕切体を挿入した。 - 特許庁

In this control panel 10, the inside of a box 11 is partitioned into a ventilation space 31 and a heat generating space 30 by a partition plate 15, whereby a passage for the air before removing heat from electrical equipment 12 and the air after depriving it of heat is sectioned, and the heat can be discharged efficiently out of the box 11.例文帳に追加

本発明の制御盤１０では、筐体１１内を区画板１５によって通気空間３１と発熱空間３０とに区画したことで、電気機器１２から熱を奪う前の空気と、熱を奪った後の空気との通過経路が区分され、熱気を効率良く筐体１１の外部に排出することができる。 - 特許庁

The connection box is provided with a heat insulating case 2 connected to an end part of a superconductive cable 1 and including a pressurized refrigerant 26 inside, and a straitening partition 3 partitioning the pressurized refrigerant inside the heat insulating case into internal refrigerant 27 and external refrigerant 28 to avoid disturbance the flow of the pressurized refrigerant 9 communicating in the superconductive cable inside the connection box.例文帳に追加

超電導ケーブル1の端部に接続されると共に内部に加圧冷媒26が内臓された断熱ケース2と、超電導ケーブル内を流通する加圧冷媒9の流れを接続箱内で乱さないように、断熱ケース内の加圧冷媒を内部冷媒27と外部冷媒28とに区画する整流仕切り3とを具える。 - 特許庁

The partition member is provided with a plate-like main body formed into an approximately same shape as that of a bottom face of a rectangular parallelepiped box storing the articles, a pair of leg parts brought downward from opposite sides of the main body to the bottom face, and hand parts raising up from the sides of the main body provided with no leg part to the top face of the box.例文帳に追加

物品を収納する直方体状の箱の底面と略同一形状に形成した板状の本体と、該本体の対向する辺から前記底面まで立ち下げた一対の足部と、前記足部を設けない本体の辺から前記箱の上面まで立ち上げた手部とを備えている仕切り部材である。 - 特許庁

In the client terminal 101, display information including definition information defining box cells to be arrangement areas for arranging data received by a database 105 and partition cells to be arranged for partitioning a plurality of box cells is input based on the number of columns and the number of stages used as basis of furniture layout.例文帳に追加

クライアント端末１０１では、什器レイアウトの基となる列数及び段数に基づいて、データベース１０５より受信されたデータを配置するための配置領域となるボックスセル及び複数のボックスセルを仕切るために配置される仕切セルを定義した定義情報を含む表示情報が入力される。 - 特許庁

A staircase unit 1 with a box-shaped framework 2, a step body 3 that is provided in the box-shaped framework 2, and a periphery partition panel 10 being mounted to the framework 2 is manufactured in a factor or the like in advance, the staircase unit 1 is built into a construction site, and a staircase 15 is formed inside a building.例文帳に追加

ボックス状の骨組２と、このボックス状骨組２内に設けられた階段本体３と、骨組２に取り付けられた周囲仕切りパネル１０とを備えた階段室ユニット１を予め工場等で製作し、この階段室ユニット１を現場に建て込んで、建物内部に階段室１５を形成していく。 - 特許庁

The phase independent spaces 11, 12, and 13 are formed of an insulation resin box having an opening part and a partition wall 14 and an insulation plate 15 clogging the opening part, and the fixed contacts and movable blades are connected to external connection terminals 21, 22, 23, 38, 39, and 40 through buried conductors 24 and 25 disposed in the wall thickness of the insulation resin box 10.例文帳に追加

絶縁材料により相互に隔離形成された各相独立空間１１，１２，１３にフィンガー接触子からなる固定接点３１，３２，３３及び可動ブレード２５，２６，２７を各々収納し、各空間１１，１２，１３の並設方向に対して直交する平面上を可動ブレード２５，２６，２７が移動する構造とする。 - 特許庁

In the above method, partition frames is preassembled in a crossing state inside the blank; and the inside partition frames are expanded for the formation of a plurality of sections, when the blank, in which the partition frames are assembled, is assembled into the box by means of the carton former.例文帳に追加

シート状材料を打ち抜いて形成した扁平なブランクを立体的な箱に組み立て、その箱の内部に複数個の容器の中間製品を収納するとともに、容器の中間製品には後工程にて内容物を充填する方法において、ブランクの内部に、仕切り枠を交差状態で組み付けておき、その仕切り枠を組み付けたブランクを、製函機を用いて、箱に組み立てたときに、内部の仕切り枠が拡がり、複数箇所の区画が形成されるようにする。 - 特許庁

In the flat plate 18, a portion 18a extending over the partition part 19 has the width B2 substantially same as the width B1 of a bottom face 15a of a bucket 15 having the width substantially same as the width of a front part of the parallelepiped box 14.例文帳に追加

平板部１８は、仕切板部１９を超えて延設する部分１８ａが、直方体形状の箱体１４の正面部の幅と略同じ幅であるバケット１５の底面１５ａの幅Ｂ１と略同じ幅Ｂ２を有している。 - 特許庁

Stoppers 64 of rectangular solid block shapes are arranged at prescribed positions of a right and left pair of side walls 16D of the glove box body 16 (positions that face rear ends of the upper surface 56A of the vertically partitioning part 56 of the partition member 52).例文帳に追加

グラブボックス本体１６の左右一対の側壁部１６Ｄの所定位置（仕切り部材５２の上下仕切り部５６の上面５６Ａの後端部と対向する位置）には、直方体ブロック形状のストッパ６４が配設されている。 - 特許庁