「participation function」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To achieve participation or secession without letting a node having any function other than a file storage impose any load on the other nodes or a network, and without giving any influence on file search.例文帳に追加

ファイルストレージ以外の機能を持ったノードが、他のノードやネットワークに負荷をかけずに、かつ、ファイルの検索に影響を及ぼすことなく、参加や離脱を行なう。 - 特許庁

The cooperating function 161 transmits the multicast participation request (5) to a transfer node 13, when a session establishment response (4) from the control server 14 is a "success" and does not transmit the multicast participation request to the transfer node 13, when it is a "failure".例文帳に追加

連携機能１６１は、制御サーバ１４からセッション確立応答（４）が「成功」との応答であった場合、マルチキャスト参加要求（５）を転送ノード１３に送信するようにし、「失敗」であった場合、転送ノード１３に対してマルチキャスト参加要求を送信しないようにする。 - 特許庁

To provide a network participation authentication system that has a function capable of executing authentication without the preparation of an authentication server and without the preparation of users' personal information.例文帳に追加

認証サーバを用意する必要がなく、またユーザの個人情報を予め用意しておかなくとも認証ができる機能を備えたネットワーク参加認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is access from a user, based on the group information registered by the group register function, the authentication server 20 distributes the user, who desires the participation in a network game, to the same distribution destination as the other user of the 'group member' (from a server 24a to any one of servers C24c) by a distribution function.例文帳に追加

認証サーバ２０は、ユーザからのアクセスがあると、振り分け機能によりグループ登録機能によって登録されたグループ情報に基づいて、ネットワークゲームへの参加希望のユーザを「グループメンバー」の他のユーザと同一の振り分け先（サーバＡ２４ａからサーバＣ２４ｃの何れか）に振り分ける。 - 特許庁

A communication device (reception device) having a function of receiving communication parameters transmits a start notice message to other devices participating in a network when a button is pressed for communication parameter setting during participation in the network.例文帳に追加

通信パラメータを受信する機能を有する通信装置（受信装置）は、ネットワークに参加中に通信パラメータ設定のためボタンが操作された場合に、開始通知メッセージをネットワークに参加中の他の装置へ送信する。 - 特許庁

In order to support social participation by patients with intractable diseases and their families, we will enhance the consultation function of consultation and support centers for intractable diseases in each prefecture, and raise awareness in society about intractable diseases.例文帳に追加

難病患者やその家族の社会参加を支援するため、都道府県の難病相談・支援センターの相談体制を充実するとともに、難病に対する社会全体の理解を深めるための普及啓発を行う。 - 厚生労働省

To achieve a system which can easily configure highly versatile meta data retrieval database by user participation, while achieving a system having scene retrieval function enabling scene retrieval whose flexibility is higher than the one required by users.例文帳に追加

ユーザが要求するより自由度の高いシーン検索を可能にしたシーン検索機能をもつシステムを実現できるとともに、ユーザ参加による汎用性の高いメタデータ検索データベースを容易に構築可能なシステムを実現できる。 - 特許庁

In a wireless device requiring participation in a communication network, an ID generation part 1 generates a device identification number of the device itself by using a hash function on the basis of the device address of the device and time and registers the device identification number in an ID list storage part 3.例文帳に追加

通信ネットワークに参加を希望する無線装置は、ＩＤ生成部１で自装置の装置アドレスと時刻に基づいてハッシュ関数を用いて自装置の装置識別番号を生成し、ＩＤリスト記憶部３に登録する。 - 特許庁

To provide a network apparatus that can facilitate the recognition of a reduction in the communication quality of a network due to the participation in the network of an electronic apparatus having a communication function compatible with an old version of predetermined communication standards.例文帳に追加

ネットワークに所定の通信規格の旧バージョンに対応した通信機能を有する電子機器が参加したことによりネットワークの通信品質が低下したことを容易に認識することが可能なネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

This contact/confirmation/response results summarization support system has a function for transferring mail in respect to a text input sentence, a function for synthesizing voices and a function for conversion to a FAX form and the guide of event opening and the confirmation of participation are performed by automatically combining communication means such as electronic mail, telephone, FAX and mail on the basis of a programmed processing flow.例文帳に追加

本発明による連絡・確認・応答結果集約支援システムは、テキスト入力文に対して、メール転送する機能、音声合成する機能、ＦＡＸ様式に変換する機能を有し、イベント開催の案内と参加確認をプログラム化された処理フローに基き自動的に電子メール・電話・ＦＡＸ・郵便等の通信手段を組み合わせて行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an operation switch for game machines capable of directly stimulating the five senses of a player and further improving a performance function of a player participation type by incorporating various rotating means in a push-type operation switch in a compact state; and to provide a game machine having the same.例文帳に追加

種々の回転手段をプッシュ式の操作スイッチにコンパクトに組み込むことによって、遊技者の五感を直接刺激して遊技者参加型の演出機能を一層高めることのできる遊技機用操作スイッチとそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

As you know, this bill is aimed at supporting struggling regional economies and small- and medium-size enterprises (SMEs) by strengthening the financial intermediary function of financial institutions through governmental capital participation 例文帳に追加

金融機能強化法の改正案はご案内のとおり、国の資本参加を通じて金融機関の金融仲介機能を強化するということによって、厳しい状況に直面する地域経済や中小企業を支援するということを目的としております - 金融庁

An authentication server 20 is provided for providing plural users, who desire participation, into plural groups and has a group register function for registering group information on the 'group member' composed of plural users in a group information storage part 22 corresponding to requests from users.例文帳に追加

認証サーバ２０は、参加希望する複数のユーザを複数に振り分けるユーザ管理システムを実現するもので、複数のユーザからなる「グループメンバー」に関するグループ情報を、ユーザからの要求に応じてグループ情報格納部２２に登録するためのグループ登録機能を有している。 - 特許庁

From the viewpoint of supporting the exercise of that function, I believe that the establishment of a framework that enables governmental capital participation when necessary will be very significant. In order to provide a sense of security in this respect, I believe that a quick enactment and enforcement of this bill is important. 例文帳に追加

それを支える意味で、必要な場合には国の資本参加の枠組みが用意されているということは極めて有意義なものであると考えておりまして、そのような安心感を与えるためにも速やかな成立と施行が重要と考えているところであります - 金融庁

I am very pleased that agreement was reached yesterday on the expansion of the size of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) (doubling the lending facility to $240 billion) and on the introduction of the crisis prevention function at the ASEAN + 3 Finance Ministers and Central Governors' Meeting held for the first time with the participation of central bank colleagues, thereby strengthening regional financial safety nets. 例文帳に追加

昨日、各国の中央銀行総裁も初めて参加したASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議において、チェンマイ・イニシアチブ（CMIM）の規模拡大（資金融通枠の2,400億ドルへの倍増）と危機予防機能の導入等が合意されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

The reliable electronic mail address is acquired by performing the questionnaire with lottery function and transmitting a registration number and a password for participation in a lottery by electronic mail while using a client managing program, a mail server, a random number generating program, a database and a web server utilizing a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を利用した顧客管理プログラム、メールサーバー、乱数発生プログラム、データベース、ウェブサーバーを用い抽選機能付きアンケートを実施し、抽選に参加するための登録番号とパスワードを電子メールにて送信することで信憑性のある電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

The market-based part of the two-track financial system has an advantage that the participation of people with a diverse range of expertise enables the markets to exercise the function of identifying companies to which funds need to be supplied and making them excellent investment targets (the origination and investment target-spotting functions) 例文帳に追加

複線的な金融システムのうち市場型金融には、多様な能力を持った者の参画を通じて、質の高いオリジネーション・目利き機能（資金を供給すべき企業等を見出し、これらを良質の投資対象とする機能）を発揮するという利点がある - 金融庁

When a multicast participation request is received, a cooperating function 161 specifies a multicast stream by using a multicast address; or the like; specifies a multicast packet to which the stream belongs; extracts other stream relating information, such as, required band; prepares a session establishment request on the basis of the information; and transmits it to a control server 14.例文帳に追加

連携機能１６１は、マルチキャスト参加要求を受信すると、マルチキャストアドレス等を用いてマルチキャストストリームを特定すると共に、同ストリームが属するマルチキャストパッケージを特定し、必要帯域等の他のストリーム関連情報を抽出し、それらの情報に基づきセッション確立要求を作成し、制御サーバ１４に送信する。 - 特許庁

The relay node of a network having a function of securing a band accepts a request of participation to a multicast group from a terminal, converts the accepted request into a protocol of a resource-QoS control server for controlling the resource state and allocation of the entire network, and requests the resource-QoS control server to secure a band.例文帳に追加

帯域を確保する機能を有するネットワークの中継ノードは、端末からマルチキャストグループへの参加要求を受け付け、受け付けた要求を、ネットワーク全体のリソース状態および割り当てを管理するリソース・ＱｏＳ制御サーバのプロトコルに変換し、リソース・ＱｏＳ制御サーバに帯域確保を要求する。 - 特許庁

Thus, by the display function of the respective pieces of the electronic equipment for the participation, an area for displaying the icon of the electronic equipment for the generation and the area for displaying the icon of the electronic equipment for the output are divided and the icon display of the electronic equipment for the generation and the icon display of the electronic equipment for the output are displayed.例文帳に追加

これにより、各参加用電子機器の表示機能により、上記生成用電子機器のアイコン表示をする領域と、上記出力用電子機器のアイコン表示をする領域とを、区分して上記生成用電子機器のアイコン表示及び上記出力用電子機器のアイコン表示を表示する。 - 特許庁

When participation to the information service is requested from the user of a portable telephone set having the using function of a Web service based on the common picture projected on the large screen (S201, S102), a user page corresponding to the user is generated (S103) and an individual picture based on the initial data of the user page is transmitted to the portable telephone set of the user (S104).例文帳に追加

大型スクリーンに映し出された共通画面に基づいて、Ｗｅｂサービスの利用機能を有する携帯電話機の利用者から情報サービスへの参加要求があると（Ｓ２０１，Ｓ１０２）、その利用者に対応した利用者ページを生成し（Ｓ１０３）、利用者ページの初期データに基づいた個別画面を当該利用者の携帯電話機に送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Moreover, efforts that focus on the health of elderly people need to be strengthened in order to delay the reduction in function accompanying old age, and the targets will be to control the increase in the number of people making use of nursing care insurance services and to prevent cognitive decline and locomotive syndrome, and also to maintain favorable nutritional status, to increase the amount of physical activity, and to promote social participation, such as work.例文帳に追加

さらに、高齢化に伴う機能の低下を遅らせるためには、高齢者の健康に焦点を当てた取組を強化する必要があり、介護保険サービス利用者の増加の抑制、認知機能低下及びロコモティブシンドローム（運動器症候群）の予防とともに、良好な栄養状態の維持、身体活動量の増加及び就業等の社会参加の促進を目標とする。 - 厚生労働省