「pacific league」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Central League (CL) defeated the Pacific League (PL) 7-0.例文帳に追加

セントラルリーグ(全セ)がパシフィックリーグ(全パ)を７－０で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rakuten Eagles Win First-Ever Pacific League Pennant例文帳に追加

楽天イーグルスがパ・リーグ初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the leading hitter of the Pacific League at present.例文帳に追加

彼は目下パリーグの首位打者だ。 - Tatoeba例文

The Tigers will play against the Pacific League winner. 例文帳に追加

タイガースはパ・リーグの勝者と対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both the Central League and the Pacific League were scheduled to open the season on March 25. 例文帳に追加

セ・パ両リーグは３月25日にシーズンを開始する予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team will play in the Pacific League from next season. 例文帳に追加

同チームは，来シーズンからパ・リーグでプレーする。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, he won the Pacific League batting title and also led the league in hits. 例文帳に追加

2007年にはパ・リーグの首位打者となり，安打数でもリーグトップとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm getting excited as a Pacific League fan. 例文帳に追加

パ・リーグファンの私自身が今からわくわくします - 京大-NICT 日英中基本文データ

When the two teams merge, there will be five teams in the Pacific League. 例文帳に追加

２チームが合併すると，パ・リーグは５チームになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is their 31st league championship, the most in either the Central or Pacific leagues. 例文帳に追加

セ，パ両リーグを通じて最多となる31回目のリーグ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ogawa received 252 of 273 votes in the Central League while Norimoto received 223 of 233 votes in the Pacific League.例文帳に追加

小川投手はセントラル・リーグで273票のうち252票，則本投手はパシフィック・リーグで233票のうち223票を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2002, he led the Pacific League in stolen bases, and he had the most hits in 2003. 例文帳に追加

2002年にパ・リーグの盗塁王となり，2003年には最多安打を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nomura led the Eagles to second place in this year’s Pacific League pennant race. 例文帳に追加

野村前監督は今年のパ・リーグのペナントレースでイーグルスを２位に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiei broke both the Pacific and Central League records for scoring the most runs in one game. 例文帳に追加

ダイエーは１試合で最多の得点を取り，セ・パ両リーグの記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He helped his team become the Pacific League champion three times and also helped win the Japan Series twice. 例文帳に追加

彼は３度のパ・リーグ優勝や２度の日本シリーズ制覇にも一役買った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Japan Series beginning on Oct. 22, the Tigers will face the winner of the Pacific League playoffs. 例文帳に追加

10月22日から始まる日本シリーズで，タイガースはパ・リーグのプレーオフの勝者と対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks won 90 out of 143 regular season games and won the Pacific League pennant in record time.例文帳に追加

ホークスはレギュラーシーズンの143試合中90勝し，記録的な速さでパ・リーグ優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 2, the Fukuoka Softbank Hawks won the Pacific League pennant after beating the Orix Buffaloes 2-1.例文帳に追加

10月２日，福岡ソフトバンクホークスがオリックス・バファローズを２－１で破り，パ・リーグで優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nomura Katsuya, the manager of the Tohoku Rakuten Golden Eagles, led his team out of last place in the Pacific League. 例文帳に追加

東北楽天ゴールデンイーグルスの野村克(かつ)也(や)監督がチームをパ・リーグ最下位から脱出させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He led the Pacific League this season with 19 wins, a 1.27 ERA, 14 complete games and a .792 winning percentage. 例文帳に追加

彼は今季，19勝，防御率1.27，14完投，勝率７割９分(ぶ)２厘(りん)でパ・リーグのトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 1, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Saitama Seibu Lions 3-0 at Seibu Dome to win the Pacific League pennant for the second year in a row. 例文帳に追加

10月１日，福岡ソフトバンクホークスが西(せい)武(ぶ)ドームで埼玉西武ライオンズを３－０で破り，パ・リーグ２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not so long after the announcement of a plan to merge the Orix BlueWave and the Kintetsu Buffaloes, there was talk of another merger in the Pacific League. 例文帳に追加

オリックスブルーウェーブと近鉄バファローズを合併する計画の発表からすぐ，パ・リーグでもう１つの合併の話し合いがあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The owners of two professional baseball teams, the Kintetsu Buffaloes and the Orix BlueWave, have reached an agreement to merge the two Pacific League teams. 例文帳に追加

２つのプロ野球チーム，近鉄バファローズとオリックス・ブルーウェーブのオーナーが，この２つのパ・リーグのチームを合併する合意に達したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the entire team working together, the Eagles reached the top of the Pacific League standings in early July and held their lead to win the title.例文帳に追加

チーム全体が一丸となって，イーグルスは７月上旬にパ・リーグの順位表で首位に立ち，リードを守ったまま優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 26, the Tohoku Rakuten Golden Eagles won their first Pacific League championship after a victory over the Saitama Seibu Lions at Seibu Dome in Saitama Prefecture.例文帳に追加

９月26日，東北楽天ゴールデンイーグルスが，埼玉県の西武ドームで行われた埼玉西武ライオンズ戦で勝利し，パ・リーグ初制覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the game, Inaba said, "My job isn't finished yet. I'll continue to work hard to give our team a chance to win the Pacific League pennant." 例文帳に追加

試合後の記者会見で，稲葉選手は「自分の仕事はまだ終わっていない。パ・リーグ優勝のチャンスをチームにもたらせるよう引き続きがんばる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Withdrawing from the League of Nations, Japan allied itself with the fascist government of Germany and that of Italy (the alliance of Japan, Germany, and Italy) and entered World War II (the Pacific War/the Greater East Asian War). 例文帳に追加

国際連盟を脱退し、日本はドイツ、イタリアのファシスト政権と日独伊三国同盟結び、第二次世界大戦（太平洋戦争・大東亜戦争）に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hawks Manager Akiyama Koji said, "We had many injured players this year but other players did a good job. All the teams in the Pacific League are equally good, so we were focused on each and every game." 例文帳に追加

ホークスの秋(あき)山(やま)幸(こう)二(じ)監督は「今年はけがをした選手が多かったが，他の選手が良くやってくれた。パ・リーグはどのチームも同じくらい力があるので，１つ１つの試合に集中した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave