「pair-range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In such a case, when the posture of the imaging apparatus changes, the detection range of the first line sensor pair before the change is changed as the detection range of the second line sensor pair after the change, and also the detection range of the second line sensor pair before the change is changed as the detection range of the first line sensor pair after the change.例文帳に追加

その際、撮像装置の姿勢が変更した場合は、変更前の前記第１のラインセンサ対の検出範囲を、変更後の前記第２のラインセンサ対の検出範囲として変更すると共に、変更前の前記第２のラインセンサ対の検出範囲を、変更後の前記第１のラインセンサ対の検出範囲として変更する。 - 特許庁

To surely carry a recording sheet to a pressure contact range (fixing range) between a pair of fixing rolls by having air flown between the separated pair of fixing rolls.例文帳に追加

離隔した一対の定着ロールの間にエアを流して、記録シートを前記一対の定着ロールの間の圧接領域（定着領域）へ確実に搬送すること。 - 特許庁

A correlation value is calculated using every three AF data among a pair of AF data obtained in the range of the pair of windows.例文帳に追加

一対のウインド範囲から得られる一対のＡＦデータのうち、３つおきのＡＦデータを用いて相関値演算を行なう。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of suppressing the shift of a cover member covering a roller pair even when the movable range of the roller pair is increased.例文帳に追加

ローラ対の可動範囲を大きくしても、それを覆うカバー部材のずれを抑制することが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

A lookup table in which an interparticle range in each fixed interval is made to correspond to long-range interaction force applied to a pair of particles in each interparticle range is prepared (S110).例文帳に追加

一定間隔ごとの粒子間距離と、各粒子間距離における粒子対に作用する遠距離相互作用力とを対応付けたルックアップテーブルを用意する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Furthermore, the pair of discharge rollers 25 are provided freely to move within the predetermined range in height direction.例文帳に追加

さらに，排出ローラ対２５は，高さ方向の所定の範囲内で移動可能に設けられている。 - 特許庁

The moving rails 21 are laid on a pair of support structures 2 in a range from door grooves 11 to the outside.例文帳に追加

移動レール２１は、一対の支柱構造体２に戸溝１１から外部にかけて敷設される。 - 特許庁

The film material forming the housing space is positioned within a range of the pair of facing surfaces other than the range adjacent to a part of the close adhesion part, and the range adjacent to a part of the close adhesion part is positioned in the outside of the range of the pair of facing surfaces.例文帳に追加

そして、前記収容空間を形成する前記フィルム材は、密着部の一部に隣接する範囲を除外して前記一対の対向面の範囲内に位置しており、前記密着部の一部に隣接する範囲は前記一対の対向面の範囲外に位置していることを特徴とする。 - 特許庁

A reference pair normalizer 76 normalizes an SD image signal to be supplied from an SD image extractor 75 on the basis of a dynamic range of a prediction tap supplied from a dynamic range operator 71, the dynamic range of a reference pair supplied from a dynamic range operator 73 and a minimum value of a reference pair supplied from a minimum value operator 74.例文帳に追加

参照対正規化部７６は、ダイナミック演算部７１より供給された予測タップのダイナミックレンジ、ダイナミックレンジ演算部７３より供給された参照対のダイナミックレンジ、および最小値演算部７４より供給された参照対の最小値に基づいて、SD画像抽出部７５より供給されるSD画像信号を正規化する。 - 特許庁

To provide a range finder for setting a range finding area, based on a difference signal of a pair of image signals and performing the absolute minimum correlation calculation.例文帳に追加

更に、一対の画像信号の差信号に基づき測距エリアを設定し、必要最小限の相関演算を行う測距装置を提供する。 - 特許庁

At least, a part of the actuator is located within a range between the pair of bearing mechanisms with regard to the axial direction of the pair of bearing mechanisms.例文帳に追加

そして、アクチュエータの少なくとも一部は、一対の軸受機構の軸線方向に関して、一対の軸受機構の間の範囲に位置している。 - 特許庁

The gap between a pair of the rolling rolls and the thickness of the roller edge 15 are set in the range of 1.50-0.020 mm.例文帳に追加

一対の圧延ローラ間の隙間とローラ刃１５の厚さとを１．５０〜０．０２０mmの範囲で設定する。 - 特許庁

The infrared ray sensor 30 thus has an equal view range to the pair of antenna portions 15.例文帳に追加

このため、赤外線センサ３０は、一対のアンテナ部１５に対して均等な視野範囲を有することになる。 - 特許庁

When the height calculated with respect to the road surface falls within a predetermined range, a vehicle-light pair determining section 28 determines that the vehicle-light pair candidates indicate a pair of lights of a vehicle.例文帳に追加

車両灯火ペア判定部２８によって、算出された路面を基準とした高さが所定範囲内である場合、車両灯火ペア候補が、車両灯火のペアを表わしていると判定する。 - 特許庁

To provide a range finder for obtaining a difference signal between a pair of image signals using a normal light removing means, and then deciding a range finding area based on this.例文帳に追加

更に、定常光除去手段を用いて、一対の像信号の差信号を求め、これにより測距エリアを決定することができる測距装置を提供する。 - 特許庁

Since the pair of movers 84, 86 moves in a wide range, the electric parts 134 in a wide range of large to small sizes can be held.例文帳に追加

一対の可動子８４，８６は移動可能範囲が広いため、大形から小形まで広い寸法範囲の電気部品１３４を保持させることができる。 - 特許庁

The approximate straight line is calculated by selecting a pair of edge data whose density values are close from among the plurality of edge data, deciding a retrieval range on the basis of the pair of edge data, and obtaining the shape formed of the pair of edge data and the other edge data existing in the retrieval range.例文帳に追加

近似直線は、複数のエッジデータのうち濃度値が近い一対のエッジデ−タを選択し、該一対のエッジデータに基いて検索範囲を決定し、該一対のエッジデータと該検索範囲内に存在する他のエッジデータが形成する形状から求める。 - 特許庁

An interparticle range r is calculated (S120), and after processing of contact force, a pair of particles to be used for calculating the long-range interaction force are selected, and a long-range force of the interparticle range r is specified by referring to the lookup table (S152).例文帳に追加

粒子間距離ｒを算出し（Ｓ１２０）、接触力に関する処理後に、遠距離相互作用力を計算する粒子対を選択し、ルックアップテーブルを参照して、粒子間距離ｒの遠距離力を特定する（Ｓ１５２）。 - 特許庁

A single pair of differential amplifier circuit 90 amplifies a signal over a power supply voltage range of itself.例文帳に追加

単独対差動増幅器回路（９０）が増幅器の電源電圧範囲全体に亙って信号の増幅をする。 - 特許庁

The drive unit applies to the pair of electrodes, the voltage of a pulse width in a range of 0.5μsec to 1msec.例文帳に追加

駆動部は、パルスの幅が０．５μｓｅｃ以上、１ｍｓｅｃ以下である電圧を一対の電極部に印加する。 - 特許庁

The first guard devices (30 and 30) have the size of covering the substantially entire oscillating range of the pair of the lower rollers (11 and 11).例文帳に追加

第１のガード装置(30,30)は、前後１対の下転輪(11,11)の揺動範囲を略全域覆う大きさを有する。 - 特許庁

The pair of universal wheels 4 can be swung around the axis vertical to the road surface G within the predetermined angle range.例文帳に追加

一対の自在輪４は、路面Ｇに垂直な軸回りに所定の角度範囲で旋回可能となっている。 - 特許庁

To facilitate handling by enclosing hooks within a range of thickness formed by a pair of support legs in the closed state of the pair of support legs.例文帳に追加

一対の支持脚が閉じた状態において、一対の支持脚により形成される厚みの範囲内に、フックを収納し得るようにして、取り扱いを容易にする。 - 特許庁

In this camera, a subject image is detected through a range- finding optical system and a pair of image signals is outputted by at least a pair of sensor arrays 10a and 10b.例文帳に追加

このカメラにあっては、測距光学系を介して被写体像が検出され少なくとも一対のセンサアレイ１０ａ、１０ｂによって一対の像信号が出力される。 - 特許庁

Air currents blown out of the front and rear sides of the gas range form a pair of air curtains from the front and rear sides of the gas range toward the upper suction port 81 and are shut off from disturbance of outside air, and air currents toward the upper direction of the gas range are sucked from both sides of the pair of air curtains, to maintain stable sucking action of exhaust smoke.例文帳に追加

ガスレンジの前後側から噴出する気流はガスレンジの前後から上方の吸気口に向けて一対のエアカーテンを形成して外気の擾乱から遮断し、該一対のエアカーテン両側からガスレンジ上方への気流を引き込んで、安定した排煙の吸引作用を保持する。 - 特許庁

The exposure time of the (m+1)-th exposure operation in the light receiving element of the second range sensor pair may be controlled based on the output value of the light receiving element in the second range sensor pair in the m-th exposure operation.例文帳に追加

第２の測距センサ対の受光素子における第（ｍ＋１）回目の露光動作の露光時間は、第ｍ回目の露光動作における前記第２の測距センサ対の受光素子の出力値に基づいて制御されるようにしてもよい。 - 特許庁

In the range finding part 2, the object image is picked up by the range finding sensor 22 having a pair of pixel arrays through a fixed-focus light receiving lens 21 different from the optical system of the photographic lens 4.例文帳に追加

測距部２は、撮影レンズ４の光学系と異なる固定焦点の受光レンズ２１を通して、一対の画素アレイを有する測距センサ２２で被写体像を撮像する。 - 特許庁

Particularly, the sensor part 1 has a length corresponding to a measuring range of the fluid level, and contains a twisted pair wire 11 extending over the measuring range in the tank TNK.例文帳に追加

特に、センサ部１は、液面レベルの測定範囲に対応する長さを有し、タンクＴＮＫ中において測定範囲にわたって延設されたツイストペア線１１を含んでいる。 - 特許庁

The cutter 14 has an edge range C1 where the cutter 14 shaves the beard off in cooperation with the foil 13 and a pair of bits-down discharging ranges C2 adjoining to the edge range C1.例文帳に追加

内刃１４は、外刃１３と協同してひげを切断する切刃領域Ｃ１と、切刃領域Ｃ１に隣接する一対の毛屑排出領域Ｃ２とを備えている。 - 特許庁

The moving mechanism reciprocates the bar electrode in a range where the pair of removing parts and the bar electrode continue to face each other.例文帳に追加

移動機構は、一対の除去部と棒電極とが対向し続ける範囲で、棒電極を往復移動させる。 - 特許庁

The detection circuit and the pair of split electrode pads are adapted to resonate across a predetermined resonance range.例文帳に追加

検出回路および１対の分割電極パッドは、所定の共振範囲において共振するように適合されている。 - 特許庁

Return a pair (resp, list). list is a list of tuples, one for each article in the range delimited by the start and end article numbers.例文帳に追加

(resp, list) からなるペアを返します。 list はタプルからなるリストで、各タプルは記事番号 start および end の間に区切られた記事です。 - Python

The driving part consists of a pair of piezoelectric actuators for rotating the frame and the 1st holder within a specified angle range and a driving circuit for applying a driving signal to the pair of piezoelectric actuators.例文帳に追加

駆動部はフレーム及び第１ホルダを所定の角度範囲内で回転させるための一対の圧電アクチュエータと、一対の圧電アクチュエータに駆動信号を印加する駆動回路とよりなる。 - 特許庁

Whether the calculated value is within a selection range to be a range not more than a prescribed value or not is determined (step S11), and when the calculated value is out of the selection range, the pair of blocks concerned are excluded from the selection target blocks (step S12).例文帳に追加

この算出された値が所定値以下の範囲である選定範囲内であるか否かを判断し（ステップＳ１１）、選定範囲外である場合には、当該一対のブロックを選択対象ブロックから除外する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When the highest correlation value is obtained by arithmetic means for the correlation value within before and after predetermined range (recalculation range) on the basis of the shift amount in the range of the windows, the correlation value is calculated using all AF data within the range of the pair of windows (usual calculation).例文帳に追加

その後、前記相関値演算手段により得られた相関値のうちの最高相関値が得られたときの前記ウインドウ範囲のシフト量を基準とする前後の所定の範囲（再演算範囲）内で、一対のウインドウ範囲内の全てのＡＦデータを用いて相関値演算（通常演算）を行なう。 - 特許庁

To expand an input dynamic range and at the same time, to reduce output noise in an amplifier having a pair of differential transistors.例文帳に追加

トランジスタ差動対を有する増幅器において、入力ダイナミックレンジを拡大するとともに、出力ノイズを低減すること。 - 特許庁

Open circuit voltage in the full charge state of a pair of positive electrode and negative electrode is within a range of 4.25-4.55 V.例文帳に追加

一対の正極及び負極当たりの完全充電状態における開回路電圧が４．２５Ｖ〜４．５５Ｖの範囲内である。 - 特許庁

BadMatch Someargument or pair of arguments has the correct type and range but failsto match in some other way required by the request.例文帳に追加

BadMatch引き数や引き数の組は正しい型・範囲を持っているが、そのリクエストが要求する他の条件に適合できなかった。 - XFree86

In a position except a range of common use of an operating lever 11, a pair of slits are cut out in the bearing hole so as to oppose to each other.例文帳に追加

操作レバー１１の常用範囲を除く位置において、軸受け穴に一対のスリットを向かい合わせに切り欠く。 - 特許庁

0.4≤R/L≤1.6...(A) Wherein, R: the rolling reduction rate (mm) applying the rolling reduction with the first rolling reduction roll pair, and L: the thickness (mm) in non-solidified part (range of ≤0.99 solid phase ratio) at the position of the first rolling reduction roll pair.例文帳に追加

０．４≦Ｒ／Ｌ≦１．６ ・・・（Ａ） ここで、Ｒ：第１の圧下ロール対で圧下する圧下量（ｍｍ）、Ｌ：第１の圧下ロール対の位置での未凝固部（固相率０．９９以下の領域）の厚さ（ｍｍ） - 特許庁

The resonance frequency of the 1-terminal pair SAW resonator 33 is selected to be a frequency within a range of a multiple of 1.1 to 1.5 of the center frequency f0 of the pass band of the 2-terminal pair SAW resonator 32.例文帳に追加

この１端子対ＳＡＷ共振器３３の共振周波数を２端子対ＳＡＷ共振器３２の通過帯域の中心周波数ｆ０の１．１〜１．５倍の範囲の周波数にする。 - 特許庁

The fixing region of the pair of front retainers 34 which are attached to the cover 20 on both sides of the center line Y falls within the range of 40-110°.例文帳に追加

中心線Ｙを挟んで蓋体２０に装着する一対のフロントリテーナ３４の取り付け領域を、４０°〜１１０°の範囲とする。 - 特許庁

In this measuring instrument 1, one pair of the laser range finders 3, 4 are arranged to be opposed each other in the both sides of the passing area of the rolled material S.例文帳に追加

板幅測定装置１は、圧延材Ｓの通板領域の両側に一対のレーザー距離計３，４を対向配置している。 - 特許庁

The return spring 18A is arranged in a range of +90° to the center of the gap between the pair of joints around the predetermined axis.例文帳に追加

リターンスプリング１８Ａは、所定の軸周りにおいて一対の合口の間隙の中心に対して＋９０°の範囲内に配置される。 - 特許庁

Further, a swing range of the other end 46b is regulated by the pair of brackets 48a fixed on a bottom surface of the table 41.例文帳に追加

なお、この他方端部４６ｂの揺動範囲はテーブル下面４１ａに固着された一対のブラケット４８ａで規制されている。 - 特許庁