「per acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Weak acid value per solid content is 1-15 mgKOH/g.例文帳に追加

；固形分当たりの弱酸価が１〜１５ｍｇＫＯＨ／ｇである。 - 特許庁

The pyroligneous acid or the like is mixed in a quantity of 60L or more per 1,000 kg compost.例文帳に追加

木酢液等は、堆肥１ｔ当たり６０Ｌ以上を混合する。 - 特許庁

The composition contains a polyamino acid having a tyrosin content of 4.0 or less per 1,000 residues of the amino acid.例文帳に追加

（１）チロシン含量がアミノ酸１０００残基当たり４．０個以下であるポリアミノ酸を含むポリアミノ酸組成物。 - 特許庁

A cyclization process from 4-amino-2-halobutyric acid to azetidine-2-carboxylic acid by which 20 g or more of the 4-amino-2-halobutyric acid are cyclized per 1 liter of the reaction mixture is provided.例文帳に追加

反応混合物１リットルにつき４‐アミノ‐２‐ハロ酪酸２０ｇ以上が環化される、４‐アミノ‐２‐ハロ酪酸からアゼチジン‐２‐カルボン酸への環化の方法。 - 特許庁

A polylactic acid composition comprising 1-20 pts.mass polyglycerol fatty acid ester or polyglycerol condensed hydroxy fatty acid ester per 100 pts.mass polylactic acid is provided.例文帳に追加

ポリ乳酸１００質量部に対して、ポリグリセリン脂肪酸エステルまたはポリグリセリン縮合ヒドロキシ脂肪酸エステルを１質量部〜２０質量部含むポリ乳酸組成物によって達成される。 - 特許庁

The fresh cheese has ≤15 mg of whey protein per g of solid, and 25-500 mg of acetic acid per 100g of cheese.例文帳に追加

ホエータンパク質含量が固形１ｇ当たり１５ｍｇ以下であり、酢酸含量がチーズ１００ｇ当たり２５〜５００ｍｇであるフレッシュチーズ。 - 特許庁

In the electrode for solid polyelectrolyte fuel cell which contains per-fluorosulfonic acid resin in the electrode, the per-fluorosulfonic acid resin having a molecular weight of ≥500,000 and ≤10,000,000 occupies at least 90% out of all per-fluorosulfonic acid resin in the electrode.例文帳に追加

電極内にパーフルオロスルホン酸樹脂を含む固体高分子電解質型燃料電池用の電極において、分子量が50万より大きく、かつ1000万以下のパーフルオロスルホン酸樹脂が、前記電極内の全パーフルオロスルホン酸樹脂の内の少なくとも90％を占めるものとする。 - 特許庁

The pantothenic acid calcium is added at ≤2g per 100 ml of the cultivation medium.例文帳に追加

パントテン酸カルシウムは、栽培用培地１００ｍｌ当たり２ｇ以下の割合で配合されている。 - 特許庁

an unsaturated fatty acid whose carbon chain has more than one double or triple valence bond per molecule 例文帳に追加

炭素鎖が、原子単位で二重及び三重以上の原子価結合を行う不飽和脂肪酸 - 日本語WordNet

This pharmaceutical composition is obtained by formulating 3-7 pts.wt. of an unsaturated fatty acid (e.g. oleic acid, linoleic acid, linolenic acid) per 1 pt.wt. of ondansetron; wherein the unsaturated fatty acid is used as an absorption promoter for the ondansetron in order to absorbing it via the skin.例文帳に追加

オンダンセトロンを皮膚から吸収させるため、不飽和脂肪酸（オレイン酸、リノール酸、リノレン酸など）を吸収促進剤として使用し、オンダンセトロン１重量部に対して不飽和脂肪酸３〜７重量部を配合した。 - 特許庁

To increase specificity of a tag for expressing a nucleic acid molecule (e.g., gene), by obtaining two tags (ditag) per nucleic acid molecule.例文帳に追加

１核酸分子あたり２つのタグ（ジタグ）を得ることにより、核酸分子（例えば、遺伝子）を表示するためのタグの特異性を増大させること。 - 特許庁

The composition comprises >0.5 but ≤10 pts.wt. phosphonofatty acid ester per 100 pts.wt. polylactic acid.例文帳に追加

本発明は、１００重量部のポリ乳酸に対して、０．５重量部を超え１０重量部以下のホスホノ脂肪酸エステルを含有する組成物である。 - 特許庁

The volume ratio of mixing is selected so that the content of acid and/or salt per liter in a final solution may not exceed 6 mmol per liter and the content of the hydrogencarbonate salt per liter in the final solution may not exceed 40 mmol per liter.例文帳に追加

混合の容積比は、最終溶液のリットルあたりの酸および／または塩の含有量が、６ミリモル／リットルを越えず、かつ、最終溶液のリットルあたりの炭酸水素塩の含有量が、４０ミリモル／リットルを越えないように選択される。 - 特許庁

an unsaturated fatty acid whose carbon chain has one double or triple valence bond per molecule 例文帳に追加

炭素鎖が1つ分子につき1つの二重または三重の原子価結合を備えている不飽和脂肪酸 - 日本語WordNet

Preferably, α-lipoic acid is compounded so that the daily dosage of α-lipoic acid is 50-150 mg per 50 kg of human body weight.例文帳に追加

α−リポ酸の１日の投与量がヒト体重５０ｋｇあたり５０〜１５０ｍｇとなるようにα−リポ酸を配合することが好ましい。 - 特許庁

The folic acid-reinforced egg contains per an egg preferably ≥60 μg of folic acid and ≥80 IU of vitamin D.例文帳に追加

前記葉酸強化卵は、卵１個当たり、葉酸を６０μｇ以上含むことが好ましく、更にビタミンＤを８０ＩＵ以上含むことが好ましい。 - 特許庁

According to this method, pellets are prepared by adding and stirring concentrated sulfuric acid of 1-5% per weight of raw fowl droppings in raw fowl droppings.例文帳に追加

生鶏糞の重量あたり１〜５％の濃硫酸を攪拌しながら添加してペレットを調製する。 - 特許庁

Preferably the nutritionally effective amount or the therapeutically effective amount of the conjugated linoleic acid is about 0.1-15 g per day.例文帳に追加

好ましくは、共役リノール酸の栄養有効量または治療有効量が１日当たり約0.1〜15ｇである。 - 特許庁

Tell me with the phenylacetic acid solution you said 150 drops per minute for the first 10 minutes and then 90 for the remainder.例文帳に追加

フェニル酢酸の 溶解についてですが 最初の10分は 1分につき150滴で― それから90滴にしたのは どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To eliminate ineffectual volume of an esterification reaction vessel and improve the productivity of a terephthalic acid diester per unit volume of the reaction vessel in the production of a terephthalic acid diester from terephthalic acid and a monohydric alcohol.例文帳に追加

テレフタル酸と１価のアルコールとからテレフタル酸ジエステルを製造するに際し、エステル化反応器容積の無駄をなくし、反応器容積あたりのテレフタル酸ジエステルの生産性を向上させる。 - 特許庁

The sourdough includes at least 7 g/L of acetic acid, lactic acid, if required, and at least 10^8 CFU of lactic acid bacteria per gram, of which at least 60% is homofermentative lactic acid bacteria which produces acetic acid by consuming lactic acid when there is a practical deficiency of fermentable sugars.例文帳に追加

サワードゥは、少なくとも７ｇ／Ｌの量の酢酸、および場合により乳酸と、グラム当たり少なくとも１０^８ＣＦＵの乳酸菌であって、そのうち少なくとも６０％が、発酵性糖の実質的欠乏下で乳酸を消費することにより酢酸を生産しうるホモ発酵乳酸菌であるものとを含有する。 - 特許庁

In the composition, it is preferable that the organotitanium compound is water-soluble and a ligand of the organotitanium compound is at least one kind of compound selected from triethanolamine, acetylacetone, citric acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid and glycolic acid and two or more ligands per titanium atom are coordinated with a titanium atom.例文帳に追加

有機チタン化合物が水溶性であり、有機チタン化合物の配位子が、トリエタノールアミン、アセチルアセトン、クエン酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、およびグリコール酸の中から選ばれる少なくとも１種であり、かつ、配位子がチタン１原子あたり２つ以上配位していることが好ましい。 - 特許庁

The fatty acid metal salt and the fatty acid derivative are preferably added in a total amount of 0.5 to 10 pts.wt. per 100 pts.wt. of the dienic rubber.例文帳に追加

前記脂肪酸金属塩と前記脂肪酸誘導体は両者の合計で前記ジエン系ゴム１００重量部に対し０．５〜１０重量部添加されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2,5-di(haloanilino)-3,6- dihydroterephthalic acid dialkyl ester in a high yield and a high productivity per unit lot, and giving a 2,5-di(haloanilino)terephthalic acid in a high productivity by further oxidizing and hydrolyzing the compound.例文帳に追加

２，５−ジ（ハロアニリノ）−３，６−ジヒドロテレフタル酸ジアルキルエステル化合物をより高収率かつ単位ロット当たりより生産性高く得る方法を提供する。 - 特許庁

This composition contains an extract of tomato fruits which contains 800-3,000 mg of γ-aminobutyric acid per kg of raw fruits.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸を生果１ｋｇあたり８００〜３，０００ｍｇ含有するトマト果実の抽出物を含む、組成物。 - 特許庁

This coffee product as modified coffee contains ≥3 mg of a nicotine acid compound and ≥10 mg of a Maillard reaction product per 10 g of roasted coffee beans.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆10g当りニコチン酸化合物を3mg以上且つメーラード反応産物を10mg以上含有する改質コーヒー。 - 特許庁

Alternatively, the informatized nucleic acid-containing liquid oil and fat composition contains the informatized nucleic acid having a moiety with a given known sequence, wherein the content of the informatized nucleic acid is 0.5-500 μg per 100 g composition.例文帳に追加

任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備える情報化核酸を含有し、該情報化核酸の含有量が、組成物１００ｇに対して０．５〜５００μｇである情報化核酸含有流動油脂組成物。 - 特許庁

The phosphoric acid alkali metal salt and the potassium carbonate are preferably contained in amounts of 0.01-2 pts.wt. and 0.5-10 pts.wt., respectively, per pt.wt. of the formic acid alkali metal salt and/or the formic acid alkaline earth metal salt.例文帳に追加

蟻酸のアルカリ金属塩及び／又は蟻酸のアルカリ土類金属塩１重量部に対して、リン酸のアルカリ金属塩の割合は０．０１〜２重量部であり、炭酸カリウムの割合は０．５〜１０重量部である。 - 特許庁

The supported catalyst for a fuel cell also has an acid functional group amount per specific surface area of 0.4 μmol/m^2 or more.例文帳に追加

また、この燃料電池用担持触媒は、比表面積当りの酸性官能基量が０．４μｍｏｌ／ｍ^２以上である。 - 特許庁

Preferably the phosphoric acids of ≥0.2 mol is used per the phenols of 1 mol, and phosphoric acid is suitable for the phosphoric acids.例文帳に追加

フェノール類１モルに対してリン酸類０．２モル以上を用いることが好ましく、また、リン酸類としてはリン酸が好ましい。 - 特許庁

The number of the minimum amino acid sequences representing the adherent cell signal is preferably 3-50 per molecule of the polypeptide (B).例文帳に追加

また、細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列の数は、ポリペプチド（Ｂ）１分子当たり３〜５０個であることが好ましい。 - 特許庁

The yeast belonging to genus Cryptococcus produces the fatty acid ester in an amount of ≥10 μg/mL per culture medium.例文帳に追加

脂肪酸エステルを培養培地当たり１０μｇ/ｍｌ以上生産することを特徴とするクリプトコッカス（Cryptococcus）属に属する酵母。 - 特許庁

This miso having a improved taste is obtained by adding histidine, lactic acid, potassium, and inosinic acid in amounts of 0.01-0.5 pt.wt., 0.01-1.0 pt.wt., 0.002-0.2 pt.wt. and 0.002-0.2 pt.wt., respectively, per 100 pts.wt. of salt to miso.例文帳に追加

味噌に対して、その食塩の重量を１００として、ヒスチジンを０．０１〜０．５、乳酸を０．０１〜１．０、カリウムを０．００２〜０．２、イノシン酸を０．００２〜０．２の比率にて配合する。 - 特許庁

An yeast extract comprising at least 3% (based on extract solid content) glutamic acid derived from glutamic acid intracellularly isolated is obtained by digesting an yeast containing free glutamic acid in an amount of ≥15 mg per g dried yeast cell in the cell.例文帳に追加

乾燥菌体１ｇ当たり１５ｍｇ以上の遊離グルタミンを細胞内に含有する酵母を消化して、細胞内遊離グルタミン由来のグルタミン酸をエキス固形分に対して少なくとも３％含む酵母エキスを得る。 - 特許庁

In such a case, the acidic solution prepared to 0.3 to 0.98, more preferably 0.56 to 0.93 in the ratio X of the sum of the concentrations per mol each of the hydrofluoric acid and hydrogen ions to the sum of the concentrations per mol each of the hydrofluoric acid and fluoride ions is used as the etchant.例文帳に追加

この場合、エッチング液としては、フッ酸とフッ化物イオンの各々１モル当りの濃度の和に対するフッ酸と水素イオンの各々１モル当りの濃度の和の比率Ｘが、０．３〜０．９８、好ましくは０．５６〜０．９３に調製した酸性溶液を使用する。 - 特許庁

During the dry mixing or kneading treatment, the water is added in an amount of 0.1-1.0 mole per mole of the organic carboxylic acid, and the organic carboxylic acid and the water are added in a total amount of ≤20 pts.wt. per 100 pts.wt. of the calcium magnesium component.例文帳に追加

乾式混合又は乾式混練中は、有機カルボン酸１モルに対して水０．１〜１．０モルの割合で添加し、有機カルボン酸と水との合計重量を、カルシウム・マグネシウム成分１００重量部に対して２０重量部以下となるように維持する。 - 特許庁

COMBINATION OF HMG-CoA REDUCTASE INHIBITOR AND NICOTINIC ACID COMPOUND AND METHOD FOR TREATING HYPERLIPIDEMIA ONCE PER DAY AT NIGHT例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤とニコチン酸化合物との組み合わせ、及び夜に１日１回高脂質血症を治療する方法 - 特許庁

A protein or peptide sequence shall be listed with a maximum of 16 amino acids per line, with a space provided between each amino acid. 例文帳に追加

タンパク質又はペプチド配列は，各アミノ酸の間にスペースを置いて，行当たり最大限16アミノ酸で一覧に記載しなければならない。 - 特許庁

It is preferable that the feed contains per kg 5-150 mg of folic acid and ≥5,000 IU of vitamin D.例文帳に追加

また、飼料１ｋｇ当り、葉酸を５〜１５０ｍｇ含むことが好ましく、更に、ビタミンＤを５０００ＩＵ以上含むことが好ましい。 - 特許庁

The (a) constituent is a pigment composite of a diketopyrrolopyrrole pigment having a sulfonic acid group and a diketopyrrolopyrrole pigment having no sulfonic acid group wherein a number of sulfonic acid groups per molecule of the composite diketopyrrolopyrrole pigment is 0.05-0.5.例文帳に追加

（ａ）成分；スルホン基を有するジケトピロロピロール顔料とスルホン基を有さないジケトピロロピロール顔料との顔料複合体であって、該複合体におけるジケトピロロピロール顔料分子１個あたりのスルホン基の数が０．０５〜０．５である顔料複合体。 - 特許庁

To provide a new detection method that permits the quantitative detection of a target nucleic acid molecule without beforehand labelling the target nucleic acid per se when the target nucleic acid molecule is detected by forming a hybrid with a DNA probe using a DNA array.例文帳に追加

ＤＮＡアレイを利用して、ＤＮＡプローブとハイブリッド体を形成させ、標的核酸分子を検出する際、その標的核酸分子自体に、予め標識を施すことなく、定量的な検出を可能とする新規な検出方法の提供。 - 特許庁

In the magnetic steel sheet with the chromic acid-based insulating film, one side or both sides of a magnetic steel sheet having a P content of ≤0.05% are provided with the chromic acid-based insulating film by 0.05 to 4.0 g/m^2 per side.例文帳に追加

本発明のクロム酸系絶縁被膜付き電磁鋼板は、Ｐ含有量が0.05％以下である電磁鋼板の片面または両面に、クロム酸系の絶縁被膜を片面当たりで0.05〜4.0g/m^2有する。 - 特許庁

The opaque resin composition is embodied by one in which the informative nucleic acid is carried by microparticles or one in which the content of the informative nucleic acid is 0.5 to 500 μg per 100 g of the composition.例文帳に追加

また、該情報化核酸が微粒子に担持されているものとし、さらに、該情報化核酸の含有量が、組成物１００ｇに対して０．５〜５００μｇである不透明樹脂組成物とした。 - 特許庁

A preferred cleaning solution comprises tetramethylammonium hydroxide, monoethanolamine, gallic acid, ascorbic acid, and water with the alkalinity of the cleaning solution greater than 0.073 milliequivalents base per gram of solution.例文帳に追加

好ましい洗浄溶液は、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド、モノエタノールアミン、没食子酸、アスコルビン酸、および水を含み、この洗浄溶液のアルカリ度は、溶液１グラムあたり０．０７３ミリ当量塩基より大きい。 - 特許庁

A carbodiimide compound (0.1-2.0 wt.% per resin) is preferably compounded in the polylactic acid as an additive for suppressing hydrolysis of the polylactic acid.例文帳に追加

また、ポリ乳酸に合成マイカおよび、このポリ乳酸の加水分解を抑制する添加剤としてカルボジイミド化合物（該化合物は、樹脂量に対して０．１〜２．０重量％）配合することが望ましい。 - 特許庁