「perfusion liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a liquid for the perfusion and washing of eye having suppressed precipitation tendency, especially provide the liquid in packaged form.例文帳に追加

沈殿析出が抑制された眼灌流・洗浄液、特に包装体形態のそれを提供。 - 特許庁

To prepare an eye perfusion and a washing liquid bag packaging body for avoiding the damage to a glass container and the generation of glass flakes, stably storing the eye perfusion and the washing liquid and accurately judging visually the generation of pinholes.例文帳に追加

ガラス容器の破損やガラスフレークの発生を回避し 眼灌流、洗浄液を安定に収容でき、更にピンホール発生を的確に目視判断できる、眼灌流、洗浄液バッグ包装体を提供。 - 特許庁

To provide a perfusion guide wire exhibiting handling performance related to existing non-perfusion guide wire so that perfusion liquid may be transported to a vascular vessel location and simultaneously additional training or re-training may become reduced or not required.例文帳に追加

灌流液体を血管部位に運搬することができ、同時に、オペレータの追加的教育又は再訓練が減少又は不要になるように、既存の非灌流ガイドワイヤと関連づけられたハンドリング特性を示す灌流ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an arthroscope liquid feeder which may be inexpensively embodied with simple constitution and is capable of stably supplying a perfusion liquid into the glenoid cavity at the time of arthroscopic operation.例文帳に追加

簡素な構成で安価に具現でき、しかも、鏡視下術時の関節腔へ灌流液を安定に供給することのできる関節鏡注水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone marrow liquid sampling set by which exposure of a bone marrow liquid to an aseptic environment can be minimized and sampling of the bone marrow liquid from a donor by means of a bone marrow perfusion method can be safely and rapidly performed.例文帳に追加

骨髄液の無菌的でない環境への暴露を最小限に抑えることができる骨髄液採取セットを提供し、また、骨髄灌流法によるドナーからの骨髄液の採取を安全且つ迅速に行うことができる骨髄針を提供する。 - 特許庁

The present invention concerns an apparatus for analyzing tissue glucose, wherein a perfusion solution is conveyed as a liquid column through a microdialysis probe implanted in the tissue.例文帳に追加

本発明は、灌流液が、液体柱として、組織内に埋め込まれたミクロ透析器を通って測定セルへ送液される、組織内のグルコースを分析するための装置に属する。 - 特許庁

Foliar application and/or soil perfusion with the thus produced plant/soil activation liquid is carried out at the stage after saccharolysis but before initiation of putrefaction-fermentation, preferably at the stage of alcohol fermentation.例文帳に追加

そして、製造した植物・土壌活性液を、糖分解後腐敗発酵の開始前、好ましくはアルコール発酵の段階で、葉面散布及び／又は土壌灌水する。 - 特許庁

To provide an endoscope for securing a perfusion quantity of liquid while restraining an outer diameter of an inserting part, reducing curving potency of a curved part, and improving operability.例文帳に追加

挿入部の外径を抑えつつ液体の灌流量を確保し、かつ湾曲部の湾曲力量が軽減され、操作性を向上できる内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

In the dialysis agent, which contains the electrolyte component for preparing artificial perfusion liquid for bicarbonate dialysis, a pH regulator and/or glucose, the citric acid ion concentration of the prepared liquid for an artificial perfusion is controlled within the range of 0.02-5 mEq/L, thereby obtaining the dialysis A agent which does not contain the acetic acid and/or sodium acetate.例文帳に追加

本発明においては、電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、人工灌流液の調製液のクエン酸イオン濃度が０．０２〜５ｍＥｑ／Ｌの範囲内になるよう調整することによって、酢酸および／または酢酸ナトリウムを含有しない上記課題を解決した透析用Ａ剤をえることができる。 - 特許庁

To provide a myocardial perfusion imaging method that is accomplished by administering one or more adenosine A_2A adenosine receptor agonists to a human undergoing myocardial perfusion imaging; and to provide a pharmaceutical composition comprising at least one A_2a receptor agonists, at least one liquid carrier and at least one co-solvent.例文帳に追加

本発明は、心筋イメージングを受けているヒトに、１個以上のアデノシンＡ_２Ａアデノシン受容体作動薬を投与することによって達成される、心筋イメージング方法；並びに、少なくとも１つのＡ_２ａ受容体作動薬、少なくとも１つの液体担体、および少なくとも１つの共溶媒を含有する医薬組成物、を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the pharmaceutical composition for myocardial perfusion imaging, comprising at least one adenosine A_2A adenosine receptor agonists, at least one liquid carrier and at least one co-solvent.例文帳に追加

本発明は、心筋灌流イメージングのための、少なくとも１つのアデノシンＡ_２Ａアデノシン受容体作動薬、少なくとも１つの液体担体、および少なくとも１つの共溶媒を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

To enable solidification and excision without heightening a high frequency current value by preventing a perfusion liquid from collecting between both electrode parts of a tweezer body.例文帳に追加

ピンセット本体の両電極部間に灌流液が溜まることを防止することにより、高周波電流値を高くすることなく凝固、切開を行うことができる双極電気ピンセット用灌流液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acetic acid-free physiological dialysis agent stable in pharmaceutical preparations, with respect to the dialysis agent including an electrolytic component for preparing the bicarbonate dialysis artificial perfusion liquid, a pH adjusting agent and/or glucose.例文帳に追加

重炭酸透析用人工灌流液を調製するための電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、製剤的にも安定、かつ酢酸フリーの生理的な透析用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a dialysis A agent, which is stable in formulation and is acetic acid-free and physiologic, in the dialysis agent containing an electrolyte component for preparing artificial perfusion liquid for bicarbonate dialysis, a pH regulator, and/or glucose.例文帳に追加

重炭酸透析用人工灌流液を調製するための電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、製剤的にも安定、且つ酢酸フリーの生理的な透析用Ａ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a catheter tip which can surely (watertightly) be connected to the end part, etc., of a tube constituting an enteral/per tubam system line or a drainage/perfusion line, etc., and can easily be removed from it and a catheter tip by which the quantity of a prescribed liquid remaining inside.例文帳に追加

例えば経腸・経管系ラインや排液・灌流ラインを構成するチューブの端部等へ確実に（液密に）接続ができるとともに、容易に取り外しができるカテーテルチップ、さらに、内部に残存する投与液の量を少なくすることができるカテーテルチップを提供すること。 - 特許庁

A liquid for the perfusion and washing of eye containing bicarbonate ion and calcium ion and/or magnesium ion is further incorporated with at least one kind of organic acid or its salt selected from edetic acid, tartaric acid, L-glutamic acid, L-pyroglutamic acid, D-aspartic acid, sorbic acid, lactic acid, malic acid, gluconic acid, maleic acid, malonic acid and ethylenediaminetetraacetic acid.例文帳に追加

炭酸水素イオンとカルシウムイオン及び／又はマグネシウムイオンとを含有する眼灌流・洗浄液において、更にエデト酸、酒石酸、Ｌ−グルタミン酸、Ｌ−ピログルタミン酸、Ｄ−アスパラギン酸、ソルビン酸、乳酸、リンゴ酸、グルコン酸、マレイン酸、マロン酸及びエチレンジアミンテトラ酢酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸又はその塩類を添加配合したことを特徴とする眼灌流・洗浄液。 - 特許庁

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane with the surface modifier, this method coats the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane by introducing organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension of the surface modifier thereto, while pressurizing the opposite surface of the coating object surface of hollow-fiber hemocatharsis membrane.例文帳に追加

血液内部灌流型の中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、該中空糸型血液浄化膜の被コート面の反対面から加圧しながら、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に該表面改質剤の有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を導入してコーティングを行うものである。 - 特許庁

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane formed by containing membrane pore hold-back agent with the surface modifier, this method introduces organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension containing both of the membrane pore hold-back agent and the surface modifier to the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane and pressurizes it.例文帳に追加

本発明は、膜孔保持剤を含んでなる中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、膜孔保持剤および該表面改質剤の双方を含有する有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に導入し、加圧することにより、上記課題を解決することができたものである。 - 特許庁