Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「pfos」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「pfos」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pfosを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17



例文

(12 products containing 3 substances, includingPFOS, are designated) 例文帳に追加

PFOS等3物質について12製品を指定。) - 経済産業省

(cccxcvi) perfluoro(octane-1-sulfonic acid); PFOS 例文帳に追加

三百九十六 ペルフルオロ(オクタン―一―スルホン酸)(別名PFOS - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 12 substances, including Perfluorooctane sulfonic acid and its salt forms (Perfluorooctane sulfonate: PFOS), that were specified by the Stockholm Convention in May 2009 will be designated as the Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

09年5月にストックホルム条約の対象となったPFOS (ピーフォス)等の12物質を第一種特定化学物質に指定。 - 経済産業省

In the COP4 in May 2009, twelve new substances, including PFOS, are newly designated as the substances subject to the convention. 例文帳に追加

平成21年5月に行われた第4回締約国会議において、PFOS等の12物質が新たに条約対象物質となることが決定。 - 経済産業省

例文

(3 Usages are designated for PFOS. (Use of foam distinguisher agents is not designated as a usage essential for manufacturing but technical standards and mandatory labeling are imposed on their use) 例文帳に追加

PFOSについて3用途を指定 (ただし 泡消火薬剤については製造に不可欠な用途には指定されないが 技術上の基準と表示義務が課される )) - 経済産業省


例文

For PFOS, the use for manufacture of etching agent and resist for semiconductors and use for manufacture of industrial photo films will be designated as the authorized uses (designated asessential uses”). 例文帳に追加

PFOSと呼ばれる化学物質について、半導体用のエッチング剤・レジストの製造、業務用写真フィルムの製造用の用途を使用を認める用途として指定(エッセンシャルユースとして指定)。 - 経済産業省

For the purpose of environmental pollution prevention, etching agent and resist for semiconductors, industrial photo films and fire-extinguishing foam, etc. containing PFOS will be designated as products for which handling business entity is obliged to meet the handling standards and to apply proper labeling. 例文帳に追加

環境の汚染の防止を目的として、PFOSが使用されている半導体用のエッチング剤・レジスト、業務用写真フィルム及び泡消火薬剤等について、取扱事業者に取扱上の基準適合義務及び表示義務を課す製品として指定。 - 経済産業省

To provide the concentration separation method of an organic fluorine compound, e.g., PFOS or PFOA, an organic chlorine compound, e.g., bisphenol A or 2, 4, 5-trichlorophenoxy acid.例文帳に追加

有機フッ素化合物、例えばPFOSやPFOA、有機塩素化合物、例えばビスフェノールAや2,4,5−トリクロロフェノキシ酸などを濃縮分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a hardly degradable organic compound for efficiently degrading a hardly degradable organic compound (in particular, PFOA or PFOS) such as a fluorine-based organic compound at a normal temperature and a normal pressure, in the treatment of a solution including the hardly degradable organic compound such as a fluorine-based organic compound, in particular, PFOA or PFOS.例文帳に追加

フッ素系有機化合物等の難分解性有機化合物、特にPFOA、PFOSを含む溶液の処理において、常温、常圧で効率よくフッ素系有機化合物等の難分解性有機化合物(特にPFOA、PFOS)を分解することができる処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a resist upper layer film forming material which contains a fluoro-surfactant free of environmental problem and easy to be handled, and shows the same effect as a case using C_8F_17SO_3H (PFOS).例文帳に追加

環境上問題がなく、取り扱いやすいフッ素系界面活性剤を含有し、C_8F_17SO_3H(PFOS)を用いたときと同等の効果を示すレジスト上層膜形成材料を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a new fluorous multiphase reaction method reducing the leaching of both of a solvent and a catalyst by considering problems associated with perfluorooctanoic acid (PFOA) and perfluorooctanesulfonic acid (PFOS), and problems of global warming.例文帳に追加

パーフルオロオクタン酸(PFOA)、パーフルオロオクタンスルホン酸(PFOS)に関連する問題や地球温暖化問題に鑑みて、溶媒/触媒双方のリーチングを低減した新規フルオラス多相系反応方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly water-and oil-repellent processing agent for fiber and paper having washing resistance which shows more consideration for security and safety by minimizing a PFOA and/or PFOS contents.例文帳に追加

環境に配慮したPFOAおよび/またはPFOS含有量を出来るだけ少なくし、より安心および安全を配慮した洗濯耐久性のある繊維ならびに紙用撥水撥油剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a composition for forming an anti-reflection film used in forming an anti-reflection film on a resist film, facilitating handling, and forming an anti-reflection film having excellent optical characteristics similar to the anti-reflection film using PFOS.例文帳に追加

レジスト膜上に反射防止膜を形成する際に用いられる反射防止膜形成用組成物であって、取り扱いが容易であり、PFOSを用いた反射防止膜と同様に、優れた光学特性を有する反射防止膜を形成できる反射防止膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent agent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as oil content wiping work, and which is compliant to PFOS regulation and VOC exhaust regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつPFOS規制及びVOC排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as wiping off oily substances, and is compliant with the PFOS regulation and the VOC emission regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつPFOS規制及びVOC排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

A water-and oil-repellent processing agent for fiber and paper is obtained by mixing a fluorinated compound (B) and a cross-linking agent (C) which are less than a detection limit value when a PFOA and/or PFOS contents are measured by a high-performance liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS), into a compound not containing a fluorine-based compound.例文帳に追加

フッ素系化合物を含有しない化合物(A)に、PFOAおよび/またはPFOS含有量が高速液体クロマトグラフィー質量分析計(LC−MS)にて測定したとき検出限界値未満であるフッ素系化合物(B)と架橋剤(C)を混合したものからなる、繊維ならびに紙用撥水撥油加工剤。 - 特許庁

例文

To provide a fluorine-containing compound, a fluorine-containing surfactant and a composition thereof, an aqueous resin emulsion, and a floor polish composition, which each uses a fluorine-based material not having an ≥8C perfluoroalkyl group causing PFOS (perfluorooctane sulfonic acid), PFOA (perfluorooctanoic acid) problems and low in environmental loads, but can give an excellent wetting property and an excellent leveling property.例文帳に追加

PFOS・PFOA問題の要因となる鎖長8以上のパーフルオロアルキル基を有さず環境負荷の低いフッ素系材料を用いるにも関わらず、優れたぬれ性、レベリング性を与えることが出来る含フッ素化合物、含フッ素界面活性剤およびその組成物、水性樹脂エマルジョン、およびフロアポリッシュ組成物の提供。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS