「roadside station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kameoka Station – Kameoka City – Kameoka Roadside Service Station – Midoribashi - Kameoka Station 例文帳に追加

亀岡駅-亀岡市-道の駅ガレリアかめおか-緑橋-亀岡駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROADSIDE-VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM, ROAD SIDE STATION AND ON-VEHICLE STATION例文帳に追加

路車間通信システム、路側局、および車載局 - 特許庁

Roadside Station Nosho no Sato Yakuno Takahara Market 例文帳に追加

道の駅農匠の郷やくの高原市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That married couple bought a potted plant at the roadside station.例文帳に追加

その夫婦は 道の駅で ひとつの鉢植えを買った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the station nearest to Nosho no Sato Yakuno, a roadside facility. 例文帳に追加

道の駅農匠の郷やくのの、最寄り駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Galleria Kameoka" roadside station (also, facilities for lifelong learning) 例文帳に追加

道の駅ガレリアかめおか（生涯学習施設でもある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VEHICLE ROADSIDE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, AND ON-VEHICLE TERMINAL例文帳に追加

路車間通信システム、基地局、および車載端末 - 特許庁

BETWEEN VEHICLE AND ROADSIDE EQUIPMENT, ITS MOBILE STATION DEVICE, BASE STATION DEVICE AND MOBILE STATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

路車間通信システムおよびその移動局装置、基地局装置並びに基地局管理装置 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN VEHICLE AND ROADSIDE EQUIPMENT AND ITS BASE STATION MANAGING DEVICE例文帳に追加

路車間通信システムおよびその基地局管理装置 - 特許庁

ROADSIDE-VEHICLE RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND MOBILE STATION RADIO EQUIPMENT USED FOR ROADSIDE-VEHICLE RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

路車間無線通信システムおよび路車間無線通信で用いられる移動局無線装置 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN VEHICLE AND ROADSIDE EQUIPMENT MOBILE STATION DEVICE, BASE STATION DEVICE AND BASE STATION MANAGING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

路車間通信システム及びその移動局装置及び基地局装置並びに基地局管理装置 - 特許庁

Michi-no-eki (Roadside Station Minabe), the Promotion Center of Japanese Plum (Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

道の駅みなべうめ振興館・うめ振興館（和歌山県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSFER METHOD OF MOBILE STATION INFORMATION IN COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ROADSIDE AND VEHICLE例文帳に追加

路車間通信システムにおける移動局情報の転送方法 - 特許庁

a roadside service station (and restaurant) that caters to truck drivers 例文帳に追加

トラック運転手へサービスを行う道端のサービスステーション（およびレストラン] - 日本語WordNet

The Sunday Morning Market is held at seven in the morning every Sunday in the Kutsuki Shinhonjin, a Michi-no-Eki, or Roadside Station (a roadside rest area where one can take a rest, purchase local food and products, and get local information). 例文帳に追加

毎週日曜日午前7時より、道の駅道の駅くつき新本陣で「日曜朝市」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito-Chihara Route: Simo-Yakuno Station - Fureai Plaza Front - Shimo-Chihara - Takauchi - Kuchi-Ogura - Roadside Station Farming Craftsman Village Yakuno - Kami-Yakuno Station - Kazuka - Imoji - Tatani 例文帳に追加

板生千原線：下夜久野駅-ふれあいプラザ前-下千原-高内-口小倉-道の駅農匠の郷やくの-上夜久野駅-門垣-いもぢ-田谷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This road-to-vehicle communication system has roadside antennas installed along a the path where the mobile station can travel and communication directly with the mobile station by radio and one radio device which outputs radio signals radiated and outputted by the roadside antennas and receives a radio signal acquired by one of the roadside antennas.例文帳に追加

本発明の路車間通信システムは、移動局が走行可能な走行路に沿って設置され、移動局との直接の無線通信を行う複数の路側アンテナと、複数の路側アンテナが放射出力する無線信号を出力したり、及び又は、複数の路側アンテナのいずれか１以上が捕捉して得た無線信号を受信処理したりする１個の無線装置とを有する。 - 特許庁

In this roadside-vehicle radio communication system, a roadside base station is provided with first antenna equipment covering the whole radio zone of the base station, first radio communication equipment connected with the first antenna equipment, second antenna equipment covering a part of zone where possibility of generation of shadowing is high among the radio zone, and second radio communication equipment connected with the second antenna equipment.例文帳に追加

路車間無線通信システムにおいて、道路側基地局は、基地局の無線ゾーン全体をカバーする第１アンテナ装置およびこれに接続される第１無線通信装置と、この無線ゾーンのうち、シャドウイングが発生する可能性の高い一部のゾーンをカバーする第２アンテナ装置およびこれに接続される第２無線通信装置を備える。 - 特許庁

The in-area official notice system includes an information distributing server 1 and a on-vehicle device 2 for narrow-band wireless communication which are mounted on a vehicle 3, a roadside machine 4 which is installed nearby a travel path of the vehicle 3, and facilities 5 having a base station server 6 and information output equipment 7 connected to the roadside machine 4.例文帳に追加

車両３に搭載された情報配信サーバ１および狭域無線通信用の車載器２と、車両３の走行路の近傍に設置された路側機４と、路側機４に接続された基地局サーバ６および情報出力機器７を有する施設５と、を備えている。 - 特許庁

The roadside-vehicle communication system includes: an on-vehicle terminal 11 of a vehicle 1 for driving on an expressway 7; relay stations 2,3; and a relay station management server 4.例文帳に追加

本発明にかかる路車間通信システムは、高速道路７を走行する車両１の車載端末１１、中継局２、中継局３、中継局管理サーバ４を備えている。 - 特許庁

Toge no Kamameshi' (the kamameshi (rice boiled with various ingredients in a small pot) served at a mountain pass), which is sold at East Japan Railway Company (JR East), Shin'etsu (Main) Line, Yokokawa Station in Gunma Prefecture, typifies the new strategy of shifting the sales focus to roadside restaurants and rest areas. 例文帳に追加

ドライブイン・サービスエリアでの販売に重点を移したものの代表例として東日本旅客鉄道信越本線横川駅(群馬県)の「峠の釜めし」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the roadside-vehicle communication system provided with a road side station for transmitting radio signals through a road side antenna and an on-vehicle station for receiving the radio signals from the road side station through an on-vehicle antenna, the road side antenna is attached near the boundary of the parking space of the parking lot and the on-vehicle antenna is loaded on the bumper part of the vehicle.例文帳に追加

路側アンテナを介して無線信号の送信を行う路側局と、車載アンテナを介して路側局からの無線信号を受信する車載局と、を備えた路車間通信システムにおいて、路側アンテナは駐車場の駐車マスの境界付近に取り付け、車載アンテナは車両のバンパー部分に搭載する。 - 特許庁

Although shops in the conventional commercial land lost ground to a large suburban shop recently built along the national route as well as other roadside shops, efforts are being made, under the catchphrase of creating the capital of Kitakinki, to vitalize the central city by elevating the station, and developing the area around it including the undeveloped area in the south of the station. 例文帳に追加

旧来の商業地は近年の国道沿いの郊外型大型店やロードサイド店舗に押された形となったが、北近畿の都をキャッチフレーズに駅の高架化や未開発の駅南を含む駅周辺の整備を進めることで、中心市街地活性化につなげようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a frequency selection system where a radio wave sent from a wireless base station antenna on roadside is received by an antenna of an on-vehicle unit to estimate the arrival direction of the radio wave at that time, and the frequency to a next zone is switched by utilizing the result.例文帳に追加

路側の無線基地局アンテナから送信した電波を、車載器のアンテナで受信し、そのときの電波の到来方向を推定して、その結果を利用して次のゾーンへの周波数に切り替えるようにする。 - 特許庁

To provide a highly economical system which can establish a radio communication path even if a mobile station moves fast by successively arranging roadside antennas and making the radio zone continuous.例文帳に追加

複数の路側アンテナを連続的に並べることにより、無線ゾーンの連続性を達成するにつき、移動局の移動速度が高速であっても無線通信路を確立できる、システムの経済性が良好なシステムを提供する。 - 特許庁

For example, at Kirameki Hiroba ("Sparkling Square") Tessei in the city of Niimi (formerly the town of Tessei) in Okayama Prefecture, a facility combining local government, library and clinic, etc. is found in the center of the old town, adjacent to Michinoeki (Roadside Station) and agricultural processing facilities. 例文帳に追加

例えば、岡山県新見市（旧哲西町）の「きらめき広場・哲西」では、市庁舎や図書館、診療所などを一体化した施設を旧町の中心部に設置し、道の駅や農産加工施設などが隣接している。 - 経済産業省

Even among such "commercial cluster districts," however, sales area per establishment is increasing in "roadside types," and is approximately 2.5 times that of "commercial cluster districts" other than roadside types, i.e. "station, city center and mixed residential types. " The evidence thus shows that numerous stores with considerable sales areas are being opened and taking on a new hub function (Fig. 2-3-32).例文帳に追加

しかし、そうした「商業集積地区」の中にあっても、「ロードサイド型」では、1事業所当たりの売場面積が増加し、ロードサイド型以外の商業集積地区である「駅周辺・市街地・住宅地背景型」に比して約2.5倍となっており、広い売場面積を持つ店舗の出店が多く行われ、新たな拠点機能を担いつつあることがうかがわれる（第2-3-32図）。 - 経済産業省

The vehicle 3 on which the information distributing server 1 and on-vehicle device 2 are mounted patrols the area and distributes official notice information etc., from the information distributing server 1 to the base station server 6 in the facilities on a residence area side by narrow-band wireless communication through the on-vehicle device 2 and roadside machine 4.例文帳に追加

情報配信サーバ１および車載器２を搭載した車両３が地域内を巡り、車載器２および路側機４を介した狭域無線通信により、情報配信サーバ１から居住区域側の施設５内の基地局サーバ６に広報情報などを配信する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently realizing continuous communication in the case of handover to a plurality of vehicles running at high speed in a transfer method of mobile station information in a communication system between a roadside and a vehicle having a plurality of radio base stations in which micro cells with a cell diameter of about 30 m are continuously arranged along a road to perform communication with a mobile station on the road.例文帳に追加

道路上の移動局と通信を行うために、道路に沿ってセル径３０ｍ程度のマイクロセルが連続的に配置する複数の無線基地局を有する路車間通信システムにおける移動局情報の転送方法において、高速走行する複数の車両に対し、ハンドオーバ時に、継続した通信を効率的に実現する方法を提供する。 - 特許庁

An information providing system 10 has: a DSRC on-vehicle device 20 as a terminal which can receive contents for members and contents for nonmembers distributed by a predetermined communication system and is mounted on a vehicle 100; a roadside radio device 40 serving as a base station capable of transmitting respective contents to the terminal 20; and an information providing server 60 providing the respective contents for the base station 40.例文帳に追加

情報提供システム１０は、所定の通信方式により配信される会員用のコンテンツと非会員用のコンテンツを受信可能であって車両１００に搭載される端末となるＤＳＲＣ車載器２０と、その端末２０に各コンテンツを送信可能な基地局となる路側無線装置４０と、基地局４０に各コンテンツを提供可能な情報提供サーバ６０と、を有する。 - 特許庁

If we look next at retailing from the perspective of location and type of business, we discover that while among traditional cluster districts clusters are declining in city center, station and mixed residential districts, clustering is increasing in roadside areas and other commercial cluster districts, and that there has also been marked growth in general supermarkets and specialist supermarkets (Fig. 2-3-31).例文帳に追加

次に立地、業態の視点から小売業をみると、従来の商業集積地区のうち中心市街地型や駅周辺型、住宅地背景型が減少する中で、ロードサイドと商業集積地区以外の地域での集積が高まりつつあり、また、総合スーパーと専門スーパーの増加が顕著となってきている（第2-3-31図）。 - 経済産業省

This device comprises a street terminal 20A set within a prescribed area to register the designation information related to the designation of a walker M, and roadside station terminals 301-306 for transmitting the guide information for guiding the walker to the designation to a portable guide stick 60 carried by the walker M on the basis of the designation information.例文帳に追加

所定地域内に設置され、歩行者Ｍの目的地に関する目的地情報を登録するための街角端末２０Ａと、歩行者Ｍの移動経路に沿ってそれぞれ配置され、目的地情報に基づいて、歩行者を目的地へ案内するための案内情報を、歩行者Ｍにより携帯される携帯案内スティック６０へ送信する道際ステーション端末３０_1 〜３０_6 とを備えている。 - 特許庁