意味 | 例文 (83件) |
rock upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
a no-frills kind of store which buys up unsold stock from retail stores to resell at rock bottom prices called a warehouse store例文帳に追加
ウエアハウスストアという小売店 - EDR日英対訳辞書
MACHINE FOR AUTOMATICALLY FILLING UP ROCK WOOL MAT INTO RAISING SEEDLING BOX例文帳に追加
育苗箱へのロックウ−ルマット自動充填機 - 特許庁
Out of a lump of rock. it's made up of lots of little bits.例文帳に追加
数多くの小さなかけらから作られるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The song that woke up my passion for rock.例文帳に追加
心を奪われた曲 俺がロックに目覚めた曲を流す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rock formation made up of crystals or crystal particles, called holocrystalline 例文帳に追加
ガラス質を含まず,すべて結晶から成る岩石組織 - EDR日英対訳辞書
a sedimentary rock made up mainly of calcium carbonate called lime stone 例文帳に追加
石灰岩という炭酸カルシウムを主成分とする堆積岩 - EDR日英対訳辞書
Rock dust then flew up and may have been caught in a capsule. 例文帳に追加
そのとき,岩石の粉が飛び散り,カプセルに収納されたようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the precincts of the shrine, there are two rocks named as 'Koshikake Iwa' (Rock for sitting) and 'Hatatate Iwa' (Rock where Takanori put his flag up) in relation to his raising an army in 1336. 例文帳に追加
境内には、1336年の挙兵に関連する「腰掛け岩」「旗立岩」と名づけられた岩がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A landslide protection wall 4 is made vertically up to the base rock 2 within the ground 1.例文帳に追加
地盤1内に山留め壁4を鉛直に岩盤2まで設ける。 - 特許庁
Next, inside of the landslide protection wall 4 is excavated up to the base rock 2 thereby permitting the construction of a building A on the base rock 2.例文帳に追加
次に、該山留め壁4内を該岩盤2まで掘削して建築物Aを該岩盤2上に構築できるようにする。 - 特許庁
To provide a rock hanging up device most suitable for general use, which can surely hang up rocks.例文帳に追加
岩石を確実に吊上げることができる汎用性に優れた岩石の吊上げ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rock fall prevention net which is of a ring net structure set up by ropes and having ring meshes formed therein, and facilitates formation thereof, and to provide a rock fall prevention device using the rock fall prevention net.例文帳に追加
ロープによりリング状の網目を形成したリングネット構造としながらも、施工が容易な落石防止用ネット及びこれを用いた落石防止装置を提供する。 - 特許庁
a bath made in a depression of a rock or by piling up stones in a hot spring 例文帳に追加
温泉などで,岩を積み立てたり岩のくぼみを利用してつくった風呂 - EDR日英対訳辞書
The hills ran up clear above the vegetation in spires of naked rock. 例文帳に追加
植物の上には山々がそびえ、頂上のあたりはむき出しの岩だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
when he saw that he was higher up the rock that his foe. 例文帳に追加
その時ピーターは敵がいる岩より、自分が高い場所にいることに気がついて、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Just before the end of the event, Kumagai picked up a rock containing the fossils. 例文帳に追加
イベント終了直前に,熊谷さんはこの化石が入っている石を拾ったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Respective upper and lower end parts of the stud 24 are blocked up by packing 30 such as rock wool.例文帳に追加
間柱24の各上下端部は、ロックウールなどの詰め物30により閉塞されている。 - 特許庁
We're camped a few miles northwest, up by a big abandoned rock quarry.例文帳に追加
北西に数マイル離れた場所で キャンプをはってる 古い採石場を上がったとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, let's give it up for a little rock group that was number 24 on the itunes download list back in march例文帳に追加
さて ロックグループに拍手を 24位だった 3月に再開して アイチューンのダウンロードリストで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sisyphus was punished by the gods to push the same rock up a hill例文帳に追加
シジフォスは 神々から罰を受け 1つの岩を山頂まで転がすことを命ぜられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hard-rock layer excavator has a roll-drive mechanism having a kelly-bar 10 inserted into a pit hole excavated up to a hard rock layer while rotating and driving the kelly-bar 10.例文帳に追加
硬岩層に達するまで掘削した杭孔に挿入されるケリーバ10を有すると共に、ケリーバ10を回転駆動する回転駆動機構を有する。 - 特許庁
The face of slope can be stabilized by driving rock bolts 30 to be used as reinforcing members into the face of slope and then by setting up nets 10 to the rock bolts 30.例文帳に追加
山の斜面に補強材として用いられるロックボルト30を打ち込み、このロックボルト30にネット10を張ることによって斜面を安定化させる。 - 特許庁
A separation roller holder 53 is supported to freely rock up and down centering around a first supporting shaft 55a.例文帳に追加
分離コロホルダ53は、第1支軸55aを中心として上下に揺動自在に支持されている。 - 特許庁
A hole 21 is made by drilling the rock 2 to be hung-up.例文帳に追加
吊上対象となっている岩石2に対してその表面側より削孔21を1つ形成する。 - 特許庁
A front cover 50 is supported to freely rock up and down by a supporting shaft 54 and a slot 53A.例文帳に追加
フロントカバー50は、支軸54及び長孔53Aにより上下に揺動自在に支持されている。 - 特許庁
Even after the boat was far enough to be unable to hear his voice, then he climbed up on a rock to keep tracing the direction of the boat. 例文帳に追加
声が届かなくなると、なおも諦めずに岩山へと登り、船の行方を追い続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hira-shofuku onsen has been drilled up to 1,060 meters and hot spring water is taken from the border of base rock layers. 例文帳に追加
比良招福温泉は1060mまで掘り進んでおり、岩盤境の温泉水を採取しています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, 例文帳に追加
岩のほんの近くに、視界に入らない所ですが、2つの頭が上下に浮き沈みしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
At the occasion of Ama no iwato (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave) Omoikane came up with a plan to get Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) out of the cave. 例文帳に追加
天岩戸の際、天照大神を岩戸から出すためにオモイカネが策を考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a rock bolt method, a bore 12 is drilled and formed up to a specified length at the ground 10 involving springwater.例文帳に追加
ロックボルト工法では、湧水を伴う地山10に削孔12が所定の長さまで掘削形成される。 - 特許庁
On Feb. 27, the last rock blocking the Hakkoda Tunnel was blown up and the world's longest land tunnel was completed. 例文帳に追加
2月27日,八(はっ)甲(こう)田(だ)トンネルをふさぐ最後の岩が爆破され,世界最長の陸上トンネルが完成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
These kannabi sites then became connected to iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), iwasaka (area where a god sits) and himorogi (a sacred space or altar that is set up temporarily and used as a place of worship). 例文帳に追加
この神奈備が磐座(いわくら)・磐境(いわさか)や神籬(ひもろぎ)に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a co-operation requiring event area 44, a huge rock 50 blocks up in front of a player character 52A from the start.例文帳に追加
要協力イベントエリア44においては、当初プレイヤーキャラクタ52Aの前方を巨大岩50が塞いでいる。 - 特許庁
A push-up fitting 3 is installed at the front end section of the rock bolt 1, a mortar supporting valve 2 to the lower section of the push-up fitting and a mortar falling preventive valve 4 at the lower end of the mortar supporting valve.例文帳に追加
ロックボルト1の先端部に押上げ金具3を、その下方にモルタル支持弁2を、下端にモルタル落下防止弁4を装着する。 - 特許庁
If the dust sweeping-up unit 50 is raised up to a level S2 of transporting the vehicle by means of a chain 92, a guide roller 82 moves from a tilted guide 104 to a vertical guide 100, and a support shaft 82 detaches backward from behind a rock arm 112, and the rock arm 112 engages with a rock pin 111 by the force of a spring.例文帳に追加
チェン92を介してごみ掃き上げユニット50を回送高さ位置S2まで持ち上げると、案内ローラ82が傾斜案内部104から垂直案内部100へ移動して支持軸82がロックアーム112の背部から後方へ離れ、ロックアーム112がばね力でロックピン111に係止する。 - 特許庁
意味 | 例文 (83件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|