「radiation range」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the tetrafluoroethylene resin molding comprises irradiating tetrafluoroethylene resin powder as a raw material for molding with ionizing radiation selected from a dose range of 50 Gy-3,500 Gy at a room temperature in the air and pressure forming of the powder under heating and melting.例文帳に追加

成形用の原料となる四フッ化エチレン樹脂の粉末に対し、室温、大気中で５０Ｇｙ〜３，５００Ｇｙの線量範囲の中から選ばれる電離放射線を照射したのち、該粉末を加熱溶融下で加圧成形することを特長とする、四フッ化エチレン樹脂成形体の製造方法。 - 特許庁

In this Eu doped CsBr type storage phosphor screen or panel, 10/9 of ultraviolet luminescence intensity ratio is provided after exposed by a radiation having a wavelength of a range from 150 nm to 400 nm without pretreating the storage phosphor screen or panel using a short ultraviolet ray having a wavelength of a range from 150 nm to 300 nm having 10 mj/mm^2 of energy.例文帳に追加

ＥｕドープされたＣｓＢｒ型貯蔵燐光体スクリーン又はパネルであって、１０ｍＪ／ｍｍ^２のエネルギーを有する１５０ｎｍから３００ｎｍまでの範囲の短紫外線を用いた貯蔵燐光体スクリーン又はパネルの前処理を行わずに１５０ｎｍから４００ｎｍまでの範囲の波長を有する放射線で露光された後に１０／９の紫外線ルミネセンス強度の比を与える。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorbing pressure-sensitive adhesive forming a near-infrared absorbing pressure-sensitive adhesive layer which can absorb near-infrared radiation over a wide range and substantially avoids deterioration of its near-infrared absorption capacity even when exposed at high temperature or at high temperature and high humidity over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、広い範囲にわたって近赤外線を吸収でき、高温又は高温高湿度下に長期間曝されても近赤外線吸収能の低下し難い近赤外線吸収性感圧式接着剤層を形成し得る近赤外線吸収性感圧式接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

An aqueous solution of a nonionic surfactant represented by the following general formula 2 is brought into contact with a resin molded product and the resin molded product is irradiated with radiation, wherein the concentration of the surfactant in the aqueous solution is set in a range of 0.05-500 times the critical micelle concentration of the surfactant at 25°C.例文帳に追加

また、樹脂成型体に、下記一般式２で表される非イオン性界面活性剤の水溶液を接触させその後、該樹脂成型体に放射線を照射するとともに、前記水溶液における前記界面活性剤の濃度を、該界面活性剤の２５℃における臨界ミセル濃度の０．０５倍〜５００倍の範囲とする。 - 特許庁

In a time zone (a radiation recommendation time zone) from a lowest temperature appearance time to at least 11 hours later from it in the biorhythm, irradiation is carried out with a predetermined lighting level for a predetermined time necessary for the regulation of the biorhythm by means of a light source having a maximum peak in a wavelength range of 410-505 nm.例文帳に追加

生体リズムでの最低体温出現時刻から少なくとも１１時間後までの時間帯（これを照射推奨時間帯と呼ぶ）において、４１０〜５０５ｎｍの波長域に最大ピークを有する光源により人の生体リズムの調整に必要な所定の照明レベルと時間で照射する。 - 特許庁

The resin composition has a feature that the cured products thereof have the scattering profile having at least one singular point structure within a range of 0.02-1 [nm^-1] scattering vector q size, when obtaining the scattering profile by small angle X-ray scattering using synchrotron radiation.例文帳に追加

そして、この樹脂組成物は、その硬化物について、シンクロトロン放射光を用いた小角Ｘ線散乱による散乱プロファイルを取得したとき、散乱プロファイルが、散乱ベクトルｑの大きさが０．０２〜１［ｎｍ^−１］の範囲内に少なくとも１つの特異点構造を有しているという特徴を有するものである。 - 特許庁

A control unit 5 uses a table 81 stored in a storage part 8 to read tube voltage of an X-ray tube 1, tube current, radiography conditions of X-ray including X-ray radiation time when the radiography is performed, and an image processing condition including a central value of luminance and range of the luminance when the image is displayed.例文帳に追加

制御部５は、記憶部８に記憶されたテーブル８１を利用して、Ｘ線撮影時のＸ線管１の管電圧、管電流、Ｘ線照射時間を含むＸ線の撮影条件、および、画像を表示するときの輝度の中心値および輝度の幅を含む画像処理条件を読み出す。 - 特許庁

An imaging optical system is arranged between a solid-state image pickup element 101 and a wavelength conversion body, and radiation, such as X rays, which is converted by the wavelength converter to a wavelength range to be sensed by the solid-state image pickup element is guided to the imaging optical system (lens array) 30 and converted into an electric signal by optical sensors.例文帳に追加

固体撮像素子１０１と波長変換体との間に結像光学系を配し、波長変換体で固体撮像素子の感度波長域に変換されたＸ線などの放射線を結像光学系３０１によって導いて放射線を複数の光センサによって電気信号に変換する。 - 特許庁

When the object 1 is moved, a part 4 to be heated enters a detection range of a light receiving part 5, a synchrotron radiation (infrared rays) 6 from the part 4 to be heated is incident on a light receiving element 9, and output information which is composed of the quantity of light of the condensed infrared rays and their incident position is obtained.例文帳に追加

物体１の移動により被加熱部４は受光部５の検出範囲に入り、被加熱部４からの放射光（赤外線）６が、集光レンズ７により集光されて受光素子９に入射し、集光された赤外線の光量および入射位置からなる出力情報が得られる。 - 特許庁

A multilayer substrate 3 is provided with ground conductors 30a and 30b which are connected electrically to a semiconductor element 2, an irregular part 27 formed at the upper part outside the mounting range of the semiconductor 2, and metals for heat radiation 34a and 34b, which formed on the surface of the irregular part 27 and connected electrically to the ground conductors 30a and 30b.例文帳に追加

多層基板３が、半導体素子２と電気的に接続した地導体３０ａ，３０ｂと、半導体素子２の実装領域外の上部に形成された凹凸部２７と、凹凸部２７の表面に形成され、地導体３０ａ，３０ｂと電気的に接続した放熱用金属３４ａ，３４ｂとを有する。 - 特許庁

This fixing roller has a reformed fluororesin layer formed by having a fluororesin irradiated with ionizable radiation in the range of 1 kGy to 10 MGy in irradiation dose, in a state where the fluororesin is heated to its melting point or higher under an inert gas atmosphere of 100 Torr or lower in oxygen concentration directly or via another layer on the outer periphery of a metallic core shaft.例文帳に追加

金属芯軸の外周に直接あるいは他の層を介して、ふっ素樹脂に酸素濃度１００torr以下の不活性ガス雰囲気下で、且つ該ふっ素樹脂の融点以上に加熱された状態で電離性放射線を照射線量１kGy 〜１０MGy の範囲で照射してなる改質ふっ素樹脂層を有する定着ローラ。 - 特許庁

The method for evaluating a resin includes measuring the dynamic light scattering of a resist solvent solution of the resin including a fluorine-containing polymer, and evaluating the degree of in-liquid generation of foreign substances in using the resin as a radiation-sensitive resin composition material according to diffusion coefficient difference (ΔD) in a certain concentration range of the solution.例文帳に追加

本樹脂の評価方法は、フッ素含有重合体を含む樹脂のレジスト溶剤溶液の動的光散乱を測定し、この溶液の一定濃度領域における拡散係数差（ΔＤ）により、樹脂を感放射線性樹脂組成物材料として用いた場合における液中異物発生度合を評価する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition for ion implantation forming a resist film which is excellent in ion blocking property and in the breaking resistance of the resist even in the case of a thin film, has good sensitivity and resolution even when an antireflection film is not formed on a substrate, and ensures a good pattern profile and a small pattern variation range.例文帳に追加

薄膜であってもイオン遮断性及びレジストの耐破壊性に優れ、基板上に反射防止膜が形成されていない場合にも、良好な感度及び解像度を有し、良好なパターンの形状、及びパターン変動幅の小さいレジスト膜を形成可能なイオンインプランテーション用感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The resin composition for forming the surface protecting layer of the decorative sheet is a resin composition comprising an ionizing radiation curing resin and a polymer prepared by polymerizing a methacrylic acid ester, in which the weight-average molecular weight of the polymer measured by gel permeation chromatography (GPC) in terms of polystyrene is within the range of 50,000-90,000.例文帳に追加

電離放射線硬化性樹脂及びメタクリル酸エステルを重合してなるポリマーを含む樹脂組成物であって、該ポリマーのゲルパーミエションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）により測定したポリスチレン換算重量平均分子量が５万〜９万の範囲である加飾シートの表面保護層形成用樹脂組成物である。 - 特許庁

In this case, if the optical fiber 30 formed so as to laterally emit light from one side of its designated area is used, the optical fiber 30 can be made a linear light source, and therefore, radiation of the sunlight is utilized in may forms and the uniform sunlight L can be radiated over a wide range.例文帳に追加

この場合、光ファイバ３０として、所定の領域が片側側面発光するように形成した光ファイバ３０を用いるようにすると、線状光源とすることができるので、太陽光Ｌを照射する利用態様が広がると共に、広範囲に均質な太陽光Ｌを照射することができるようになる。 - 特許庁

A styrene-based resin foam contains air bubbles enclosed with an air bubble film and having an average air bubble diameter of 100-300 μm, and slices (excluding a surface layer) of the styrene-based resin foam sliced in a thickness of 1 mm have an average infrared radiation transmittance of ≤20% in a wavenumber range of 400-1,000 cm^-1.例文帳に追加

気泡膜で囲われた１００〜３００μｍの平均気泡径の気泡を備え、１ｍｍの厚さでスライスしたスライス品（但し、表層を含まず）において、２０％以下の波数４００〜１０００ｃｍ^-1の赤外線の平均透過率を有することを特徴とするスチレン系樹脂発泡体により上記課題を解決する。 - 特許庁

The tetrafluoroethylene resin material, that is a raw resin material before sintering, is radiated by ionizing radiation with an absorbed dose in the range of 1,000 Gy or below at ordinary temperature in air, whereby only a melting point can be transformed to a low-temperature side without changing a heat of fusion and a heat of crystallization of the raw material.例文帳に追加

四フッ化エチレン樹脂原料、すなわち、焼結前の樹脂原料に対して常温、空気中で１０００Ｇｙ以下の範囲の吸収線量で電離性放射線を照射することにより、原料の融解熱量ならびに結晶化熱量を変えることなく、その融解温度のみを低温側に移動させる。 - 特許庁

The cleaning device includes a recording means 5 for recording information about an exposure history of the exposure apparatus and a generation means 8 for generating, on the basis of the information about the exposure history, information about the cumulative radiation quantity of the second light for each area within the range scheduled to be cleaned in each of the optical elements.例文帳に追加

洗浄装置は、露光装置の露光履歴に関する情報を記録する記録手段５と、該露光履歴に関する情報に基づいて、光学素子における洗浄予定範囲のうち領域ごとの第２の光の累積照射光量に関する情報を生成する生成手段８とを有する。 - 特許庁

f) Said system shall have such radiation characteristics that during the transmitting an identifier code, it can definitely identify the code within a range not exceeding a rated reach distance (referring to a distance in which the vertical electric field intensity of a radiated radio wave reaches 70 microvolts per meter during daytime; hereafter the same applying to NDB as well 例文帳に追加

ヘ　識別符号送信中定格通達距離（当該施設からふく射された電波の昼間における垂直電界強度が毎メートル七〇マイクロボルトに達する距離をいう。以下ＮＤＢにおいて同じ。）を超えない範囲内において、その符号を明確に識別できるような放射特性を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photosensitive resin composition contains: (a) an alkali-soluble resin selected from polyimide, a polyimide precursor and polyhydroxy amide which is a polybenzoxazole precursor, or a copolymer of the components; (b) a radiation-sensitive compound; (c) a nonionic surface active agent with an HLB value in a range of 5.0-9.5; and (d) a solvent.例文帳に追加

（ａ）ポリイミド、ポリイミド前駆体、ポリベンゾオキサゾール前駆体であるポリヒドロキシアミドの中から選ばれるアルカリ可溶性樹脂またはそれらの共重合体、（ｂ）感放射線性化合物、(ｃ) ＨＬＢ値が５．０〜９．５の範囲にあるノニオン系界面活性剤および（ｄ）溶剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a heat-insulated container capable of achieving thermally self-supporting operation, suppressing an excessive internal temperature increase by radiating heat according to an increase in temperature, minimizing heat radiation loss, and maintaining internal temperature to be within a prescribed temperature range even if efficiency in a secondary battery is large.例文帳に追加

二次電池の効率が高い場合であっても、熱的に自立した運転を行うことができるとともに、温度上昇に応じて放熱を行うことで内部の過剰な温度上昇を抑制でき、さらに放熱ロスを最小にしつつ内部を所定の温度範囲に維持することができる断熱容器を提供する。 - 特許庁

In an optical position detection apparatus 10, XY coordinates of a target object Ob are detected on the basis of received light intensity in a light-receiving section 13 in forming a light intensity distribution where the intensity is varied within a radiation angle range of detection light L2 by a first light source module 126 and a second light source module 127.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０において、第１光源モジュール１２６および第２光源モジュール１２７によって、検出光Ｌ２の放射角度範囲において強度が変化する光強度分布を形成した際の受光部１３の受光強度に基づいて対象物体ＯｂのＸＹ座標を検出する。 - 特許庁

To obtain a cooling device of a water-cooled internal combustion engine capable of reducing wasteful power consumption by maintaining the temperature of cooling water in an appropriate range to improve the fuel consumption rate by controlling the drive of an electric water pump and an electric cooling fan by taking into consideration the drive state of the water-cooled internal combustion engine and the heat radiation property of a heat exchanger.例文帳に追加

水冷式内燃機関の駆動状態および熱交換器の放熱性能を考慮して電動ウォータポンプおよび電動冷却ファンの駆動を制御することで、冷却水温度を適切な範囲に保持して燃費を向上させ、無駄な消費電力を削減できる水冷式内燃機関の冷却装置を得る。 - 特許庁

To provide a composite lead plate composed of a lead plate joined to a steel plate or the like for protection of radiation or the like and facilitating joining between the lead plate and the steel plate or the like, mechanical processing after joining, and other secondary processings and improving durability thus broadening a range of applications, and also to provide a production method used for the same.例文帳に追加

放射線防御等に用いられる鉛板と鉄板等を接合させた複合鉛板であり、鉛板と鉄板等の接合と、接合後の機械加工その他の２次加工が容易で、耐久性を向上させて、用途を広汎にした複合鉛板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The radiation curing photoresist is a negative function photoresist which is developable in an alkaline medium, is sensitive to radiations of a wavelength within a range of from 340 to 390 nm and is chemically amplified, and includes a radiation sensitive photo-acid generator containing an oxime sulfonate compound having a prescribed structure and at least one acid curing resin selected from the group consisting of an acrylic resin, amino resin, polyester resin or alkyd resin.例文帳に追加

アルカリ性媒体中で現像可能であり且つ３４０ないし３９０ナノメーターの範囲内の波長の輻射線に対して感受性である化学的に増幅されたネガティブ機能性ホトレジストであって、前記輻射線硬化性ホトレジストは、所定の構造を有するオキシムスルホネート化合物を含む輻射線感受性光酸発生剤及びアクリル樹脂、アミノ樹脂、ポリエステル樹脂、又はアルキッド樹脂からなる群より選択される少なくとも一つの酸硬化性樹脂を含むホトレジスト。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting the inside of a product, which can easily adjust radiosensitivity and freely expand the range of the radiosensitivity with which imaging can be carried out, by adding more radiation imaging means having different radiosensitive properties as necessary.例文帳に追加

本発明は、放射線感度を容易に調整することが出来、必要に応じて放射線感度が異なる放射線撮像手段を増設することで撮像し得る放射線感度の領域を自由に拡張することが出来る製品内部の検査方法及び製品内部の検査装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The glazing comprises at least one transparent substrate provided with the laminated body consisting of an alternation of n functional layers having reflection properties in the infrared and/or the solar radiation range and of n+1 coatings composed of one or more layers made of a dielectric, so that each functional layer is placed between two coatings.例文帳に追加

赤外線及び／又は太陽光照射領域において反射特性のｎ個の機能層と、１又は複数の誘電体層で構成されるｎ＋１個のコーティングとの交互の層からなる積層体、従って各機能層が２つのコーティングの間に配置されている積層体を備えた少なくとも１つの透明な基材を含むグレージングとする。 - 特許庁

A radiographic device 1 comprises a pixel unit 10A having a photodiode over a substrate 11, a circuit unit 10B that is arranged in an area peripheral to the pixel unit 10A over the substrate 11 and drives the pixel unit 10A, and a scintillator layer 22 that is disposed over the pixel unit 10A and converts the wavelength of the radiation to a wavelength in the sensitivity range of the photodiode.例文帳に追加

放射線撮像装置１は、基板１１上に、フォトダイオードを有する画素部１０Ａと、基板１１上の画素部１０Ａの周辺領域に配設され、画素部１０Ａを駆動する回路部１０Ｂと、画素部１０Ａ上に設けられ、放射線の波長をフォトダイオードの感度域の波長に変換するシンチレータ層２２とを備える。 - 特許庁

An electromagnetic time-domain signal composed of sample source radiation superimposed on the injected Gaussian noise is detected, and this signal is used to generate a spectral plot that displays, at a selected power setting of the Gaussian noise source, low-frequency spectral components characteristic of the sample in a selected frequency range between DC and 50 kHz.例文帳に追加

注入されたガウス雑音に重ねられたサンプルソース放射からなる電磁時間領域信号が検出され、この信号を使用して、ガウス雑音源の選択された出力設定で、ＤＣから５０kHzの間の選択された周波数範囲でサンプルに特徴的な低周波数スペクトル成分を表示するスペクトルプロットが生成される。 - 特許庁

To reduce a coupling radiation in electric field caused by a stray capacitance between two signal lines in differential signal lines, and a stray capacitance between upper side differential signal lines and a stray capacitance between lower side differential signal lines in the upper/lower differential signal lines, and to make transmission characteristics proper over a wide frequency range by improving isolation characteristics, etc.例文帳に追加

差動信号線路間における２つの信号線路間の浮遊容量、上下差動信号線路における上面側差動線路間の浮遊容量、および下面側差動線路間の浮遊容量によって発生する電界のカップリング放射を抑制し、アイソレーション特性等を改善して広帯域にわたって伝送特性を良好なものとすること。 - 特許庁

Thereby, a control part 1 can be compactified, and also, when one of the induction heating coil out of the plurality of induction heating coils 11a, 11b is used at a rated output value or less, the other induction heating coil can be used at an output exceeding the rated value within the range not exceeding the heat radiation capacity of the radiator plate 3.例文帳に追加

そのため、制御部１のコンパクト化が図れるとともに、放熱板３の放熱容量を越えない範囲であれば、複数の誘導加熱コイル１１ａ、１１ｂのうちの一方の誘導加熱コイルを定格値以下の出力にて使用する時には、他方の誘導加熱コイルを定格値を越える出力にて使用することが可能となる。 - 特許庁

Each notch 31, 32, 33 and 34 measures a resonance frequency of the patch antenna 1 after the patch antenna 1 prior to forming the notch portions 31, 32, 33 and 34 is once manufactured and are formed by conducting a notching process to grind the radiation electrode 12 in the case that the measured resonance frequency is higher than a standard range of a desired resonance frequency.例文帳に追加

この切り欠き部３１，３２，３３，３４は、切り欠き部３１，３２，３３，３４を形成する前のパッチアンテナ１を一旦製造した後に、このパッチアンテナ１の共振周波数を測定し、測定した共振周波数が、所望の共振周波数の規格範囲より高い場合に、放射電極１２を研削する切欠工程を行うことにより形成される。 - 特許庁

To provide a beam detection member and a beam detector using it, capable of exciting visible light more efficiently from a radiation light beam, a soft X-ray beam or the like in the range from high energy to low energy, and detecting its position or an intensity distribution highly accurately and stably for a long period, and manufacturable at lower cost than a conventional detection device.例文帳に追加

高エネルギーから低エネルギーに至るまでの放射光ビームや、軟Ｘ線ビーム等をより効率的に可視光励起し、その位置及び強度分布を高精度で長期間安定して検出することが可能で、従来の検出装置よりも低コストで製造し得るビーム検出部材及びそれを用いたビーム検出器を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the molding obtained by thermoforming a sheet of the styrene resin, the molding after the thermoforming is radiation-heated by a heater of the maximum energy wavelength being in a range of a wavelength zone where the absorption wavelength of its used resin becomes maximum ±1 μm.例文帳に追加

スチレン系樹脂のシートを熱成形してなる成形品の製造方法において、熱成形後の成形品をその使用樹脂の吸収波長が最大となる波長帯域±１μｍの範囲に入る最大エネルギー波長のヒーターにより輻射加熱することを特徴とする、スチレン系樹脂の熱成形品製造方法、その製造方法によって得た成形体及び容器。 - 特許庁

The polyester film includes a polyester layer that constitutes a film surface having a surface roughness (Ra) in a range of 0.1-1.0 μm and contains 3-30 wt.% of particles having an average particle diameter of 3-10 μm and contains 0.05-1.0 wt.% of an organic photochromic compound reversibly coloring by ultraviolet radiation.例文帳に追加

表面粗度（Ｒａ）が０．１〜１．０μｍの範囲のフィルム表面を構成するポリエステル層が平均粒径３〜１０μｍの粒子を３〜３０重量％含有するポリエステルフィルムで、紫外線照射で可逆的に着色する有機フォトクロミック化合物を０．０５〜１．０重量％含有することを特徴としたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the radiation image conversion panel which has a process for evaporating stimulable phosphors whose parent body is alkali halide onto a support (substrate) by an evaporation method in a vacuum chamber, the fluctuation range in the temperature on the surface of the substrate is curbed by bringing the central part of the substrate into intimate contact with a substrate holer with a gelatinous double-sided adhesive substance.例文帳に追加

真空チャンバー内で、支持体（基板）上にハロゲン化アルカリを母体とする輝尽性蛍光体を蒸着法により蒸着する工程を有する放射線画像変換パネルの製造方法において、基板の中央部をゲル状の両面粘着性物質で基板ホルダーに密着させて、基板表面温度の変動幅を抑える。 - 特許庁

In the printed matter printed with the ink, which is discharged from a recording head having at least one nozzle capable of controlling the selective ink drop discharging and cures either through radiation irradiation or under heat, the ratio of the total ink film thickness by the total base material film thickness lies within the range of 0.40 to 0.05.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも１つのノズルを有する記録ヘッドで吐出された放射線照射及び熱から選ばれる少なくともいずれかにより硬化するインクにより印刷された印刷物において、総インク膜厚を総基材膜厚で割った比が、０．４０〜０．０５の範囲にあることを特徴とする印刷物。 - 特許庁

Therefore, the size of a control part 1 can be reduced, and when one of the plurality of induction heating coils 11a, 11b is used with an output below the rated value within a range not exceeding heat radiation capacity of the radiator plate 3, the other induction heating coil can be used with an output exceeding the rated value.例文帳に追加

そのため、制御部１のコンパクト化が図れるとともに、放熱板３の放熱容量を越えない範囲であれば、複数の誘導加熱コイル１１ａ、１１ｂのうちの一方の誘導加熱コイルを定格値以下の出力にて使用する時には、他方の誘導加熱コイルを定格値を越える出力にて使用することが可能となる。 - 特許庁

This lighting system has the CCFL 7 and the R-LED (red LED) 10 which emit colors different from each other, and is characterized by converging chromaticity of synthesized light by the CCFL 7 and the R-LED 10 on an arbitrary chromaticity point on chromaticity coordinates of an XYZ color coordinate system where a deviation from a blackbody radiation locus is in ±0.002 range.例文帳に追加

本発明に係る照明装置は、異なる色を発光する、ＣＣＦＬ７とＲ−ＬＥＤ（赤色ＬＥＤ）１０とを有し、ＣＣＦＬ７とＲ−ＬＥＤ１０とによる合成光の色度を、ＸＹＺ表色系の色度座標上の、黒体輻射軌跡からの偏差が±０．０２の範囲にある任意の色度点に収束させることを特徴とする。 - 特許庁

By adjusting the keeping time of the ladle 30 at the position immediately below the opening, the cooling rate of the molten slag is maintained within the range of rate of crystallization of the slag by the radiation from the internal wall surface of the outlet chamber 12 and an exhaust gas discharged from the discharge port 11 and the quantity of heat of the discharged molten slag.例文帳に追加

スラグ溜め容器を前記開口直下に置く時間を調整して、該スラグ溜め容器に排出された溶融スラグを外部からの熱量によらず、出口室の内壁面からの輻射、排出口から排出される排ガスの輻射及び排出された溶融スラグの熱量で該溶融スラグの冷却速度を結晶化速度の範囲に保持する。 - 特許庁

In the protective layer transfer sheet wherein at least one protective layer is provided on a base material easy to thermoform, the protective layer mainly comprises a resin curable by the irradiation with ionizing radiation and a photoinitiator having an absorbing peak in a light wavelength range of 350-450 nm is contained in the protective layer.例文帳に追加

熱成型が容易な基材上に少なくとも１層の保護層を設けた保護層転写シートにおいて、その保護層が主に電離放射線照射による硬化が可能な樹脂からなり、保護層中に光の波長が３５０〜４５０ｎｍの範囲に吸収ピークを有する光開始剤を含有することを特徴とする保護層転写シートである。 - 特許庁

Consequently, spectra of the light source light beams L, W, and G and the mixed color light LWG have continuous wavelength components in the visible light range, and the luminous flux ratio of the respective light source light beams L, W, and G is controlled so that the mixed color light LWG is at a position of a desired color temperature on the black-body radiation locus.例文帳に追加

そのため、各光源光Ｌ、Ｗ、Ｇおよび混色光ＬＷＧのスペクトルが可視光領域の連続する波長成分を有すると共に、各光源光Ｌ、Ｗ、Ｇの光束比率を制御することにより混色光ＬＷＧが黒体放射軌跡上の所望の色温度の位置となるように設定することが可能となった。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched styrenic resin sheet which is capable of providing a good molded article that has excellent optical characteristics, exhibits sufficient reproducibility of a mold shape and punchability of a molded article in a radiation heating vacuum pressure molding method, and is free from thickness deviation, without generating a gelatinous substance during extrusion processing, is capable of having a heating time range of one second or more, and exhibits excellent productivity during secondary processing.例文帳に追加

押出加工時にゲル状物質が発生することなく、光学特性に優れ、輻射加熱式圧空真空成形法において金型再現性や成形品の打抜き性が充分で且つ偏肉のない良好な成形品が得られ、加熱時間の範囲が１秒以上得られる、二次加工時の生産性に優れた二軸延伸スチレン系樹脂シートの提供。 - 特許庁

As a result, a variation range becomes relatively small when varying the target operating voltage Vref as an output power Po approaches to the maximum power Pmax, the target operating voltage Vref can be quickly made to follow the maximum output operating voltage Vmax by suppressing variation of the target operating voltage Vref in the vicinity of the maximum power Pmax even if an amount of solar radiation reduces.例文帳に追加

その結果、出力電力Ｐｏが最大電力Ｐmaxに近付くにつれて目標動作電圧Ｖrefを変化させる際の変化幅ΔＶrefが相対的に小さくなり、日射量が減少した場合でも最大電力Ｐmax付近における目標動作電圧Ｖrefのばらつきを抑えて目標動作電圧Ｖrefを最大出力動作電圧Ｖmaxに素早く追従させることができる。 - 特許庁

In a constitution of processing an original picture signal expressing an original picture based on radiation picture information transmitted by a subject to obtain a processed picture signal carrying a picture of a narrower dynamic range, display of two pictures consisting of an original picture and a processed picture side by side or display of a single picture consisting of only the processed picture can be selected.例文帳に追加

被写体を透過した放射線画像情報に基づくオリジナル画像を表すオリジナル画像信号を処理して、よりダイナミックレンジの狭い画像を担持する処理済み画像信号を得る構成において、オリジナル画像と処理済み画像とを並べて表示する２枚表示と、処理済み画像のみを表示する１枚表示とのいずれかを選択できるようにする。 - 特許庁