「radiation transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission infrared ray signal of the IrDA transceiver 103 passing through the window 107 of the rotation member with a window 102 has a conical radiation area having an angle θ=30 degree in the forward direction with respect to the spread reflecting mirror 104 so as to allow the communication in 360 degrees according to the rotation of the rotation member with a window 102.例文帳に追加

ＩｒＤＡ送受信器１０３の送信赤外線信号は窓付き回転部材１０２の窓１０７を通過して開成した反射鏡１０４の前方に角度θ＝３０度の広がりを有する円錐状の照射領域をもち、窓付き回転部材１０２の回転により３６０度いずれの方角へでも通信可能である。 - 特許庁

The plurality of thunder radiation observation devices 110 are arranged in observation target areas of the thunder, and transmit observation data including a time series of elevation angles and azimuthal angles showing the directions of an occurrence position the thunder, time of the time series, position information on an observation point, and identification information for identifying a transmission source to the thunder occurrence position orientation device 10.例文帳に追加

複数の雷放射観測装置１１０は、雷の観測対象のエリアに配置され、雷の発生位置の方向を示す仰角および方位角の時系列、当該時系列の時刻、観測地点の位置情報、および送信元を識別する識別情報を含む観測データを雷発生位置標定装置１０に送信する。 - 特許庁

The radio transmission apparatus is provided with at least two transmitters 30_1, 30_2 mounted on mobile bodies 20_1, 20_2 and transmitting radio signals ch1, ch2 with prescribed effective radiation power, and receivers 50_1, 50_2 for receiving the wireless signals ch1, ch2 respectively transmitted from the transmitters 30_1, 30_2.例文帳に追加

本発明は、移動体２０_１，２０_２に搭載されており所定の実効輻射電力で無線信号ｃｈ１，ｃｈ２を送信する少なくとも２つの送信装置３０_１，３０_２と、送信装置３０_１，３０_２からそれぞれ送信された無線信号ｃｈ１，ｃｈ２を受信する受信装置５０_１，５０_２とを具備する無線伝送装置に係るものである。 - 特許庁

A radiation leakage cable C has a conductor part 3 for signal transmission, a jacket body 4 covering the conductor part, and a leakage part 5 radiating a high frequency signal transmitted through the conductor part 3 to the outside as an electromagnetic wave installed in the conductor part 3, and a discriminating means 6 visually discriminating the position of the leakage part 5 is installed in the jacket body 4.例文帳に追加

信号伝送用の導体部３と、該導体部を被覆する外被体４とを有し、導体部３を通して伝送される高周波信号を電磁波として外部へ輻射する漏洩部５を導体部３に設けた輻射漏洩ケーブルＣであって、漏洩部５の位置が目視により識別可能な識別手段６を外被体４に設けている。 - 特許庁

Thus, a distance magnification effect between the antennas for equivalently extending a ground common to the antenna element 5A and the antenna element 5B is obtained, the mutual influence between the antenna element 5A and the antenna element 5B is reduced by the distance extension effect between antennas, radiation efficiency of the antennas is raised in transmission, and sensitivity is raised in reception.例文帳に追加

これにより、アンテナ素子５Ａとアンテナ素子５Ｂに共通するグランドを等価的に拡張されるアンテナ間距離拡大効果が得られ、このアンテナ間距離拡大効果により、アンテナ素子５Ａとアンテナ素子５Ｂの相互影響が低減し、送信時にはアンテナの放射効率の向上が図れ、受信時には感度の向上が図れる。 - 特許庁

The cured film comprises organic particles of a 1-200 nm average diameter containing an ultraviolet absorption group and inorganic ultraviolet absorbing particles of a 1-200 nm average diameter and/or colloidal silica dispersed in a matrix with Si-O bond, and has boiling resistance, and has a visible light radiation transmission factor of 80% or more, and a Haze value of 10% or less.例文帳に追加

紫外線吸収基を含有する平均粒径が１〜２００ｎｍの有機微粒子と、平均粒子径が１〜２００ｎｍの無機系紫外線吸収性粒子及び／又はコロイダルシリカとを、Ｓｉ−Ｏ結合を有するマトリックス中に分散して含み、可視光線透過率が８０％以上で、ヘイズ値が１０％以下であり、耐煮沸性を有する硬化膜。 - 特許庁

As a result, the color of the radiation light after transmission of the color sheet 16 is changed from blue purple colors to the color of light in a longer wavelength region, or the light-emitting condition in a visible-ray region perceived by a resident is not caused, so that the dangerous image from the usual blue purple lamp color can be restrained for enhancing the comfortability in use.例文帳に追加

この結果、有色シート１６透過後の放射光の色を青紫系から、より長波長域の光の色に変化させ、或いは、居住者に察知されるような可視光領域での発光状態を生じないようにすることができるので、従来の青紫系のランプ色からの危険イメージを抑えて使用快適性を向上することができる。 - 特許庁

A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２においては、制御部５１によりスイッチ回路６１が制御され、コイルアンテナ５４から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック４１の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。 - 特許庁

Then, by providing non-directivity in a horizontal direction and setting the directivity so as to retransmit the broadcast waves to a side lower than the antenna installation height in a vertical direction in the transmission antenna, the useless radiation of radio waves in a sky direction is suppressed, the isolation between the antennas is sufficiently secured and the antennas are closely arranged.例文帳に追加

そして送信用アンテナにおいては水平方向に無指向性を有し、垂直方向にはそのアンテナ設置高よりも下側に向けて放送波を再送信するようにその指向性を設定することで、天空方向への電波の無駄な放射を抑え、アンテナ間のアイソレーションを十分に確保して、これらのアンテナを近接させて配置する。 - 特許庁

Thus, a temperature error in a GaAs base board 11 when the emitted light from the GaAs base board 11 passes through the transmission window 14 can be determined on the basis of an actual temperature of the standard black body furnace 17 and the temperature of the standard black body furnace 17 measured by the radiation thermometer 15 so that a surface temperature of the GaAs base board 11 can be accurately determined.例文帳に追加

従って、標準黒体炉１７の実際の温度と放射温度計１５で測定した標準黒体炉１７の温度とに基づいて、GaAs基板１１からの放射光が透過窓１４を透過する際のGaAs基板１１の温度誤差を求めることができて、上記GaAs基板１１の表面温度を正確に求めることができる。 - 特許庁

For example, a radio wave radiation part 10A of an antenna 10 is rotated at radius r1 to generate doppler component in a signal reflected from a target, and the doppler signal is detected by detecting phase in synchronization by giving a local signal whose phase is synchronized with a transmission pulse to a receiving signal using a mixer 19, a receiving station part oscillator 20, and a phase synchronization local control circuit 23.例文帳に追加

例えばアンテナ１０の電波放射部１０Ａを半径ｒ_1 で回転運動させて目標物からの反射信号にドップラー成分を発生させると共に、ミキサ１９、受信局部発振器２０、位相同期ローカル制御回路２３を用いて、送信パルスに位相同期したローカル信号を受信信号に与えることにより、上記ドップラー信号を位相同期検波して検出する。 - 特許庁

The radio antenna is used which is provided with a plate-like radio antenna substrate 10 consisting of a dielectric, a surrounding conductor 11 provided in front and rear surface direction and a thickness direction of the substrate 10 and constituting a waveguide mode transmission path together with the substrate 10, and a radiation section having no surrounding conductor 11 in the thickness direction of the substrate 10.例文帳に追加

誘電体よりなる板状の無線アンテナ基板１０と、無線アンテナ基板１０の表面、裏面及び厚さ方向に設けられかつ無線アンテナ基板１０と共に導波管モード伝送路を構成する周囲導体１１と、無線アンテナ基板１０の厚さ方向の周囲導体１１が欠如した放射部とを有することを特徴とする無線アンテナを用いる。 - 特許庁

The rotary shafts 5 formed exchangeably to the right and left are detachably attached to attaching shafts 3 and 3' located on both sides of the lower part of a transmission case 4, and tine holders 7 for attaching tillage tines 6 are arranged and fixed to these rotary shafts 5 at an advancing angle αor a retreating angle β to the radiation directions of these rotary shafts 5.例文帳に追加

本発明は、伝動ケ−ス４の下部両側にある取付軸３、３’に、左右付替自由に形成したロ−タリ軸５を着脱可能にしたもので、該ロ−タリ軸５に、耕耘爪６を取付ける爪ホルダ７を、前記ロ−タリ軸５の放射方向に対して前進角α、又は後退角βを持たせて配列して固着した車軸耕耘機のロ−タリ軸としている。 - 特許庁

The wireless IC device includes a wireless IC chip 5, a power supply circuit 16 upon which the wireless IC chip 5 is mounted, and which includes a resonant circuit having a predetermined resonance frequency, and a radiation plate 20 near which the power supply circuit 16 is disposed, and which radiates a transmission signal supplied from the power supply circuit 16, and receives a reception signal to supply it to the power supply circuit 16.例文帳に追加

無線ＩＣチップ５と、該無線ＩＣチップ５を搭載し、所定の共振周波数を有する共振回路を含む給電回路１６と、該給電回路１６が近接配置されており、給電回路１６から供給された送信信号を放射し、かつ、受信信号を受けて給電回路１６に供給する放射板２０とを備えた無線ＩＣデバイス。 - 特許庁

Thereby, direct incidence of radiation light from the light source in the receiving surface of the detecting device is prevented by a simple constitution, change of the reflection light quantity reflected by an electrode of a pixel in a light transmission state of the liquid crystal display device is detected with high sensitivity and the potential of the common electrode of the liquid crystal display device can be accurately adjusted so that the flicker is minimized.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で光源から照射光が検出装置の受光面に直接入射するのを防止し、液晶表示装置の透光状態の画素の電極により反射された反射光量の変化を高感度に検出して、フリッカが最小となるように液晶表示装置の共通電極の電位を正確に調整することができる。 - 特許庁

(x) Equipment designed to prevent the leakage of information transmission signals (excluding equipment designed to prevent the leakage of signals to prevent bodily harm or malfunctions of other equipment caused by radiation of electromagnetic waves or designed to prevent leakage of signals based on electromagnetic wave obstruction standards), or components thereof 例文帳に追加

十　情報を伝達する信号の漏えいを防止するように設計した装置（電磁波の放射による人体への危害若しくは他の装置の誤動作の誘発を防止することを目的として信号の漏えいを防止するように設計したもの又は電磁波妨害防止標準に基づいて信号の漏えいを防止するように設計したものを除く。）又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wireless IC device includes a wireless IC chip 5, a power supply circuit 16 upon which the wireless IC chip 5 is mounted, and which includes a resonant circuit having a predetermined resonance frequency, and a radiation plate 20 near which the power supply circuit 16 is disposed, and which radiates a transmission signal supplied from the power supply circuit 16 and receives a reception signal to supply it to the power supply circuit 16.例文帳に追加

無線ＩＣチップ５と、該無線ＩＣチップ５を搭載し、所定の共振周波数を有する共振回路を含む給電回路１６と、該給電回路１６が近接配置されており、給電回路１６から供給された送信信号を放射し、かつ、受信信号を受けて給電回路１６に供給する放射板２０とを備えた無線ＩＣデバイス。 - 特許庁

In the multi-spindle control welding equipment to draw a welding locus on the welding line, a drive motor to operate each spindle is mounted on a component at a location sufficiently separated for preventing degradation by the radiation heat from a welding arc generation part, and a torch part and a drive spindle in the vicinity thereof are driven from the component via a power transmission mechanism.例文帳に追加

溶接線上に溶接軌跡を描くための多軸制御溶接装置において、各軸を動作させるための駆動用モータを溶接アーク発生部からの輻射熱による劣化を防止するに充分離れた位置にある構成部材に取付けて、該構成部材から動力伝達機構を介してトーチ部及びその近傍の駆動軸を駆動させる軸構成とした多軸制御溶接装置である。 - 特許庁

Not only the freedom of design of the vehicle can be enhanced by reducing a total area of the radiation surface provided on a front surface of the vehicle but also design property of the headlight 42 can be enhanced by making the bulb 47 hardly conspicuous by arranging a light source of the headlight 42 at the outside of the transmission area of the electro-magnetic wave.例文帳に追加

これにより、リフレクタ４５にヘッドライト４２の光の放射面とレーダー装置Ｓｒの電磁波の放射面とを兼ねさせ、車両の前面に設けられる放射面のトータルの面積を減少させて車両のデザインの自由度を高めることができるだけでなく、ヘッドライト４２の光源を電磁波の伝播領域外に配置したことで、バルブ４７を目立ち難くしてヘッドライト４２のデザイン性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a high speed broadband corresponding type metallic shield cable and a shield connector applicable to a LAN or a shield cable or a shield connector for communication or the like, suiting transmission speed enhancement, broadband, and strict electrical characteristics such as crosstalk between a pair, characteristic impedance and return loss, reducing radiation due to noise from the outside and unnecessary noise, with superior economy, operability, productivity and practicability.例文帳に追加

ＬＡＮや通信等のシールドケーブルやシールドコネクタに適用出来、伝送の高速化と広帯域並びに対間のクロストーク、特性インピーダンス、反射減衰量等の厳しい電気的特性に適合するばかりでなく、外部からのノイズと不要ノイズによる放射の低減化がはかれ、経済性、操作性、生産性及び実用性に優れた高速・広帯域対型メタリックシールドケ−ブル及びシールドコネクタを提供する。 - 特許庁