「radiation conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

1. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed to withstand atomic radiation with a total absorbed dose exceeding 5,000 grays on a silicon conversion basis 例文帳に追加

（一）　全吸収線量がシリコン換算で五、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えられるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To produce white light by performing phosphor conversion on all of the primary radiation emitted by a light emitting diode(LED) device.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）装置より放射される１次放射線の全てについて蛍光変換を行い白色光を生成する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel that effectively prevents deterioration in fluorescence lifetime, uisng a simpler structure.例文帳に追加

蛍光寿命劣化をより単純な構造で効果的に防止する放射線像変換パネルを提供することを目的としている。 - 特許庁

ARRANGEMENT FOR GENERATING EXTREME ULTRAVIOLET RADIATION FROM PLASMA GENERATED BY ENERGY BEAM WITH HIGH CONVERSION EFFICIENCY AND MINIMUM CONTAMINATION例文帳に追加

エネルギビームにより生成される変換効率が高く汚染が最小限であるプラズマから、極紫外線を生成するための構造 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a radiation image conversion panel having a fixed performance with few image, defects.例文帳に追加

画像欠陥が少なく、一定の性能を有する放射線像変換パネルを安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel having high brightness and little image unevenness.例文帳に追加

本発明の目的は、輝度が高く、かつ画像ムラの少ない放射線画像変換パネルとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus which, while maintaining high heat radiation performance, exhibits long period serviceable insulation reliability, especially the one which does not cause degradation by partial discharge.例文帳に追加

高い放熱性能を維持しつつ、長期稼動が可能な絶縁信頼性のある電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The radiation image reading device 100 irradiates a radiation area D2 larger than a radiation image effective area D1 of the radiation image conversion plate 11 with exciting light, to make the area emit stimulating light for displaying the radiation image, and converts the stimulating light by a photoelectric converter 140 into the image information through A-D converter 150 (step S10).例文帳に追加

放射線画像読取装置１００は、放射線画像変換プレート１１の放射線画像有効領域Ｄ１よりも広い照射領域Ｄ２に励起光を照射して放射線画像を表す輝尽光を発光させ、当該輝尽光を光電変換器１４０で光電変換してＡ／Ｄコンバータ１５０で画像情報に変換する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The radiation imaging device comprises a plurality of photoelectric conversion elements, and a scintillator for converting incident radiation into light having a wavelength detectable through the photoelectric conversion element in which light from the scintillator 9 is shielded by extending a conductive layer 6 being connected with a part of the plurality of photoelectric conversion elements to cover the part of photoelectric conversion elements.例文帳に追加

複数の光電変換素子と、入射する放射線を光電変換素子により検知可能な波長の光に変換するシンチレータと、を備え、複数の光電変換素子の一部の光電変換素子について、一部の光電変換素子とそれぞれ接続される導電層６を延長して一部の光電変換素子を覆い、シンチレータ９からの光を遮光してなる。 - 特許庁

Radiation from a microfocus radiation source 11 is transmitted through an object 15, and then, a reading device 30 equipped with a radiograph conversion panel using stimulable phosphor, or a flat panel detector constituted by using a scintillator and a microplate is irradiated with the radiation.例文帳に追加

マイクロフォーカス放射線源１１からの放射線が被写体１５を透過して輝尽性蛍光体を用いた放射線画像変換パネル、あるいはシンチレータやマイクロプレートを使用して構成されたフラットパネルディテクタを有する読取装置３０に照射する。 - 特許庁

The radiation detector includes: a sensor panel having a photoelectric conversion part having a plurality of photoelectric conversion elements on a substrate; a wavelength converter provided on the photoelectric conversion part of the sensor panel for converting radioactive rays into light sensible by the photoelectric conversion element; and a light source provided on the wavelength converter for irradiating light to the photoelectric conversion part of the sensor panel.例文帳に追加

基板上に複数の光電変換素子を有する光電変換部を有するセンサパネルと、前記センサパネルの前記光電変換部上に配された、放射線を光電変換素子が感知可能な光に変換する波長変換体と、前記波長変換体上に配された、センサパネルの光電変換部に光を照射する光源を有する。 - 特許庁

A thermoelectric conversion module 20 is attached to the oil chamber 12 with the surface on a heat radiation side of the thermoelectric conversion module 20 facing the cooling fan 13 and with the surface on a heat absorption side of the thermoelectric conversion module 20 contacting with a surface of the oil chamber 12.例文帳に追加

そして、熱電変換モジュール２０の放熱側の面を冷却ファン１３に向け、熱電変換モジュール２０の吸熱側の面をオイルチャンバー１２の表面に接触させた状態で、熱電変換モジュール２０をオイルチャンバー１２に取り付けた。 - 特許庁

To provide a compact and light-weighted radiation detector capable of preventing an inside of the radiation detector from being brought into a high temperature condition, capable of operating normally a radiation conversion layer for detecting (converting into an electric signal) a radiation, and allowing precise detection.例文帳に追加

放射線検出装置が大きくならず、重量も重くならず、かつ、放射線検出装置内が高温状態となることを防ぎ、放射線を検出（電気信号に変換）するための放射線変換層を正常に動作させ、精度のよい検出を行うことができる放射線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heating system is equipped with a gas burner 4 that is used as a heat source, an outdoor equipment 1 that has a radiation conversion unit 5 for converting heat energy generated by the gas burner 4 to radiation energy, a transfer pipe 2 as a transfer means for transferring the radiation energy to an indoor side, and indoor equipment 3 that performs heating by the radiation energy.例文帳に追加

本発明の暖房システムは、熱源たるガスバーナ４、このガスバーナ４にて発せられた熱エネルギーを輻射エネルギーに変換する輻射変換ユニット５とを有する室外器１、輻射エネルギーを室内側へ伝達する伝達手段たる伝達管２、輻射エネルギーにて暖房を行う室内器３を備える。 - 特許庁

In this circuit arrangement for compensating the rate dependent change of the charge-to-voltage conversion factor of the drift-type radiation detector 301, a change of a momentary photon hit rate affecting the drift-type radiation detector is detected.例文帳に追加

ドリフトタイプ放射線検出器(３０１)の電荷−電圧変換係数の率依存変化を補正するために、前記ドリフトタイプ放射線検出器に作用する瞬時光子衝突率の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a radiation image readout apparatus and a radiation image conversion panel, which are designed to attenuate the intensity of a light component which is propagated in an optical path where stimulated emission is detected, and on a longer wavelength side than stimulating light.例文帳に追加

放射線像読取装置および放射線像変換パネルにおいて、輝尽発光光が検出される光路を伝播する、励起光より長波長側の光成分の強度を減衰させる。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of suppressing breakdown due to discharge generated between a projection part on a surface of a photoelectric conversion layer and a void part at the periphery of the projection part, and a method for manufacturing the radiation detector.例文帳に追加

光電変換層表面の突起部とその周辺にある空隔部の間で生じる放電による破壊を抑制する放射線検出器及び放射線検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-reliable radiation detection device capable of securing a uniform light quantity in a photoelectric conversion element array domain of a sensor panel, concerning the radiation detection device having a light irradiation function.例文帳に追加

光照射機能を有する放射線検出装置において、センサーパネルの光電変換素子アレイ領域に均一な光量を確保し、信頼性の高い放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation transducer, capable of verifying the state of the radiation conversion device, at all times, and avoiding ending up photographing of inappropriate radiological images, beforehand.例文帳に追加

放射線変換器の状態を常時確認することができ、不適切な放射線画像を撮影してしまうことを事前に回避することのできる放射線変換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This application includes a method for reading radiation image information from the radiation image conversion panel by using excitation light having excitation energy so as to set luminous energy of the emission light to 10-90 % of a saturated level.例文帳に追加

また、発光光の光量が飽和レベルの１０乃至９０％となるような励起エネルギーを有する励起光を用いて、放射線像変換パネルから放射線画像情報を読み取る方法。 - 特許庁

(lvi) TV cameras or lenses specially designed for protection from the influence of radiation, and capable of withstanding radiation with total absorption exceeding 50,000 grays on a silicon conversion basis 例文帳に追加

五十六　放射線による影響を防止するように設計したテレビカメラ又はそのレンズであって、全吸収線量がシリコン換算で五〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable radiation image conversion device, a radiation image photographing system and a program capable of cooling an electronic circuit according to temperature of the electronic circuit without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、電子回路の温度に応じて当該電子回路を冷却することができる可搬型放射線画像変換装置、放射線画像撮影システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A radiation image conversion panel controlled to decrease the weight ratio of phosphor particle/binder in a phosphor layer at a layer surface side is used in a regeneration method for radiation image by the double surface condensing.例文帳に追加

蛍光体層内で蛍光体粒子／バインダの重量比が層表面側で小さくなるように調整した放射線像変換パネルを、両面集光による放射線画像再生方法に用いる。 - 特許庁

Since the incident quantity of radiation is proportional to its measurement value, the activity concentration of a measuring gas is determined from a detection signal of the radiation detector and a conversion coefficient determined from the collimator position and the collimator shape.例文帳に追加

放射線の入射量と計測値が比例するため、放射線検出器の検出信号と、コリメータ位置とコリメータ形状から定まる換算計数から、被測定気体の放射能濃度が求まる。 - 特許庁

To provide a cassette which permits rapid exchanging of a radiation image conversion panel without being affected by a working environment.例文帳に追加

作業環境に影響されることなく、放射線画像変換パネルの交換を容易に短時間で行うことが出来るカセッテの提供。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which is excellent in columnar crystallinity and has a good adhesiveness between a phosphor layer and a support.例文帳に追加

柱状結晶性に優れ、かつ蛍光体層と支持体との接着性が良好な放射線像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an LED package capable of highly efficient heat radiation and ensuring stable color conversion and transmitted light quantity.例文帳に追加

高効率の放熱が可能であり、かつ安定した色変換および透過光量を確保できるＬＥＤパッケージを提供することにある。 - 特許庁

To acquire an image signal for a dynamic image with a simple formation, in a radiation solid detector of a photo-conversion/TFT reading-out system.例文帳に追加

光変換・ＴＦＴ読出方式の放射線固体検出器において、簡易な構成により、動画像用の画像信号を取得する。 - 特許庁

A radiographic image conversion panel (2) comprises a phosphor (18) containing a fluorescent material which emits fluorescent light due to radiation exposure.例文帳に追加

放射線露光によって蛍光を発する蛍光物質を含有する蛍光体（１８）を備える放射線画像変換パネル（２）である。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric film speaker capable of efficiently using the vibration of a vibration film for the conversion of a sound, and performing efficient sound radiation.例文帳に追加

振動膜の振動を有効に音の変換に用いることができ、有効な音放射を行うことができる圧電膜スピーカを得る。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel whose luminance and sharpness are high and which has a good balance of luminance and sharpness (or vividness).例文帳に追加

高輝度、高鮮鋭度を示し、且つ、輝度、鮮鋭度（鮮鋭性ともいう）のバランスの良好な放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which has highly uniform luminance and shows high luminance and high sharpness and to provide a method for manufacturing the panel.例文帳に追加

輝度の均一性が高く、かつ高輝度、高鮮鋭性を示す放射線画像変換パネル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel having uniform thickness distribution of coating, high coating property, and high graininess, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

塗布の膜厚分布が均一で、塗布性が良好で、粒状性が優れた放射線画像変換パネル及びその製造方法。 - 特許庁

This radiation image conversion panel has a stimulable phosphor layer on a support body, the stimulable phosphor layer is coated with a protecting layer.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有し、該輝尽性蛍光体層が保護層で覆われてなる放射線画像変換パネルである。 - 特許庁

To provide a radiography device capable of preventing a radiation conversion panel from being peeled from a housing by an impact when the radiography device falls or the like, separating the radiation conversion panel from the housing without breaking it even without using separation means or the like when exchanging the radiation conversion panel or the housing, and thereby blocking the steep rise of a cost.例文帳に追加

放射線撮影装置の落下時等の衝撃によって放射線変換パネルが筐体から剥がれることを抑えることができると共に、前記放射線変換パネル又は前記筐体の交換時に、分離手段等を用いなくても該放射線変換パネルを破損させることなく前記筐体から分離することができ、これによって、コストの高騰を阻止することができる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Reflection parts 9 of all pixels of a radiation-displacement conversion device 100 are irradiated with readout light through a first lens system 11.例文帳に追加

読み出し光を、第１レンズ系１１を介して放射−変位変換装置１００の全ての画素の反射部９に照射する。 - 特許庁

In a producing method for a radiation image conversion panel, the time from mixing the paint main agent-including liquid and bridging agent- including liquid to the spreading is made within 20 hours.例文帳に追加

前記塗布主剤含有液と前記架橋剤含有液との混合から、塗布までの間を、２０時間以内とすること。 - 特許庁

(b) Computers designed to be able to withstand radiation irradiation total absorbed dose of which on a silicon conversion basis is 500,000 rads or more 例文帳に追加

ロ　全吸収線量がシリコン換算で五〇万ラド以上となる放射線照射に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

OXYGEN INTRODUCED RARE EARTH ACTIVATED ALKALINE EARTH METAL HALOGEN FLUORIDE-BASED STIMULABLE PHOSPHOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND RADIATION IMAGE CONVERSION PANEL例文帳に追加

酸素導入希土類賦活アルカリ土類金属弗化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体とその製造方法及び放射線画像変換パネル - 特許庁

To provide a scintillator panel realizing a radiation flat panel detector (FPD) having a high light conversion efficiency, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

光変換効率の高い放射線フラットパネルディテクタ（ＦＰＤ）を実現するためのシンチレータパネルとその作製方法を提供する。 - 特許庁

The radiological imaging device has a panel (30) which houses a radiation conversion panel (92) for converting radiation to a radiological image, a control section (32) which controls the radiation conversion panel (92), and a moving mechanism (136) translating the control section (32) along a surface of the panel (30) relative to the panel (30).例文帳に追加

放射線画像撮影装置は、放射線を放射線画像に変換する放射線変換パネル（９２）を収容したパネル部（３０）と、前記放射線変換パネル（９２）を制御する制御部（３２）と、前記パネル部（３０）の表面に沿って前記制御部（３２）を前記パネル部（３０）に対して平行移動させる移動機構（１３６）とを有する。 - 特許庁

The radiological imaging apparatus (20) has a panel (30) which houses a radiation conversion panel (92) for converting radiation to a radiological image, a control section (32) which controls the radiation conversion panel (92), and a moving mechanism (188) rotating the control section (32) along a surface (42) of the panel (30) relative to the panel (30).例文帳に追加

放射線画像撮影装置（２０）は、放射線を放射線画像に変換する放射線変換パネル（９２）を収容したパネル部（３０）と、前記放射線変換パネル（９２）を制御する制御部（３２）と、前記パネル部（３０）の表面（４２）に沿って前記制御部（３２）を前記パネル部（３０）に対して回転移動させる移動機構（１８８）とを有する。 - 特許庁

The radiological imaging device (20A) includes: a panel section (30) which houses radiation conversion panels for converting radiation into a radiological image; a control section (32), which is disposed at one end portion of the panel section (30) and which controls the radiation conversion panels; and a handle section (34), which is disposed at the other end portion of the panel section (30) and handled by the user.例文帳に追加

放射線画像撮影装置（２０Ａ）は、放射線を放射線画像に変換する放射線変換パネルを収容したパネル部（３０）と、前記パネル部（３０）の一端部に配置されると共に、前記放射線変換パネルを制御する制御部（３２）と、前記パネル部（３０）の他端部に設けられ、使用者が把持するための把持部（３４）とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a low-cost two-dimensional radiation detector having high X-ray conversion efficiency by improving productivity by using a semiconductor conversion layer for directly converting an X-ray into a charge signal.例文帳に追加

Ｘ線を直接電荷信号に変換する半導体変換層を用いて、生産性を向上し低コストでＸ線変換効率の良い二次元放射線検出器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Charges generated by the photoelectric conversion elements by the signals of the scattered X-rays are canceled, by applying a reverse bias voltage to the photoelectric conversion elements in the second half part of the off-period of the radiation signal.例文帳に追加

放射線信号がオフとなる期間の後半部分にて光電変換素子に逆バイアス電圧を印加させ、散乱Ｘ線の信号により光電変換素子で発生した電荷をキャンセルする。 - 特許庁