「re combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device capable of executing combination by correctly extracting a region intended to be re-imaged when a thing other than an imaging object appears in a picked-up image; an image display device; and an image display method.例文帳に追加

撮像した画像に撮影対象以外のものが写っている場合に、撮りなおしたい領域を正確に抽出し、合成を行うことができる撮像装置、画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The proxy server 101 controls to allow or not to allow the transmission of the e-mail regarding the re-creation instruction if a combination of data in the transmission-instructed e-mail and data in the specified e-mail satisfies the control condition when a transmission instruction of the e-mail regarding the re-creation instruction is issued from the client PC 103.例文帳に追加

そして、プロキシサーバ１０１は、クライアントＰＣ１０３から再開指示に係る電子メールの送信指示がなされると、当該送信指示された電子メール内のデータと前記特定された電子メールのデータとの組み合わせが前記送信制御条件を満たす場合に、再開指示に係る電子メールの送信を許可又は不許可とする制御を行う。 - 特許庁

Therefore, non-light emission re-combination can be effectively prevented on the end faces 1a and 1b of the resonator and in their adjacent areas, thereby suppressing an increase in temperature on the end faces 1a and 1b thereof and in their adjacent areas and preventing COD.例文帳に追加

従って、共振器端面１ａ，１ｂおよびその近傍領域における非発光再結合が効果的に防止されるので、共振器端面１ａ，１ｂおよびその近傍領域の温度の上昇が抑制され、ＣＯＤが防止される。 - 特許庁

When a probability variable jackpot combination is stop-displayed as indicated in (D), in a re-drawing performance execution period thereafter, the performance of introducing a musical piece to be used in the performance during a jackpot is executed as indicated in (F) as a special performance.例文帳に追加

（Ｄ）に示すように確変大当り組合せが停止表示された場合、その後の再抽選演出実行期間において、特殊演出として、（Ｆ）に示すように、大当り中演出で使用される楽曲を紹介する演出が実行される。 - 特許庁

A data processor has a trouble re-occurrence restraint control program (a combination table, a management table, a managing means, and an updating means for the latest driver or latest trouble dictionary) in the server device, and agent programs (a client software/trouble dictionary updating means) in clients 102 and 103.例文帳に追加

サーバ装置内の障害再発抑止制御プログラム（組み合わせテーブル、管理テーブル、管理手段、および最新ドライバあるいは最新障害辞書の更新手段）とクライアント内のエージェントプログラム（クライアントソフトウエア／障害辞書更新手段）を有する。 - 特許庁

To provide combination coal/paper sludge boiler equipment capable of re-utilizing paper sludge, being industrial waste, as energy with high efficiency through minimum equipment investigation by effectively utilizing existing coal boiler equipment and attributing to saving of a consumption amount of coal.例文帳に追加

既設の石炭焚ボイラ設備を有効活用して最小限の設備投資で産業廃棄物であるペーパースラッジをエネルギーとして効率よく再利用することができ、石炭の消費量節約にも貢献し得る石炭・ペーパースラッジ混焼ボイラ設備を提供する。 - 特許庁

After a prescribed unspecified display result is temporarily stop-displayed, the variable display state of the decorative symbols may be the ready-to-win state and some decorative symbols may be re-variably displayed to derive and display the final stop symbols of a jackpot combination.例文帳に追加

所定の非特定表示結果が仮停止表示された後には、飾り図柄の可変表示状態がリーチ状態となることもあれば、一部の飾り図柄が再可変表示して大当り組合せの最終停止図柄が導出表示されることもある。 - 特許庁

Then, in a game played after the privilege game is ended, a ratio by which a game is controlled to a re-game lottery improved state capable of suppressing consumption of the game media by a special winning combination high probability game continuously set varies by the number of betting.例文帳に追加

そして、特典遊技が終了した後に実行される遊技において、継続して設定される特殊役高確率遊技により遊技媒体の消費を抑えることが可能な再ゲーム抽選向上状態に制御される割合が賭け数によって変動するようにした。 - 特許庁

In the manufacturing method of tableware with an overlay which comprises a tableware main body 1 and an overlay 2 used by combination, re-heating treatment is made after molding of resin to a tableware shape and it keeps shrunk beforehand by the time of a downturn in the growth of a variation curve of dimensional shrinkage rate.例文帳に追加

食器本体１と蓋２とが組み合わされて使用される蓋付き食器の製造方法であって、樹脂の食器形状への成形加工後に再加熱処理を施して寸法収縮率の変化曲線の伸びが鈍化する時点近傍まで予め収縮させておくようにした。 - 特許庁

The gas sensor 100 includes a gas sensing layer 118 including doped oxygen deficient tungsten oxide and a dopant selected from the group consisting of Re, Ni, Cr, V, W and a combination thereof, at least one electrode 112 positioned within a layer 114 of titanium, and a response modification layer 116.例文帳に追加

ガスセンサー（１００）は、ドープ酸素欠陥酸化タングステン並びにＲｅ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｖ、Ｗ及びこれらの組合せからなる群から選択されるドーパントを含むガス感知層（１１８）、チタン層（１１４）内に位置する１以上の電極（１１２）、並びに応答調節層（１１６）を備える。 - 特許庁

If the RRC relocation procedure is not executed in combination with the SRNS relocation procedure, then the PDCP sequence number synchronization procedure is performed only if: (1) The RRC procedure causes the RLC entity that is used by the PDCP entity to be re-established; or (2) The RRC procedure causes the header compression protocol used by the PDCP entity to be changed.例文帳に追加

RRC工程がSRNS再配置工程と同時に実行されない場合、PDCP SN同期化工程は、（１）RRC工程がPDCPエンティティにより用いられるRLCエンティティを再構築する場合、或いは（２）RRC工程が、PDCPエンティティにより用いられるヘッダー圧縮プロトコルを変更する場合のみ、実行される。 - 特許庁

The reel stop control means 66 conducts the reel stop control different from the reel stop control in the case of the maximum number of bets when the number of bets is not the maximum number of bets in the case of winning the re-play winning combination in a game in a specified mode of using the second probability table 62b.例文帳に追加

リール停止制御手段６６は、第２確率テーブル６２ｂを用いる特定態様の遊技で、再遊技役が当選した場合において賭数が最大賭数でないときは、賭数が最大賭数であるときのリール停止制御とは異なるリール停止制御を行う。 - 特許庁

To reduce the entire arithmetic amount in the case of obtaining 2nd video encoded data whose image size is converted from a 1st video encoded data in an encoder that applies re-encoding to data by an encoding method being the combination of a motion compensation prediction and a DCT processing.例文帳に追加

動き補償予測とＤＣＴを組み合わせた符号化方式による再符号化を行う符号化装置において、第１のビデオ符号化データから画像サイズを変換した第２のビデオ符号化データを得る場合に、全体としての演算量削減を可能とする符号化装置を提供すること。 - 特許庁

Second re-quantizing means 74 defines a new range or a combination of ranges defined by the predetermined quantizing step and quantizes the value of the image data to a central value of the new range when the value of the image data whose absolute value exceeds the new dead zone belongs to the new range.例文帳に追加

また、第２の再量子化手段７４は、所定の量子化ステップによって定まる範囲を組み合わせた新たな範囲を定め、絶対値が新たなデッドゾーンを越える画像データの値がその新たな範囲に属する場合、画像データの値をその新たな範囲の中央値に量子化する。 - 特許庁

The organic EL semiconductor element provided with a first electrode and a second electrode and an organic layer which emits light by a re-combination of a load carrier arranged between the electrodes is prepared and at least one part of the organic layer is selectively destroyed by a thermal action to the organic layer and a pattern is formed on the semiconductor element.例文帳に追加

第１の電極、第２の電極、および、該２つの電極間に配置され電荷担体の再結合によって発光する有機層を備えた有機ＥＬ半導体素子を準備し、少なくとも有機層の一部を有機層への熱作用により選択的に破壊して半導体素子にパターンを形成する。 - 特許庁

In such a Pachinko machine 10, when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, the device is stopped in a state of displaying a big prize pattern, and when the operation of the time shortening switch 108 is released, the device maintains the stop or the device is stopped in a combination of other patterns after re-variation.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

When a floating weir stands still on the surface of the liquid in a sump pit of a scum removing machine and liquid oil is removed from the sump pit by a first or second device or the combination of the two, the floating weir re-descends to cause water falling action for inviting the surface of the surrounding liquid into the sump pit of the scum removing machine.例文帳に追加

浮動せきは、カス取り機排水だめの液面で静止し、液体油が第１又は第２の装置あるいはその両方の組合わせによって排水だめから除去されると、浮動せきは再下降して、周囲の液体の表面をカス取り機排水だめに誘引する瀑落作用が生じる。 - 特許庁

The step of managing the database may include any combination of the steps of, among other things, re-ranking elements in the results list, storing information related to relevancies of elements in the results list, blocking a link in the results list, and storing links to documents related to the first search query.例文帳に追加

データベースを管理するステップは、例えば、結果リスト内の要素のランクを変更するステップ、結果リスト内の要素の相関性に関連する情報を保存するステップ、結果リスト内のリンクをブロックするステップ及び第１の検索クエリに関連するドキュメントへのリンクを保存するステップの如何なる組合せを含んでいてもよい。 - 特許庁

The method for stably producing the poly-γ-glutamic acid having a high molecular weight (of ≥3,000,000) comprises suppressing production of the poly-γ-glutamic acid degrading enzyme group by giving any external stress of starvation and re-dosage of nutrient, change of temperature, existence of oxygen feed and pH change singly or in combination to Bacillus natto supplied for production of fermented soybean.例文帳に追加

納豆の製造に供される納豆菌に、養分の枯渇と再投与、温度変動、酸素供給の有無、ｐＨ変動の何れかの外的ストレスを単独または組み合わせて与えることによって、ポリ−γ−グルタミン酸分解酵素群の生成を抑制する高分子量（３００万以上）ポリ−γ−グルタミン酸の安定生産方法である。 - 特許庁

When two images B and C are selected from images displayed on a right screen 41b of an LCD 41, pieces of position information indicating positions where to display the images are interchanged and stored, and the images displayed on the right screen 41b of the LCD 41 are interchanged and re-displayed based on a combination of the interchanged position information and drawing information as source data for drawing images.例文帳に追加

ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示されている画像のうち、２つの画像Ｂ，Ｃを選択すると、画像が表示される位置を示す位置情報が入れ替えられて記憶され、その入れ替えられた位置情報と画像を描画する元データである描画情報との組み合わせに基づいて、ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示される画像が入れ替えられて再表示される。 - 特許庁

To provide a circulation bio-toilet in which the washing fluid containing human excrement is circulated and re-used while being biodegraded by microorganism through the combination of a biodegradation treatment by the microorganisms living in the washing water with a biodegradation treatment by a microorganism floor and which can reliably biodegrade toilet paper and effectively decolor the biodegraded washing water which is stained by the microorganism floor.例文帳に追加

洗浄水に生息させた微生物による生分解処理と微生物床による生分解処理とを組み合わせて屎尿を含む洗浄水を微生物により生分解処理しながら循環再利用する循環型バイオトイレにおいて、トイレットペーパーを確実に生分解処理することができ、また微生物床により染色された生分解処理後の洗浄水の脱色を効果的に行い得る循環型バイオトイレを提供する。 - 特許庁

He condemned them and said that Kikugoro's performance was much better' and fought with Sadanji who intervened and Sojuro didn't like Danjuro's Katsureki-orientation, Danjuro re-creating authentically wearing a graphic outfit such as eboshi (formal headwear for court nobles) and Shinosuneate when he played Goro and on the other hand, when Sojuro played Juro, he appeared wearing kosode (short-sleeved kimono) as if he didn't wear costumes and this odd combination was even laughed at as if 'one was calling on someone to express one's sympathy after a fire and the other called on someone to express one's sympathy after water damage.', 'The older brother went to river to wash his clothes and the younger brother went to the mountain to mow grass.' 例文帳に追加

尾上菊五郎(5代目)のほうがよっぽど上手い」と面罵し、仲裁に入った左團次とももめたり、團十郎の活歴志向が気に入らず、彼が勤める曾我五郎が烏帽子に鎧脛当てという時代考証にのっとった写実的な装いだったのに対して、宗十郎の曾我十郎はあえて従前同様の小袖姿で登場し、そのちぐはぐなとりあわせは「火事見舞いに水見舞い」「兄は川へ洗濯に、弟は山へ芝刈りに」と嘲笑されるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス