「re- selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 13 instructs re-selection of the clock signal to one of the two clock selection parts 11a and 11b which is not selected by the clock switch part 12 and designates the clock switch part 12 to switch outputs after instruction.例文帳に追加

制御部（１３）は、２個のクロック選択部（１１ａ、１１ｂ）のうちクロック切替部（１２）によって選択されていない方に対してクロック信号の再選択を指示し、当該指示後に、クロック切替部（１２）に対して出力の切り替えを指示する。 - 特許庁

To provide a visual programming support device capable of preventing re-selection of an object, a visual programming support method of the visual programming support device, a program, and a storage medium.例文帳に追加

オブジェクトの選択し直しを防止することができるビジュアルプログラミング支援装置、ビジュアルプログラミング支援装置のビジュアルプログラミング支援方法、プログラム、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Therefore, the user can understand which part of the key image the search device watched and searched, and selection of the key image when requesting re-searching can be effectively done.例文帳に追加

これにより、使用者は、検索装置がキー画像のどこを注目して画像検索をしたかが理解でき、再建策を要求する際のキー画像の選択も効果的に行える。 - 特許庁

To provide a technology of obtaining functions of thumbnail list display for viewing a plurality of images and their selection and re-display with minimum resources by cooperating a mobile apparatus and a television receiver and obtaining a coordination service between a display apparatus utilizing a large screen of the television receiver and the mobile apparatus and their applications.例文帳に追加

携帯機器とテレビを連携させて最小限のリソースで実現し、テレビの大画面を活かした表示機器と携帯機器の連携サービス、アプリケーションを実現する。 - 特許庁

The subset of the Voronoi vertexes is selected based on the geometrical shape of the Voronoi cells in polar selection 140 so that the conjunctive symbol axis of an original surface is re-constructed.例文帳に追加

極選択１４０が、ボロノイセルの幾何学的形状に基づいてボロノイ頂点の部分集合を選択することによって、オリジナル面の中点軸を概算して面を再構築する。 - 特許庁

To mitigate an occurrence frequency of unnecessary communication with a base station by excluding a base station which is previously confirmed to be actually incapable of performing communication from candidates of cell re-selection.例文帳に追加

実際には通信が不可能であるとあらかじめ判明している基地局をセル再選択の候補から除外することにより、不要な基地局との通信の発生頻度を軽減する。 - 特許庁

The key role of /dev/initrd in the above is to re-use the configuration data during normal system operation without requiring initial kernel selection, a large generic kernel or, recompiling the kernel. 例文帳に追加

上記の動作での/dev/initrdの役割のキーポイントは、初期カーネルの選択や大きなジェネリックカーネル、カーネルの再構築なしに、通常のシステム操作で再利用可能な設定データを利用することにある。 - JM

To provide a screening method for enabling selection of a selective serotonin re-introjection inhibitor(SSRI) compound, having no marked inhibiting capacity against cytochrome P450 enzyme, especially CYP2D6.例文帳に追加

シトクロームＰ４５０酵素、特にＣＹＰ２Ｄ６、に対する顕著な阻害能を有しない選択的セロトニン再取り込み抑制剤（ＳＳＲＩ）化合物の選択を可能にするスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

Asynchronous data are subjected to re-timing by an internal clock and a multiplexed write CH selection signal corresponding to each of channels(CH) is periodically outputted at a rate at which data at a maximum rate can be selected.例文帳に追加

非同期データを内部クロックでリタイミングし、最大レートのデータを選択できるレートでチャネル（ＣＨ）毎に対応する多重化書込ＣＨ選択信号を周期的に出力する。 - 特許庁

The invention concerns a method of controlling cell idle-mode re-selection measurements in a mobile station in a mobile communication system comprising base stations where a cell is defined, and a mobile station for communicating with the base station.例文帳に追加

１つのセルを規定する基地局と、基地局と交信する移動局とを有する移動通信システムにおける移動局のセル・アイドル・モードの再選択測定の制御方法に関する。 - 特許庁

In the case that a ready-to-win state or re-drawing is generated, a selection game is displayed by a special variable display device on the basis of a selecting operation by the player, and a movable member 21 performs a performance operation according to the display state of the selection game.例文帳に追加

リーチ状態や再抽選が発生した場合に、遊技者の選択操作に基づいて選択遊技を特別可変表示装置により表示させ、その選択遊技の表示状態に応じて可動部材２１が演出動作を行なうようにした。 - 特許庁

To support course-selection and curriculum-making for training and re-training, aimed at development and enhancement of competence of a worker required for job performance, corresponding to the aim and target of business, and to select a course and make curriculum for training and re-training, according to the needs of labor market and economic market, etc.例文帳に追加

事業の目的、目標に応じた労働者の職務遂行に必要な能力の開発・向上を目的とする訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム作成を支援し、労働市場・経済市場などのニーズにマッチした訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラムを作成する。 - 特許庁

To provide a hash table creating method for preventing start delay/interruption of a service due to disabled data retrieval processing, preventing re-selection of a hash algorithm and frequent occurrence of data re-storage processing due to it, and minimizing influence to the whole of a system.例文帳に追加

データ検索処理不可によるサービスの開始遅延・中断などを防止するとともに、ハッシュアルゴリズムの選び直しやそれに伴うデータの再格納処理の頻発を防止し、システム全体への影響を最小限に抑えることができるハッシュテーブルの生成方法を提供する。 - 特許庁

Activities on the re-evaluation of a siteAll the factors related to site selection must be re-evaluated at the time of alteration of installment license, such as additional nuclear installation construction at the existing site, so as to ensure the continuous safe operation of the nuclear installation.例文帳に追加

立地地点の再評価に関する活動原子炉施設の存在が安全上許容され得るものであることを継続的に確保するために、原子炉施設の増設時に、立地選定に係るすべての関連要因の変化を考慮に入れて立地の妥当性を再評価している。 - 経済産業省

A TS signal without error is selected by an error bit detection unit 61 and a selection switch 62 of the selection unit 6 out of a plurality of synchronized TS signal systems, re-modulated by a modulation unit 7, carried out frequency conversion by a frequency conversion unit 8, then, retransmitted from a transmission antenna 9.例文帳に追加

同期された複数系統のＴＳ信号は、選択部６におけるエラービット検出部６１と選択スイッチ６２によりエラー無しのＴＳ信号が選択され、変調部７で再変調され、周波数変換部８で周波数変換された後、送信アンテナ９から再送信される。 - 特許庁

・ When judging that the process or the result of the management's selection of significant locations or business units is inappropriate, report to the management, and require the management to perform additional procedures corresponding to the degree of impact on financial reporting, such as re-selection of the significant locations or business units. 例文帳に追加

・ 経営者の行った重要な事業拠点の選定の過程や結果が適切でないと判断した場合には、経営者に対し、その旨を指摘するとともに、財務報告に対する影響の程度等に応じ、重要な事業拠点の選定の見直しなどの追加的な対応を求める。 - 金融庁

If external auditors judge that the management's selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate, they should report to the management, and require the management to perform additional procedures corresponding to the degree of impact on financial reporting, such as re-selection of such business processes. 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し、その旨を指摘するとともに、財務報告に対する影響の程度等に応じ、評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な対応を求める。 - 金融庁

If external auditors judge that the management’s selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate (e.g. inadequate identification of high-risk businesses or business operations), they should request the management to perform additional procedures including re-selection of business processes to be assessed. 例文帳に追加

監査人は、リスクが大きい取引を行っている事業又は業務の識別が適切でないなど、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な作業を求める。 - 金融庁

If the number of conveyance trucks waiting for conveyance of the lifter of the top priority is not the limited value or less (NO in S12), the lifter is excluded from the selection (S13), and a lifter having the top priority is re-selected (S12).例文帳に追加

最優先順位のリフタの待ち搬送台車数が制限値以下でない場合は（Ｓ１２：ＮＯ）、当該リフタを選択から除外し（Ｓ１３）、最優先順位のリフタを再選択する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Achievement condition presented as a mission can be selected at a different selection rate according to the number of execution times of re-variations in a mission performance based on a mission pattern determination table 220.例文帳に追加

ミッションパターン決定テーブル２２０によれば、ミッション演出における再変動の実行回数に応じて、ミッションとして提示される達成条件を異なる選択割合で選択することができる。 - 特許庁

Further, in idle mode, the mobile station (MS) performs cell re-selection measurements on certain channels.例文帳に追加

このページング・メッセージはある一定間隔で着信し、この間隔によって不連続受信期間(ＤＲＸ期間)が規定され、さらにアイドル・モードで移動局(ＭＳ)はある一定のチャネルでセル再選択測定を実行する。 - 特許庁

To provide a mobile station and a communication method for shortening a cell re-selection cycle when the mobile station is shifted from an intermittent receiving state to a continuous receiving state.例文帳に追加

移動局が間欠受信状態から連続受信状態に移行する場合において、セル再選択周期の短縮化を図ることを可能とする移動局及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which securing mechanical strength and weight reduction can be compatible without performing re-selection of a material of a metal plate forming a case of the optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置の筐体を形成する金属板の材料の再選定を行うことなく、機械的強度の確保と軽量化の両立が可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the re-selection of the laser beam being the start of writing and/or the reset of the writing start timing is varied in line units in accordance with the rotation variance of the photoreceptor and the intermediate transfer belt.例文帳に追加

さらに、感光体や中間転写ベルトの回転変動に応じて、書き出し開始となるレーザビームの再選択および／または書き出し開始タイミングの再設定を１ライン単位で変動可能とした。 - 特許庁

To provide a function selector capable of setting a window time required for starting a function of a selected operation object without causing any dissatisfaction of a user in selection of the operation object displayed on a screen for improving erroneous selection preventing effect of the operation object and allowing easy re-selection when the user recognizes that he/she selects a wrong object.例文帳に追加

画面上に表示させた操作対象の選択に際し、選択された操作対象が機能し始めるまでの猶予時間をユーザーに不満を感じさせることがないように設けることができ、操作対象の誤選択防止効果を高めることができるとともに、選択対象の誤選択に気付いた時の再選択を容易に行うことのできる機能選択装置を提供すること。 - 特許庁

When the user selects a function, the function information composite section re-composites the composite function information based on the selected function, and the function selection section determines the printing enabled printer on the basis of the re-composed composite function information, and displays the printing enabled printer and the composite function information on the control panel.例文帳に追加

ユーザが機能を選択すると、機能情報合成部は選択された機能に基づく合成機能情報の再合成を行い、機能選択部は再合成した合成機能情報に基づいて印刷可能プリンタを決定し、印刷可能プリンタおよび合成機能情報をコントロールパネルに表示する。 - 特許庁

Then, the lifter having the top priority (in re-selection, the subsequent priority is the top priority) is selected (S11), and it is determined whether or not the number of conveyance trucks waiting for conveyance of this lifter is a limited value (S12) or less.例文帳に追加

そして、優先順位が最優先順位（再選択時は、次の順位が最優先順位となる）のリフタを選択し（Ｓ１１）、当該リフタの待ち搬送台車数が制限値以下であるかどうかを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

For the two or more systems of the step-up notice performances, two or more kinds of notice performance modes are selected at a different selection ratio according to the total number of times of re-variations executed in pseudo consecutive winnings (S533, S533c).例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出については、擬似連で実行される再変動の合計回数に応じて、複数種類の予告演出態様が異なる選択割合で選択する（Ｓ５３３，Ｓ５３３ｃ）。 - 特許庁

A distribution source 2 publicly releases house appliances, such as a refrigerator RE, an air conditioner AC and a television TV to be sold by the distribution source 2 and product information about detailed selection items for the house appliances on the network 1.例文帳に追加

販売元２は、販売元２が販売する冷蔵庫ＲＥ、エアコンＡＣ、テレビＴＶなどの家電製品及び当該家電製品の詳細選択項目に関する製品情報をネットワーク１上に公開する。 - 特許庁

When DCH reception is performed in failure; the base station BS is defined as the one not to be searched in cell re-selection processing and cell search processing, and is not selected as a serving cell for a predetermined time.例文帳に追加

そして、ＤＣＨ受信に失敗した場合には、上記基地局ＢＳを予め定めた時間だけ、セルリセレクション処理やセルサーチ処理でのサーチ対象外として、サービングセルに選択されないようにしたものである。 - 特許庁

Information cross-referencing a program identification number one to one to a program selecting number used by a viewer for program selection of the receiver is inserted to the program arrangement information in the re-transmission of the cable television.例文帳に追加

ケーブルテレビ再送信における番組配列情報中に、番組識別番号と、視聴者が受信機において番組選局時に用いる番号選局番号を１対１に関連付けた情報を挿入する。 - 特許庁

The wireless equipment first normally completes any Inter-RAT procedure of Inter-RAT delivery, Inter-RAT cell re-selection or Inter-RAT cell change instruction from UTRAN.例文帳に追加

ワイヤレス機器は、先ず、ＩｎｔｅｒＲＡＴ引き渡し、ＩｎｔｅｒＲＡＴセル再選択、またはＵＴＲＡＮからのＩｎｔｅｒＲＡＴセル変更命令のいずれかのＩｎｔｅｒＲＡＴ手順を正常に完了させる。 - 特許庁

For the respective step-up advance notice presentation of the plurality of systems, a plurality of kinds of modes of advance notice presentation are selected at different selection rates according to the total number of times of re-variation executed in pseudo serial variation (S533 and S533c).例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出については、擬似連で実行される再変動の合計回数に応じて、複数種類の予告演出態様が異なる選択割合で選択する（Ｓ５３３，Ｓ５３３ｃ）。 - 特許庁

To provide a print instruction device and a print instruction method of which the operability is enhanced by making re-selection unnecessary regarding a part in which the display contents set before setting change is duplicated after the setting change.例文帳に追加

設定変更前に設定した表示内容が設定変更後に重複する部分に関しては再選択を不要にし、操作性を向上させた印刷指示装置及び印刷指示方法を提供する。 - 特許庁

When a score update section 5b receives update request of the presentation candidate before completing voice output for showing a name of the presentation candidate in a voice output section 7, the score of the presentation candidate recorded in a presentation candidate list is updated, and re-selection of the presentation candidate is instructed to a presentation candidate selection section 5a.例文帳に追加

スコア更新部５ｂが音声出力部７における提示候補の名称を表す音声の出力が完了する前に提示候補の変更要求を受けると、提示候補リストに記録されている提示候補のスコアを更新して、提示候補の再選択を提示候補選択部５ａに指示する。 - 特許庁

To provide: a color selection method by which the number of times of re-printing a color chart is decreased as much as possible, and the number of pieces of color patches to be observed in comparison with a color sample can be decreased as much as possible; an image processing method; an image processing apparatus; and a program.例文帳に追加

カラーチャートを再印刷する回数を極力減らし、色見本と比較観察するカラーパッチの個数を極力減らすことができる色選択方法、画像処理方法、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the re-printing operation, the scanner 204 is activated, thereby displaying, on a display part of the operating panel 215, second image data with check box for selection corresponding to the single page read by the scanner and a plurality of pages in the vicinity thereof.例文帳に追加

再印刷操作では、スキャナ２０４を起動することで、操作パネル２１５の表示部には、スキャナで読み込んだ単ページとその近辺の複数のページに対応した選択用のチェックボックス付きの第二画像データが表示される。 - 特許庁

A navigation system 10 includes a passage determining means 33 for determining whether a terminal device 20 has passed the via-point, and a selection inquiring means 36 for making a target point of route re-search from a current position to be selected.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１０は、端末装置２０が経由地を通過したか否かを判別する通過判別手段３３と、現在位置からの経路再探索の対象地点を選択させるための選択問合わせ手段３６を備える。 - 特許庁

At the same time, a HOME recovery key HK is displayed on the display 15 and when the user selectively operates the HOME recovery key HK, system re-selection control is carried out for selecting again the mobile communication network of a connection destination.例文帳に追加

またそれと共に、ＨＯＭＥ復帰キーＨＫをディスプレイ１５に表示させ、ユーザがこのＨＯＭＥ復帰キーＨＫを選択操作すると接続先の移動通信網を選択し直すためのシステム再選択制御を実行する。 - 特許庁

The notice performance of operating a movable member as the notice performance for notifying in advance that a big winning is to be attained in the variation of pseudo succession is executed at a different selection ratio according to the total number of times of re-variation executed in the variation pattern of the pseudo succession.例文帳に追加

擬似連の変動において、大当りとなることを予告する予告演出として可動部材を動作させる予告演出については、擬似連の変動パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、異なる選択割合でする。 - 特許庁

To solve the following problem, wherein even if a new, receivable organized channel, such as original broadcasting services, is added in connected re-transmission broadcast, and channel selection operation is not known, a channel cannot be selected, and since there are few operating opportunities, they tend to be missed.例文帳に追加

連結再送信放送で独自放送サービスなどの新しく受信可能な編成チャンネルが追加されても、（１）選局操作が分からず選局できない、（２）選局する操作機会が少ないので見逃してしまう、といった問題が生じる。 - 特許庁

If external auditors judge that the management's selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate (e.g. inadequate identification of high-risk businesses or business operations), they should report to the management, and require the management to perform additional procedures corresponding to the degree of impact on financial reporting, such as re-selection of business processes to be assessed. 例文帳に追加

監査人は、リスクが大きい取引を行っている事業又は業務の識別が適切でないなど、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し、その旨を指摘するとともに、財務報告に対する影響の程度等に応じ、評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な対応を求める。 - 金融庁

The digital camera includes (a) a storage device to store a digital picture; (b) a logic device to process the digital picture; and (c) a user interface to execute an operation to the logic device, by suggestion of the user related to an operation selection option to delete the digital picture from the storage device, and an operation selection option to re-compress the digital picture.例文帳に追加

ａ）デジタル写真を保持する記憶機構と、ｂ）デジタル写真を処理する論理機構と、ｃ）前記記憶機構からデジタル写真を削除する操作選択肢と、デジタル写真を再圧縮する操作選択肢とを関連づける、前記論理機構にユーザが指示して操作を実行するためのユーザ・インタフェースとを含んでなるデジタル・カメラとこれを用いてユーザと対話する方法とを提供する。 - 特許庁

On the basis of the positions of the index candidates belonging to the representative group, the document image processor divides the set range (S116), and groups the divided ranges as a newly set range, and re-executes the processing of the selection of the representative group and the determination of an index (S116, S104).例文帳に追加

代表グループに属する見出し候補の位置に基づいて、設定された範囲を分割し（Ｓ１１６）、分割後の範囲を新たに設定された範囲として、グループ化、代表グループの選択および見出し判定の処理を再実行する（Ｓ１１６，Ｓ１０４）。 - 特許庁

A work which is derived from an existing one, such as translations, musical re-arrangements, compilations of works, including readable databases, from the computer or otherwise, and collections of expressions of folklore, which, by reason of the arrangement and selection of their contents, are considered as created works. 例文帳に追加

既存のものから派生した著作物をいい、翻訳、楽曲の再編曲、著作物の編集、コンピュータその他の機器で読めるデータベース、民族的表現の収集物であって、その内容の翻案及び選択ゆえに、創作的な著作物と認められるものをいう。 - 特許庁