「re-insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a safe insertion pipe joint of a simple structure capable of facilitating disassembly for re-construction.例文帳に追加

構造が簡単で、再施工のための分解を容易に行うことができる安全な差込式管継手を提供する。 - 特許庁

When the re-insertion is performed within the definite time, if a file on executing the job exists in the external memory, the job is started again.例文帳に追加

一定時間内に再挿入されたときは、ジョブ実行中のファイルが外部メモリに存在すればジョブを再開する。 - 特許庁

To provide a method for reliably re-checking the insertion depth of a reinforcing bar in a reinforcing bar joint even after filling and curing a grout material.例文帳に追加

鉄筋継手においてグラウト材の充填硬化後でも確実に鉄筋の挿入深さを再確認できるようにする。 - 特許庁

A processor flushes an instruction having the missing virtual address, and refetches the instruction, resulting in re-insertion of the instruction.例文帳に追加

プロセッサはミスしている仮想アドレスを有するインストラクションをフラッシュし、そしてインストラクションをリフェッチし、結果的にインストラクションを再挿入する。 - 特許庁

After re-filling the toner from the filling port 76 to the toner storage chamber 85, an insertion part 119 of a re-filling port cap 118 is inserted into a base edge part 111 of the cylinder part 112 and the filling port 76 is closed by the re-filling port cap 118.例文帳に追加

充填口７６からトナー収容室８５にトナーを再充填した後は、再充填口キャップ１１８の挿入部１１９を円筒部１１２の基端部１１１に挿入して、再充填口キャップ１１８によって充填口７６を閉鎖する。 - 特許庁

An RST insertion position setting means which sets automatically an insertion position of RST on a leading end of a scanning line with a least correlation between two image data for respective scanning line intervals L, and comprises a re-start line interval setting register 13 and a re-start interval calculation unit 5, is provided.例文帳に追加

ＲＳＴの挿入位置を、任意に設定した走査ライン間隔Ｌ毎に、最も２つの画像データ間の相関関係が無い走査ラインの先頭に自動設定するためのリスタートライン間隔設定レジスタ１３とリスタートインターバル演算部５とから成るＲＳＴ挿入位置設定手段を備える。 - 特許庁

A re-coding section 105 applies re-coding to data whose decoding is impossible, a stream output section 103 segments the segmented range, and a coding stream insertion section 110 or a coding stream multiplexing section 106 adds the re-coded data to the segmented data to generate a new coding stream.例文帳に追加

再符号化部１０５が復号不可能なデータを再符号化し、ストリーム出力部１０３が切り出し範囲を切り出し、符号化ストリーム挿入部１１０あるいは符号化ストリーム多重化部１０６が再符号化されたデータを切り出されたデータに付加して新しい符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

To exactly manage information about a work extracted from a work station and to easily and exactly reset specification data of the work in the case of re-insertion.例文帳に追加

作業ステーションから抜き取られたワークの情報を正確に管理するとともに、再投入に際してワークの仕様データを容易且つ正確に再設定する。 - 特許庁

The slide mechanism 95 includes an extensible pipe capable of individually performing the drawing-out and re-insertion of the heating elements 70 of the heating device 10.例文帳に追加

摺動機構（９５）は、加熱装置（１０）の加熱エレメント（７０）を個別に引き出しまたは再挿入することを可能にする伸縮式の管を含む。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of preventing inconvenience caused by the increase of insertion load at attachment and avoiding the unstableness of a mounting state accompanied by re-attachment.例文帳に追加

装着時の挿入荷重の増大による不具合を防止でき、しかも、再装着に伴う取付状態の不安定化を回避できるウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a cavity securing device for the bone operation easily re-inserting the tip of an endoscope into a scope insertion hole in a cavity securing cylinder body even many times during an operation.例文帳に追加

内視鏡の先端を腔確保用筒体のスコープ差し込み孔に手術中に何度でも容易に差し込みし直すことができる骨手術用腔確保装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper money handling device allowing a user to easily pull out paper moneys carried to a money depositing/dispensing part and capable of informing the user to forget taking out the paper money and timing of re-insertion.例文帳に追加

入出金部へ搬送された紙幣を利用者が抜き取り易くするとともに、紙幣取り忘れや再投入のタイミングを知らせることができる紙幣取扱装置の提供。 - 特許庁

To make malfunction of an inserted device hard to occur even when the inserted device is re-inserted immediately after it is pulled out of an insertion device and to easily perform maintenance work.例文帳に追加

挿入装置が非挿入装置から抜き出した直後に再挿入しても、挿入装置の誤作動を生じにくくし、メンテナンス作業を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the punch 4 can be taken out on a back surface side of the upper die body 2 through the retainer insertion hole 12, the punch 4 can be re-ground and changed without detaching the pad 7.例文帳に追加

しかも、リテーナ挿通孔１２を通して穴抜ポンチ４を上型本体２の背面側へ取出すことができるので、穴抜ポンチ４の再研磨、交換等をパッド７を取外すことなく行うことができる。 - 特許庁

When a blade unit is re-installed, positioning pin 35 is made to pass through pin insertion hole 29 of positioning plate 28 and pin hole 32 of positioning block 31, and thereby the blade unit is arranged to the original installation position.例文帳に追加

ブレードユニットを再設置する場合は、位置決めプレート２８のピン挿通孔２９と、位置決めブロック３１のピン孔３２に位置決めピン３５を通すことで、ブレードユニットを当初の設置位置に配置させる。 - 特許庁

Since the marking type ballot 20 which is inserted and doubly folded is processed within a device, complicated operations such as re-insertion are not needed and voting can be efficiently performed.例文帳に追加

さらに、挿入された２つ折りの記号式投票用紙２０を装置内で処理するので、再挿入などの煩雑な操作が不要になり、投票を効率的に行うことができるようになる。 - 特許庁

The insertion device is also constituted of a unit (6) for allocating a set of error compensation codes of the respective segments and the set of the codes is the reduced size between any two of the continuous re-synchronization indicators.例文帳に追加

挿入装置はまた、各々のこれらのセグメントのエラー補正コードのセットを割り当てるためのユニット（６）から構成され、これらのコードのセットは連続再同期インジケータの何れか２つの間で減少サイズ有する。 - 特許庁

This video camera is provided with an opening part through which a cassette tape can be taken in and out, a cassette detection part 2 for detecting that the cassette tape is taken out from the opening part and a cassette insertion preventing mechanism 5 for inhibiting the re-insertion of the cassette tape in the case that the take-out of the cassette tape is discriminated by the cassette detection part 2.例文帳に追加

カセットテープの出し入れ可能な開口部が設けられ、この開口部からカセットテープが取出されたことを検出するカセット検出部２と、カセット検出部２によってカセットテープの取出が判明した場合に、再度カセットテープの挿入を不可能にするカセット挿入防止機構５とを備える。 - 特許庁

To provide a toner container for facilitating insertion and removal working a built-in agitator, accurately preventing toner container deformation, when the toner container is re-assembled and superior in toner leakage preventive function, after reassembling.例文帳に追加

内蔵したアジテータの挿脱作業が容易に行え、かつ当該トナー容器を再組立てする際のトナー容器変形を的確に防止することができ、しかも再組立て後のトナー漏れ防止機能に優れたトナー容器を提供する。 - 特許庁

An insertion device is constituted of a unit (3) for confirming side floating indicator distributed in the data streams and a unit (4) for determining continuous segments in the streams and the segments form partition of data between two continuous re-synchronization indicators.例文帳に追加

挿入装置は、データストリームに分散されたサイド浮きインジケータを確認するためのユニット（３）とこれらのストリームにおいて連続セグメントを決定するためのユニット（４）とから構成され、セグメントは２つの連続再同期インジケータ間にあるデータのパーティションを形成する。 - 特許庁

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁

When a photographic film is to be inserted into the film insertion slot 13, it is required to bend the photographic film in the width direction, and this means that a photographic film inserted from the outside of the cartridge can not be locked on the winding core and that a cartridge once used can not be re-loaded with a photographic film.例文帳に追加

フイルム挿入口１３に写真フイルムを差し込む際、写真フイルムを幅方向に曲げて撓ませなければならないため、パトローネの外部から差し入れた写真フイルムを巻芯に係止することはできず、一度使用したパトローネに写真フイルムを再装填することができない。 - 特許庁

When the event of the lapse of prescribed time after controlling the counting board of the token counter 3 to the rotatable state, deviation from a prescribed time band or the re-insertion of a key card occurs, the counting board of the token counter 3 is turned to a stop state and a counting impossible state is attained.例文帳に追加

メダル計数機３の計数盤を回転可能状態に制御してからの所定時間の経過、所定の時間帯からの外れ、鍵カードの再挿入のいずれかのイベントが発生すると、メダル計数機３の計数盤を停止状態にして計数不可能状態にする。 - 特許庁

To provide a stent for being provided with appropriate bendability and flexibility in a reduced diameter state, being provided with an excellent insertion property, being easily, smoothly and uniformly expanded in a radial direction, being provided with sufficient radial direction strength after expansion and suppressing the growth of re-constriction.例文帳に追加

縮径状態において適度な可撓性および柔軟性を持ち、挿入性に優れ、しかも半径方向にスムーズ且つ均一に拡張しやすく、拡張後には、十分な半径方向強度を持ち、再狭窄の成長を抑制することができるステントを提供すること。 - 特許庁

An available lamp 203, an external relay terminal board 205 and a recording medium reading/writing part 206 for reading/re-writing information on the balance recorded by a recording medium inserted into an insertion part 201 are connected to a management control device 204 of a CR unit 200.例文帳に追加

ＣＲユニット２００の管理制御装置２０４には、利用可能ランプ２０３と、外部中継端子板２０５と、挿入部２０１に挿入された記録媒体が記録する残額情報の読み出し及び書き換えを行う記録媒体読み書き部２０６と、が接続されている。 - 特許庁

When the paper is inserted into the manual feeding path, during the double-side printing operation, it is determined whether or not the insertion timing of the paper is in a period (continued-execution period) from when the reverse conveyance of the paper during the double-side printing operation is started to when the paper passes through the predetermined position of a re-conveyance path 12 (S103, S105, and S107).例文帳に追加

そして，両面印刷動作中に，手差し経路に用紙が挿入された際，その挿入タイミングが両面印刷動作中の用紙の反転搬送が開始された後からその用紙が再搬送路１２の所定の位置を通過するまでの期間（続行期間）であるか否かを判断する（Ｓ１０３，Ｓ１０５，Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a fixing appliance for the bone fracture of the proximal part of a femur capable of corresponding to various lug screw attaching angles required corresponding to the situation of operation and eliminating not only a restriction having to prepare many intramedullary rods corresponding to the different lug screw attaching angles but also the occurrence of the re-insertion work of the intramedullary rods during operation.例文帳に追加

手術の状況に応じて要求される種々のラグスクリュ取り付け角度に対応でき、異なるラグスクリュ取り付け角度に対応した多くの髄内棒を手術に際して準備しなければならない制約を解消し、髄内棒を手術中に挿入し直す作業の発生も解消する。 - 特許庁

In the heat exchanger, dummy tubes 30 are respectively provided, through insertion pipes 31, near the gas inlet side and near the gas outlet side of a heat recoverer 104, and near the gas discharge side of a re-heater 108, and a heat medium 83 is circulated through the dummy tubes 30 by means of branched pipes L_2 branched from a heat medium circulation path L_1.例文帳に追加

熱回収器１０４のガス入り口側及びガス出口側近傍、並びに再加熱器１０８のガス排出側近傍に、ダミーチューブ３０が内挿管３１を介して各々設けられており、ダミーチューブ３０内には、熱媒体循環通路Ｌ_1から分岐した分岐配管Ｌ_2により熱媒体８３を循環させている。 - 特許庁

This method includes a step to receive the encoded bit stream in which an image is included, a step to partially decode a copy of the bit stream, a step to confirm whether or not a segment of an image in the bit stream is affected by insertion of the visual element and a step to output the re-encoded bit stream.例文帳に追加

画像を含んでいる符号化されたビットストリームを受け取るステップと、ビットストリームのコピーを部分的に復号化するステップと、ビットストリーム内の画像のセグメントがビジュアル要素の挿入により影響を受けるかどうかを確認するステップと、再符号化されたビットストリームを出力するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a tag paper pad which can be used as not only memo sheets and index paper but also as a printed matter such as a calendar, a weekly schedule or a monthly schedule, in a tag paper pad laminated through a re-releasable tacky layer and requires no complicated operation such as intermediate tissue insertion during manufacturing.例文帳に追加

本考案は、再剥離型粘着層を介して積層してなる付箋紙組において、シートメモ、見出しインデックス用途だけでなく、日めくりカレンダー・週間予定表・月間予定表などの印刷物としても利用でき、製造時に合紙入れなどの煩雑な作業の必要がない付箋紙組を提供するものである。 - 特許庁

The verification part 2 stops consistency constraint stored by the database once when the data written in an insertion data file group 9 are inputted to the database of the database management system 4, and verifies the input data before the input according to the consistency constraint, and inputs the verified data to the database, and re-validates the consistency constraint afterwards.例文帳に追加

検証部２は、挿入データファイル群９に記載されるデータがデータベース管理システム４のデータベースへ入力されるときに、データベースが保持している整合性制約を一度停止し、その整合性制約に従い、入力データをその入力事前に検証し、検証されたデータをデータベースへ入力し、その後に整合性制約を再度有効化する。 - 特許庁

Cassette insertion/retrieval mechanism for projection equipment designed to place protective covers over the mask of the cassette, protect the mask from the atmosphere by evacuation of the cassette, place the cassette in the receptacle of the projector, releasing the vacuum upon reaching the receptacle, remove the covers, advancing the cassette to the projection position. Upon completion of projection, the mechanism returns the cassette to the receptacle, replaces the covers and re-evacuates the cassette before ejecting it out of the projection equipment. 例文帳に追加

カセットのマスク面にカバーを取付け、カセット内を真空にすることによってマスクを外気から保護し、該カセットを投影機の受容区域内に配置し、その中でカセットの真空を排除し、カバーを取外し、カセットを投影場所へ前進させ投影終了後、カセットを前記受容区域内へ戻し、カバーを取付け、カセット内を真空にした後、受容区域内から取出すことを特徴とするカセットを投影機内へ挿入しかつ取出す方法。 - 特許庁