「revision control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MOBILE NETWORK SYSTEM AND SERVICE CONTROL INFORMATION REVISION METHOD例文帳に追加

モバイルネットワークシステムおよびサービス制御情報変更方法 - 特許庁

Transitional Measures in accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Control Act 例文帳に追加

電気用品取締法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify a setting revision operation of a control means of a telephone set.例文帳に追加

電話機の制御手段の設定変更操作を簡単にする。 - 特許庁

The display control unit 11a causes the display unit 15 to display the display image after the image element as the revision object has been subjected to the revision process by the revision control unit 11b.例文帳に追加

表示制御部１１ａは、改変制御部１１ｂによる改変対象の画像要素に対する改変処理が施された後の表示画像を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

The RCS output format is designed specifically for use by the 例文帳に追加

RCS 出力形式は Revision Control System (RCS) で用いるために特別に設計されたものである。 - JM

Transitional Measures Accompanying Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act 例文帳に追加

外国為替及び外国貿易管理法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon acquiring law revision or abolition data, the control unit 21 updates the common law theme table data and the law checklist data according to a revision or abolition classification name of the law revision or abolition data.例文帳に追加

そして、制御部２１は、法令改廃データを取得した場合、法令改廃データの改廃区分名に応じて、共通法令テーマ表データ、法令チェックリストデータの更新を行なう。 - 特許庁

The control means is configured such that the control means temporarily carries out automatic compression rate revision and automatic number of pixel revision when revision of the viewing angle is caused by the zoom means, and restores the compression rate and the number of pixels after end of zooming to the original rate and the original number of pixels.例文帳に追加

このために、ズーム手段による画角の変更が生じた際に、一時的に自動圧縮率変更および自動画素数変更を行い、ズーム終了後の圧縮率および画素数を元に戻すように構成した。 - 特許庁

REVISION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF OPERATION INFORMATION IN MANUFACTURING PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

製造プロセス制御システムにおける操業情報の改訂管理システム、方法及びプログラム - 特許庁

The zoom control section 14 carries out zoom control of the camera unit 100 according to the target size after the revision and continues the automatic tracking control.例文帳に追加

ズーム制御部１４は、変更後の目標サイズに従ってカメラ部１００のズーム制御を行い、自動追尾の制御を継続する。 - 特許庁

To provide an ACM(Address Control Memory) data generator that can relieve a processing load corresponding to a revision on the occurrence of the revision in the replacement of time slots.例文帳に追加

タイムスロットの入れ替えに変更が生じた場合に、その変更に対応する処理の負担を軽減することができるＡＣＭデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

Partial revision of the Act for Punishment of Organized Crimes, Control of Crime Proceeds and Other Matters 例文帳に追加

組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION, BASE STATION, EXCHANGE STATION, AND POSITION REGISTRATION AREA REVISION CONTROL METHOD例文帳に追加

移動通信システム，移動局，基地局，交換局及び位置登録エリア変更制御方法 - 特許庁

Further, the master unit 1 is provided with a resource information rewrite control unit 152, which rewrites data indicative of the operating state of a corresponding resource in the resource table 161 when receiving resource revision control information including a revision request denoting revision of the resource, revision contents, and a resource ID being a revision object from the communication terminal 3-1.例文帳に追加

また、主装置１にリソース情報書替制御部１５２を設け、通信端末装置３−１からリソースの変更要求を示す旨と、変更内容と、変更対象となるリソースＩＤとを含むリソース変更制御情報が到来した場合に、リソース情報書替制御部１５２にてリソーステーブル１６１中の該当するリソースの使用状態を表すデータを書き替える。 - 特許庁

The control terminal 7 conducts maintenance such as revision/update of the executed control script and transmits the result to the controller 10.例文帳に追加

ここで実行される制御スクリプトの変更・更新等の保守は制御端末７において行い、コントローラ１０へ送信する。 - 特許庁

A control processor of a mobile station is configured to generate a message for transmission on a reverse channel, which includes a first protocol revision field and a second protocol revision field.例文帳に追加

リバースチャネル上に送信するためのメッセージ、第１のプロトコル修正フィールドおよび第２のプロトコル修正フィールドを含むメッセージを発生するように構成される。 - 特許庁

To provide a connection path revision method that can control a time to start a connection path revision according to priority with respect to a switching sequence.例文帳に追加

コネクション経路変更処理を起動する時間を切替順に関するプライオリティに従って制御することを可能とするコネクション経路変更方法を提供する。 - 特許庁

A socket information control means 35 gives the maximum reception buffer size revision instruction to a socket management means 31.例文帳に追加

ソケット情報制御手段３５は、最大受信バッファサイズ変更指示をソケット管理手段３１に渡す。 - 特許庁

A terminal 1 transmits a command to request a header configuration revision to a terminal 2 via a control channel.例文帳に追加

端末1は、ヘッダ構成変更を要求するコマンドを制御チャネルを介して端末2に対して送信する。 - 特許庁

Then the control part 21 performs holiday revision and registers the processing due date in a due date management database 24.例文帳に追加

そして、制御部２１は休日補正を行ない、処理期日を期日管理データベース２４に登録する。 - 特許庁

A section 15 for receiving a target size receives a revision entry of the target size during the automatic tracking control.例文帳に追加

目標サイズ受付部１５は、自動追尾の制御中に目標サイズの変更入力を受け付ける。 - 特許庁

Every time two instruction signals are continuously outputted from the main control board 2A, the game machine is provided with: a revision signal calculation means 44 to execute prescribed calculation on the two instruction signals to calculate a revision signal; and a transmission control part 45 to sequentially transmit the two instruction signals and the revision signal.例文帳に追加

主制御基板2Aから連続して二つの指令信号が出力される毎に、これら二つの指令信号について所定の演算を行って補正信号を算出する補正信号算出手段44と、二つの指令信号及び補正信号を順次送信する送信制御部45とを設ける。 - 特許庁

To make processing such as the approval, control and revision of a prepared drawing quick and simple about a drawing control system and a drawing controlling method which perform registration control of electronic drawings.例文帳に追加

電子図面の登録管理を行う図面管理システム及び図面管理方法に関し、作成した図面の承認，管理，改版等の処理を迅速且つ簡単化する。 - 特許庁

A 2nd control section 37 controls the revision of a 2nd communication speed ratio, that is a ratio of a communication speed of the incoming channel to the outgoing channel of the 2nd transmission channels 60, 70, on the basis of the revision.例文帳に追加

この変更に基づき、第２制御部３７は、第２伝送路６０、７０の上り回線と下り回線の通信速度の比である第２通信速度比の変更を制御する。 - 特許庁

Furthermore, when a communication controller set to be a master terminal receives a master revision request signal, a master control section 206 of the communication controller confirms the propriety of the revision setting of the master terminal.例文帳に追加

又、マスタ端末として設定される通信制御装置がマスタ変更要求信号を受信すると、マスタ端末の変更設定の妥当性をマスタ制御部２０６で確認する。 - 特許庁

Whether or not the revision of the reception parameter is furthermore required is discriminated (step S7), and when the revision is required, the processing proceeds to the step S8 and the setting relating to control of a front end section 2 is changed.例文帳に追加

さらに、受信パラメータの変更が必要か否かが判定され（ステップＳ７）、変更が必要な場合にはステップＳ８に移行してフロントエンド部２の制御に係る設定が変更される。 - 特許庁

To allow a degree of adjustment or revision of communication quality control to be extended more than that of apparatuses of prior arts.例文帳に追加

従来の装置よりも、通信品質制御の調整または変更の自由度を拡大できるようにする。 - 特許庁

A remote control signal revision means 104 obtains a remote control signal which corresponds to the control command among signals stored in a remote control signal storage means 103, and a transmission means 107.例文帳に追加

遠隔制御信号変更手段１０４は遠隔制御信号記憶手段１０３に記憶された中から制御コマンドに対応した遠隔制御信号を得、これを送信手段１０７より送信する。 - 特許庁

The electronic device 10 includes: a display unit 15; a display control unit 11a which causes the display unit 15 to display a display image formed in accordance with the information; and a revision control unit 11b which performs a revision process on an image element as a revision object which is defined by a character code contained in the information or vector information.例文帳に追加

この電子機器１０は、表示部１５と、情報に基づいて形成した表示画像を表示部１５に表示させる表示制御部１１ａと、情報に含まれる文字コード又はベクトル情報により規定される改変対象の画像要素に対して改変処理を施す改変制御部１１ｂとを備える。 - 特許庁

A control section 14 controls a compression section 13 on the basis of the scene value supplied from the format revision processing section 12 to control recording of image data.例文帳に追加

制御部１４は、フォーマット変更処理部１２から供給されたシーン値に基づいて、圧縮部１３を制御し、画像データの記録を制御する。 - 特許庁

A revision section 13 reads a margin corresponding to the cell under the control of other system from an adjacent cell information table 14 and adds it to the cell when the message includes the cell under the control of other system.例文帳に追加

変更部１３は他システム配下セルが含まれていれば、当該セルに対応するマージン値を隣接セル情報テーブル１４から読出して付加する。 - 特許庁

In addition, revision of the Press Regulations which had been claimed by the Progressive Party was implemented and the press/speech control was partially reduced. 例文帳に追加

また、進歩党の要求していた新聞紙条例の改正が行われて言論統制の一部が緩和された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission period revision section 109 of the sender 100 revises a transmission period of the video data, in response to the control data.例文帳に追加

センダー２００の送信周期変更部１０９は、この制御データに応じて、映像データ送信周期を変更する。 - 特許庁

An identification code composed of a component classification and a component revision is added to the respective components in the device to collectively control the component constitution in the device and the revision information on the components.例文帳に追加

装置内コンポーネントそれぞれに、コンポーネント種別とコンポーネントレビジョンで構成される識別コードを付加することにより、装置内のコンポーネント構成、コンポーネントのレビジョン情報を一括して管理する。 - 特許庁

A control section 3 issues a transit instruction to a power OFF or a manner mode ON/OFF depending on contents of the mode revision instruction data when the perch channel analysis section 31 discriminates the presence of the mode revision instruction data.例文帳に追加

制御部３は止まり木チャネル解析部３１でモード変更命令データ有りと判定すると、そのモード変更命令データの内容に応じて電源ＯＦＦ、マナーモードＯＮ・ＯＦＦへの移行命令を行う。 - 特許庁

A data conversion section 12 of a control section 11 applies revision processing to a display state of the image data when a user gives a revision instruction of the display state of the image data through an entry section 21.例文帳に追加

入力部２１を介してユーザにより画像データの表示状態の変更指示が行われると、制御部１１のデータ変換部１２により前記画像データの表示状態の変更処理が行われる。 - 特許庁

When not within the permissible range, a control means 8 instructs a compression rate revision means to change a compression rate.例文帳に追加

許容範囲内でない場合には、制御手段８は圧縮率変更手段に圧縮率を変更する旨の指示をする。 - 特許庁

Upon the receipt of the control signal, the image information revision section 213 revises the image information (quantized DCT coefficients).例文帳に追加

画像情報変更部２１３では、その制御信号を受けると、画像情報（量子化されたＤＣＴ係数）を変更する。 - 特許庁

The CVS commit list is intended for people that are contributing to PEAR: All commits to our revision control system (CVS) are sent to this list. 例文帳に追加

CVS リストは、PEARにコードを寄与する人向けです。 リビジョン管理システム (CVS) へのすべてのコミットは、このリストに内容が送信されます。 - PEAR

Each of the division position instruction means, the magnification instruction means, and the magnification factor revision means comprises buttons and a button control section 24.例文帳に追加

分割位置指示手段、拡大指示手段、拡大率変更手段は、例えば、ボタンおよびボタン制御部２４により構成する。 - 特許庁

(1) This Ministerial Ordinance shall come into effect as from the date of the enforcement of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Export Trade Control Order and the Import Trade Control Order (December 1, 1980). 例文帳に追加

１　この省令は、輸出貿易管理令及び輸入貿易管理令の一部を改正する政令の施行の日（昭和五十五年十二月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 11 changes at least one of the reference value of the concentration of alcohol and the control content of the on-vehicle device based on the revision information received by the receiving part 13.例文帳に追加

制御部１１は、受信部１３が受信した改正情報に基づいてアルコール濃度の基準値及び車載装置の制御内容の少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

A main control section 101 reads an apparatus revision from a ROM section 104 storing a control program at a prescribed time after application of power, and controls display use light emission diodes 107-110 so as to display the apparatus revision according to combinations of lighting/extinction of the diodes.例文帳に追加

電源投入後の所定の時間に、制御プログラムが格納されたＲＯＭ部１０４より、主制御部１０１が装置レビジョンを読み出し、表示用発光ダイオード１０７〜１１０を制御して、点灯／滅灯の組合せにより装置レビジョンを表示する。 - 特許庁

To provide a mobile network system and a service control information revision method by which an idle network resource can effectively be utilized.例文帳に追加

空いているネットワークリソースを有効利用することができるモバイルネットワークシステムおよびサービス制御情報変更方法を提供する。 - 特許庁

When permitting the browsing processing of the setting information, the control section 8 permits transmission of part or all of the setting information from the I/F section 11, and when permitting the revision of the setting information, the control section furthermore permits the I/F section 11 to receive revision data of the setting information.例文帳に追加

制御部８は、設定情報の閲覧処理を許可した場合、さらに設定情報の一部又は全部をＩ／Ｆ部１１から送信することを許可し、設定情報の変更を許可した場合、さらにＩ／Ｆ部１１が設定情報の変更用データを受信することを許可する。 - 特許庁