「reaction of hydration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the alkaline earth metal is present in the cadmium negative electrode, a hydration reaction of the cadmium oxide can be advanced, allowing the hydration ratio to be raised.例文帳に追加

カドミウム負極中にアルカリ土類金属が存在すると、酸化カドミウムの水和反応を早めることができて水和率を高めることが可能となる。 - 特許庁

HYDRATION REACTION PROMOTION METHOD OF HYDRAULIC SUBSTANCE AND PROMOTION CURING METHOD OF MOLDING USING HYDRAULIC SUBSTANCE例文帳に追加

水硬性物質の水和反応促進方法及び水硬性物質を用いた成形体の促進養生方法 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS OF INORGANIC MATERIAL MOLDING BY BINDERLESS SHAPING USING HYDRATION REACTION, AND MOLDING例文帳に追加

水和反応を利用したバインダーレス成形による無機材料成形体の製造方法及びその成形体 - 特許庁

Even though a large amount of water is blended, the hydration reaction between the aluminum electrode and the moisture can be suppressed.例文帳に追加

多量の水を配合しても、アルミニウム電極と水分と水和反応を抑制することができる。 - 特許庁

This 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid is obtained by hydration reaction of 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile to form 2-hydroxy-4- methylthiobutanamide which, in turn, is hydrolyzed, wherein the hydration reaction and/or hydrolysis is carried out in the presence of formaldehyde.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルを水和反応させ、生成した２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドを加水分解反応させる際、該水和反応および／または該加水分解反応をホルムアルデヒドの存在下に行う。 - 特許庁

Since the hydration treating liquid containing ethylenediamine is used, the ethylenediamine can be volatilized by drying after completion of hydration reaction, and water cleaning treatment is not required and even if the hydration inhibitor is mixed in the active material paste, hydration treatment proceeds.例文帳に追加

エチレンジアミンを含有る水和処理液を用いると、水和反応終了後、乾燥によりエチレンジアミンを揮発させることができるため、水洗処理が不要になるとともに、活物質ペースト中に水和防止剤が混入されていても、水和処理が進行する。 - 特許庁

A soil hardening composition can be obtained by incorporating a composition having setting principles of ion-exchange reaction, pozzolanic reaction and carbonation reaction in addition to hydration reaction as the basic element into portland cement.例文帳に追加

本発明は水和反応の他にイオン交換反応、ポゾラン反応、炭酸化反応の固化原理を有する組成物を「原素」とし、これをポルトランドセメントと配合することにより土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a tertiary butyl alcohol in which a rate of hydration reaction of isobutylene with water can be increased.例文帳に追加

イソブチレンと水との水和反応の速度を高めることができる第三級ブチルアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient production method for a hydroxycarboxylic acid by hydration reaction of an unsaturated carboxylic acid in a liquid phase.例文帳に追加

液相において不飽和カルボン酸の水和反応によりヒドロキシカルボン酸を効率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

Since free water is taken in as water of crystallization by the action of the hydration reaction promoter, the reaction of the ampholytic metal with the cement is inhibited to inhibit hydrogen generation.例文帳に追加

水和反応促進剤の作用によって自由水が結晶水として取り込まれるので、両性金属とセメントとの反応が抑制され、水素発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cadmium negative electrode for an alkaline storage battery which does not require a water cleaning treatment after completion of hydration reaction.例文帳に追加

水和反応終了後の水洗処理を不要にしたアルカリ蓄電池用カドミウム負極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition capable of effectively exhibiting a retardation effect on hydration reaction while maintaining feasibility with respect to execution of construction work, initial mechanical properties, etc., of the composition.例文帳に追加

施工性、初期力学特性等を維持しつつ、水和反応遅延作用を効果的に発揮できるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating granulated blastfurnace slag which can sufficiently exhibit the effect of preventing hydration reaction and the effect of preventing solidification.例文帳に追加

十分な水和反応防止効果および固結防止効果を発揮することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of treating granulated blastfurnace slag which can exhibits a sufficient effect of preventing hydration reaction and a sufficient effect of preventing solidification.例文帳に追加

十分な水和反応防止効果および固結防止効果を発揮することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

The kaolin ceramics having different characteristics from Portland cement is excellent in the capacity of hydration reaction and makes a different structure from concrete.例文帳に追加

ポルトランドセメントと異なる特性のあるカオリンセラミックスは水和反応力が優れておりコンクリートと異る構造物をつくり出す。 - 特許庁

As a result, the calcium hydroxide generated by the hydration reaction of the cement contained in the alkaline muddy soil becomes calcium carbonate by reaction with the carbonic acid dissolved in the muddy soil to neutralize the alkaline muddy soil.例文帳に追加

これにより、アルカリ性泥土中にセメントの水和反応により生じた水酸化カルシウムが、泥土に溶け込んだ炭酸と反応し、炭酸カルシウムとなり中和される。 - 特許庁

The grout material is composed of the cement milk regulating the bound water content of cement to 3-10 mass% (based on the cement before hydration) by carrying out a hydration reaction while pulverizing the cement in 0.5-3 water/cement ratio in a wet pulverizer.例文帳に追加

水／セメント比０．５〜３で、湿式粉砕機中でセメントを粉砕しながら水和反応を行うことによりセメントの結合水量を３〜１０質量％（対水和前セメント）としたセメントミルクからなるグラウト材。 - 特許庁

To improve a production efficiency of a gas hydrate by making a hydration reaction of a raw material gas with water actively progress, though a simple equipment structure is used.例文帳に追加

単純な構造を採用しながらも原料ガスと水との水和反応を活発に行わせてガスハイドレートの生成効率を向上させる。 - 特許庁

The UO3 powder is added with water by 2.0-3.0 molH2O/molU and subjected to hydration at a reaction temperature of 60-80°C (step S2).例文帳に追加

ＵＯ_3粉末に２．０〜３．０ｍｏｌＨ_2Ｏ／ｍｏｌＵにて水を添加して反応温度を６０〜８０℃として水和処理を行った（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol in good productivity by utilizing hydration reaction of an olefin by using an ion-exchange resin as a catalyst.例文帳に追加

イオン交換樹脂を触媒としたオレフィンの水和反応を利用して、アルコールを生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cyclopentanol, capable of producing the cyclopentanol in a high yield with high selectivity, by hydrating cyclopentene in the presence of a catalyst for hydration reaction.例文帳に追加

水和反応用触媒の存在下に、シクロペンテンを水和することによりシクロペンタノールを高収率かつ高選択率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-restorable high strength hydration hardened material capable of self-curing cracks on the hydration hardened material after hardening without performing external repair by restarting of the reaction of moisture supplied from outside along the cracks, unreacted cement remaining in the hydration hardened material after hardening and silica fumes.例文帳に追加

ひび割れに沿って外部から供給される水分と、硬化後の水和硬化物中に残存する未反応のセメント及びシリカフュームの反応が再開することで、外的な補修を施さずに硬化後の水和硬化物のひび割れを自己修復することができる高強度水和硬化物を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the (meth)acrylamide is one having a reduced copper content of 0.01 ppm or lower and obtained by treating a reaction solution obtained by the hydration reaction specified in the text of this specification with a cation exchange resin.例文帳に追加

上記（メタ）アクリルアミドは、上記水和反応により得られた反応液を陽イオン交換樹脂により処理して、銅の濃度が０．０１ｐｐｍ以下に低減された（メタ）アクリルアミドであることが好ましい。 - 特許庁

After being sprayed, the colored mortar is hardened by the hydration reaction of normal Portland cement to obtain the steel frame structure covered with the colored mortar.例文帳に追加

施工後、普通ポルトランドセメントの水和反応により、着色モルタルが硬化し、着色モルタルによって被覆された鉄骨構造体を得る。 - 特許庁

To provide a method for treating a blast furnace granulated slag that is capable of exhibiting a sufficient hydration reaction inhibition effect and a consolidation inhibition effect.例文帳に追加

十分な水和反応防止効果および固結防止効果を発揮することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon-coated aluminum carbide prepared by coating aluminum carbide with carbon so that the hydration reaction of aluminum carbide does not progress; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

炭化アルミニウムの水和反応が進まないように、炭素で被覆されたカーボン被覆炭化アルミニウム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a temperature rise by hydration reaction of the concrete in the range near the construction joint surface of the rising part is lowered, the result of analysis capable of suppressing the rise of the tensile stress is attained.例文帳に追加

立ち上り部の打継面の近傍の範囲におけるコンクリートの水和反応による温度上昇を低くすると、引張応力の上昇が抑えられる解析の結果となる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a concrete sludge fine powder, which gives, at a low cost, a high-quality concrete sludge fine powder containing a high content of cement in which a hydration reaction has not proceeded.例文帳に追加

水和反応が未進行のセメント分が高く、高品位なコンクリートスラッジ微粉末を安価に得るコンクリートスラッジ微粉末の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously and smoothly compression-molding a powdery gas hydrate powder manufactured by a hydration reaction of a raw material gas with water.例文帳に追加

原料ガスと水とを水和反応させて製造される粉末状のガスハイドレート粉末を連続的かつ円滑に圧縮成形する装置を提供する。 - 特許庁

The metakaolin included in the incineration ash fills the vacancies in cement particles by the pozzolan reaction accompanied with hydration of the cement to make the cement hardened body dense.例文帳に追加

焼却灰中に含有されるメタカオリンは、セメントの水和に伴ってポゾラン反応によってセメント粒子の間隙を充填し、セメント硬化体を緻密化させる。 - 特許庁

To provide a method of treating granulated blast furnace slag, by which hydration reaction and solidification can be sufficiently inhibited without necessitating a large scale equipment.例文帳に追加

十分な水和反応防止効果および固結防止効果を有し、かつ、大規模な設備を必要としない高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a less-expanded slag from a steel-making process in which an extent of hydration reaction is higher than in the hydration of free CaO. in a conventional aging treatment and aging time is decreased.例文帳に追加

従来のエージング処理による遊離ＣａＯの水和反応率よりも高い水和反応率を効率よく達成することにより、エージング時間を短縮し、エージング処理後の製鋼系スラグの膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

This vegetation base comprises a compressed formed body of the mixture of woody and/or herbaceous crushed chips, fertilizer ingredients, a binding material which contains as the essential component, a substance which causes hydration reaction between water to produce a hydration compound, and water.例文帳に追加

木質または／および草質の破砕チップと、肥料成分と、水との間で水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を必須成分として含む結合材と、水との混合物の圧縮成形体である植生用基盤。 - 特許庁

To provide a process for industrially and advantageously producing the corresponding carbonyl compound by efficiently advancing a hydration reaction of an alkyne compound in aspects of the number of turns of a catalyst, yield and rate.例文帳に追加

アルキン化合物の水和反応を、触媒回転数・収率・速度の面で効率的に進行させ、対応するカルボニル化合物を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a catalyst 3 arranged in the midway of an discharge path 2 of an engine 1 and formed by carrying calcium oxide, and the activation of the catalyst 3 is attained by hydration reaction heat of the carried calcium oxide at a cool starting time, and calcium hydroxide, etc., produced with the hydration reaction are decomposed to calcium oxide with heat of the exhaust gas G after the engine is warmed.例文帳に追加

エンジン１の排気通路２の途中に配設され酸化カルシウムを担持させてなる触媒３を備えており、冷始動時には担持した酸化カルシウムの水和反応熱により触媒３の活性化が図れ、暖気後には排気ガスＧの熱により水和反応により生成された水酸化カルシウムなどが酸化カルシウムに分解される。 - 特許庁

Carbon dioxide is gradually infiltrated from an opening section of the gap in the surface layer section having such a gap, reaction is made to calcium hydroxide as a reaction product of hydration reaction of cement in the concrete composition to form calcium carbonate, and fixation of carbon dioxide is made.例文帳に追加

このような空隙を有する表層部において空隙の開口部から徐々に二酸化炭素が浸透し、コンクリート組成物中においてセメントの水和反応の反応生成物である水酸化カルシウムと反応して炭酸カルシウムを形成し、二酸化炭素の固定化がなされる。 - 特許庁

To provide a catalyst for ethanol synthesis by vapor phase hydration reaction of ethylene, which is excellent in conversion ratio and selectivity and free from deterioration even when the catalyst is continuously used for a long period of time.例文帳に追加

転化率、選択率ともに優れ、かつ長期の連続使用においても劣化しない、エチレンの気相水和反応によるエタノールの合成触媒を提供する。 - 特許庁

In this processing method, a protective film forming agent forming a protective film inhibiting hydrogen generation on the surface of an ampholytic metal, cement, and water are kneaded together in a kneading machine 2, and the kneaded mixture obtained and a hydration reaction promoter promoting the hydration reaction of the cement are injected into a solidification container 1 filled with radioactive incinerated ash containing the ampholytic metal.例文帳に追加

両性金属の表面に水素発生を抑制する保護被膜を形成する保護皮膜形成剤，セメント及び水を混練機２内で混練し、得られた混練物、及びセメントの水和反応を促進する水和反応促進剤を、両性金属を含む放射性焼却灰が充填された固化容器１内に注入する。 - 特許庁

The method for producing the hydroxy group-containing compound comprises subjecting an aliphatic double bond-having compound and water to a hydration reaction in the presence of a metal ion catalyst at a reaction temperature of 150 to 400°C under pressure of 0.5 to 100 MPa.例文帳に追加

脂肪族二重結合を有する化合物と水とを、金属イオン触媒存在下に、１５０〜４００℃の反応温度及び、０．５〜１００ＭＰａの圧力下で、水和反応させて水酸基含有化合物を製造する方法。 - 特許庁

The manufacturing method of tricyclo[5.2.1.0^2,6]dec-3-en-8 (or 9)-ol comprises subjecting dicyclopentadiene to a hydration reaction in the presence of a solid acid catalyst, where the solid acid catalyst is used in an amount of 3.0-10 times the weight of water and the hydration reaction is carried out at 50-150°C.例文帳に追加

ジシクロペンタジエンを固体酸触媒の存在下に水和反応させてトリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールを製造する方法において、固体酸触媒を水に対して３．０〜１０倍重量用い、５０〜１５０℃で水和反応させることを特徴とする、トリシクロ〔５．２．１．０^２，６〕デカ−３−エン−８（又は９）オールの製造方法。 - 特許庁

The evaporator/condenser 34 has a function of condensing vapor produced from the reaction section 16 due to the hydration reaction, a function of reserving condensed water, and a function of evaporating water in a reservoir to produce vapor to be supplied to the reaction section 16.例文帳に追加

蒸発・凝縮器３４は、反応部１６から脱水反応に伴って生じた水蒸気を凝縮させる機能と、凝縮された水を貯留する機能と、貯留部の水を蒸発させて反応部１６に供給する水蒸気を発生する機能とを兼ね備える。 - 特許庁

This skin care cosmetic, being a substantially non-aqueous cosmetic which shows exothermic tendency by the heat of hydration reaction in use, comprises hydration-exothermic powder, a glycerol-containing non-aqueous medium, and a carboxyvinyl polymer and/or a fatty acid soap.例文帳に追加

本発明の皮膚外用化粧料は、使用時に水和反応熱により発熱する実質的に非水系の化粧料であって、水和発熱性粉体と、グリセリンを含む非水系媒体と、カルボキシビニルポリマー及び／又は脂肪酸石鹸とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing monoethylene glycol by which the generation of ethylene chlorohydrin is prevented at the time of purification of monoethylene glycol by fixing the inorganic chlorine generated in a hydration reaction liquid, before the chlorine is fed to a monoethylene glycol-purifying column in the method for producing the monoethylene glycol by using an unpurified crude ethylene oxide as a raw material for hydration reaction.例文帳に追加

未精製の粗エチレンオキシドを加水反応用原料として使用し、モノエチレングリコールを製造する方法において、加水反応液中に生ずる無機塩素を、モノエチレングリコール精製塔にフィードされるまでに固定することにより、モノエチレングリコール精製時にエチレンクロロヒドリンが生成するのを防止することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A dredge soil having a water content of greater than 190%, an aggregate, and a binder are mixed, and the mixture is solidified by a hydration reaction by the binder to obtain a solidified body.例文帳に追加

含水比が１９０％超の浚渫土、骨材および結合材を混合し、この混合物を結合材による水和反応により固化させて固化体を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and profitably producing a hydroxy group-containing compound by the hydration reaction of an aliphatic double bond-having compound with water.例文帳に追加

脂肪族二重結合を有する化合物と水との水和反応による水酸基含有化合物の製造方法にあって、効率良く経済的な方法を提供する。 - 特許庁