「reaction factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By removing carbon dioxide, which is a factor for yield reduction, from the reaction system, the catalyst activity of the basic catalyst can act effectively and the α-alkyl-substituted ester can be produced in a high yield.例文帳に追加

収率低下の要因である二酸化炭素を反応系から除去することにより、塩基性触媒の触媒活性を有効に作用させて高収率でα−アルキル置換エステルを製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane electrode assembly for a fuel cell which has a high utilization factor of a catalyst and improves diffusion performance of oxygen in a catalyst layer, and has a high reaction efficiency.例文帳に追加

本発明は、触媒の利用率が高く、かつ触媒層中の酸素の拡散性を向上させることのできる、反応効率の高い燃料電池用電解質膜電極接合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for avoiding the nonspecific reaction includes allowing an antibody having the nonspecific factor activity-inhibiting abilities, and unreactive with an analyte, especially an antibody against a polyhistidine-tag, of the agent for avoiding the nonspecific reaction for removing the influence caused by the specific interference by a heterophile antibody, for example, a human anti-mouse antibody (HAMA), to coexist in the reaction system in a method for determining the analyte by using the immunity measuring method.例文帳に追加

免疫測定法を用いてアナライトを定量する方法において、例えばヒト抗マウス抗体（ＨＡＭＡ）のような異好性抗体による非特異的な干渉による影響を除去する非特異反応回避剤であって、非特異因子活性阻害能を有しアナライトには反応しない抗体、特にポリヒスチジンタグに対する抗体を反応系中に共存させることを特徴とする非特異反応回避方法である。 - 特許庁

To more accurately detect dozing, not on the basis of not-indirect factors, such as brain waves, the body temperature or an indirect factor such as the degree of delay of driver's reaction, but rather by direct factors, such as driver's posture.例文帳に追加

運転者の脳波や体温等の間接的要因あるいは運転者の反応遅れ度合といった間接的要因によらず、運転者の体勢といった直接的要因をもとにして一層正確な居眠り検出を実現する。 - 特許庁

Thus, by moving the heating position of the container 110 at less than the predetermined speed, the amount of generated gas can be suppressed and scattering of the powder material P can be prevented, so as to improve the filling factor within the reaction container 110.例文帳に追加

このように、容器１１０の加熱位置を所定速さ未満で移動させることで、発生ガス量を抑制し、原料の粉体Ｐの飛散を防止して反応容器１１０内の充填率を向上させることができる。 - 特許庁

The coil spring 10 is disposed relative to a worm gear 51 for applying a preload which overcomes reaction caused by vehicle vibration or engine vibration as a factor, between a housing-side end surface of a motor shaft 7 of the electric motor 6 and a bottom wall surface of the housing 9.例文帳に追加

また、電動モータ６のモータシャフト７のハウジング側端面とハウジング９の底壁面との間に、ウォームギヤ５１に対して、車両振動やエンジン振動を要因とする反力に打ち勝つ与圧力を印加するコイルスプリング１０を配置している。 - 特許庁

To provide a long-life fluorescent lamp and a luminaire using it by improving lumen maintenance factor through the use of an excellent ultraviolet screening action of zinc oxide and through restraint of consumption of mercury caused by reaction of zinc and mercury.例文帳に追加

酸化亜鉛の優れた紫外線遮断作用を利用して光束維持率を向上するとともに、亜鉛と水銀の反応による水銀の消耗を抑制して長寿命な蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

In this measuring method, a combination of a sample, an activator, a cuttable section, chemical emission agent, and sensitizer is prepared as a reaction mixture, and a chemical emission signal is measured and is associated with the activity of the proteolysis coagulation factor.例文帳に追加

反応混合物にサンプル、活性剤、切断可能部分、化学発光剤及び増感剤の組合せを用意し、化学発光シグナルを測定してタンパク質分解性凝固因子の活性と関連付けることからなる測定方法によって達成される。 - 特許庁

A coil spring 10 is disposed relative to a worm gear 51 for applying a preload which overcomes reaction caused by vehicle vibration or engine vibration as a factor, between a front end surface of a yoke housing 41 of an electric motor 6 and a motor-side end surface of the worm gear 51.例文帳に追加

電動モータ６のヨークハウジング４１の前端面とウォームギヤ５１のモータ側端面との間に、ウォームギヤ５１に対して、車両振動やエンジン振動を要因とする反力に打ち勝つ与圧力を印加するコイルスプリング１０を配置している。 - 特許庁

The aromatic carboxylic acid dianhydride free from such the impurity is suitable as a polymerization raw material because the impurity becomes an inhibiting factor for the polymerization reaction when using the aromatic carboxylic acid dianhydride as the polymerization raw material.例文帳に追加

また、この不純物は芳香族カルボン酸二無水物を重合原料として用いた場合に重合反応の阻害因子となりうるため、かかる不純物を含有しない芳香族カルボン酸二無水物は重合原料として好適である。 - 特許庁

To solve a problem of ion introduction onto a semiconductor formed with a resist that causes a factor to deteriorate the properties of the semiconductor because a reaction between ions and a component of the resist generates a gas (dissociated gas) resulting in that the component of the dissociated gas is introduced into the semiconductor.例文帳に追加

レジストが形成されている半導体にイオンの導入すると、イオンとレジストの成分とが反応してガス（解離ガス）が発生し、解離ガスの成分が半導体に導入され、該半導体の物性を低下させる要因となっている。 - 特許庁

To find out a filler activator which firstly uses a suitable raw material as a base and secondly exhibits an improved utilization factor of a bonding reaction to a rubber matrix and lastly compensates decrease in productivity of method when compared with a carbon black filler system.例文帳に追加

第１に好適な原材料をベースとし、第２にゴムマトリクスへの結合反応の改良された利用率を示し、最後にカーボンブラック充填剤システムと比較した際の製法の生産性の低下を補償するような充填剤活性剤を見出すこと。 - 特許庁

This protein has an amino acid sequence with one or plural deleted, substituted, inserted or added amino acid residue in the amino acid sequence represented by sequence number 1 of the sequence table, and properties interacting with a control factor II of GDP/GTP exchange reaction.例文帳に追加

配列表の配列番号１に示したアミノ酸配列において１個又は複数のアミノ酸残基が欠失、置換、挿入又は付加されたアミノ酸配列を有するタンパク質であって、GDP/GTP交換反応制御因子II と相互作用する性質を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide a new method for controlling biological functions such that proliferation of cells is obtained even without using a growth factor or even when the amount thereof used is remarkably reduced and differentiation is induced by promoting an intracellular reaction of the cells or tissues and further a new gene can be transduced, etc.例文帳に追加

増殖因子を使用せず、もしくは大幅にその使用量を減らしても細胞の増殖が得られ、また細胞または組織の細胞内反応を促して分化を誘導し、さらに新しい遺伝子の導入を可能とする等の新しい生物機能の制御方法を提供する。 - 特許庁

To carry out safely the opening and closing operation of a pair of end forms, improve the setting space factor and also improve the freedom of utilization forms, disperse the operation force or reaction using the manual operation as a prerequisite and improve the maximum clamping force.例文帳に追加

コンクリート型枠の型締装置において、一対の小口枠の開閉操作を安全に行なえるという点を主眼とし、並びに、設置スペースファクタの改善ひいては利用形態の自在性の向上、人力操作を前提としての操作力ないしリアクションの分散、最大締付け力の向上を図る。 - 特許庁

Since non-specific reaction due to the interference substance having a structure, wherein constitutent substances are mutually bonded by a disulfide bond, like a rheumatoid factor can be inhibited by cutting the disulfide bond by the reducing agent to decompose the interference substance, measuring accuracy can be enhanced.例文帳に追加

本発明によれば、リウマチ因子のように構成物質同士がジスルフィド結合した構造をもつ干渉物質による非特異反応を、還元剤でジスルフィド結合を切断し干渉物質を分解することにより抑制することができるので、測定精度の向上などを図ることができる。 - 特許庁

With such a constitution, if the acceleration operation is increased when the vehicle is started, the temporary motor torque is gradually increased from the creep torque creepT to the acceleration torque apsT following the increase of the weighting factor gainC, so that the vehicle can be started without temporary torque drop or delay of reaction for acceleration.例文帳に追加

これにより発進時にアクセル操作量が増加されると、重み付け係数gainＣの増加に伴って仮モータトルク0-ＭＴがクリープトルクcreepＴからアクセルトルクapsＴへと緩やかに増加し、一時的なトルクの落込みや加速反応の遅れを生じることなく発進可能となる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the oxidation-reduction potential, which reduces a fluctuation range of the oxidation-reduction potential in a chlorine leaching reaction than a conventional method and obtains a high leaching rate of a metal element without lowering a utilization factor of chlorine gas and increasing an oxidation rate of sulfur.例文帳に追加

塩素浸出反応における酸化還元電位の変動幅を従来よりも小さくし、塩素ガスの利用率の低下や硫黄酸化率の上昇を招くことなく、金属元素の高い浸出率を得ることが可能な酸化還元電位の制御方法を提供する。 - 特許庁

Using a first rear wheel road surface reaction torque calculating means 30, the torque of a motor 8 to drive the rear wheel steering mechanism 7 is multiplied by the previously stored torque factor of the rear wheel steering mechanism 7, and the friction of the rear wheel steering mechanism 7 is subtracted by a friction compensating means 32.例文帳に追加

第１の後輪路面反力トルク演算手段３０により後輪操舵機構７を駆動するモータ８のトルクに予め記憶している後輪操舵機構７のトルク係数を掛け、更に後輪操舵機構７の摩擦を減算する摩擦補償手段３２を設けた。 - 特許庁

Hydride silane as a modified film forming agent can form metalloxane bonding with a surface of the magnet powder without generating a dehydration reaction, to effectively provide an affinity with an organic substance on an inorganic substance, while the reaction for forming the metalloxane bonding conventionally has needed the dehydration reaction, which is a factor of the oxidation of the magnetic powder.例文帳に追加

さらに、これまでメタロキサン結合を形成させるためには磁性粉末の酸化の要因となってきた脱水反応を経る必要があったが、改質膜形成剤としてヒドリドシランを用いることで、脱水反応を起こさずメタロキサン結合を形成することが可能であり、無機物に有機物との親和性を効果的に付与することができることから、樹脂ボンド磁石の成形において樹脂バインダーへの分散性ならびに樹脂バインダー中での粒回転を向上させ、優れた性能をもつ樹脂ボンド磁石の作製に効果がある。 - 特許庁

To provide an exhaust gas processing system and the system control method in which electric power is applied useful to reduce exhaust gas corresponding to an engine operation condition, an operator is informed by an indication with an alarm when an electrical disconnection is judged, and an electrical connection factor is self-purified via a plasma reaction when energized.例文帳に追加

エンジンの運転条件に応じて排気ガス低減に有利な電力を印加し、断線判定時には運転者にアラームで表示することによって認知できるようにし、通電の場合には通電要因をプラズマ反応を通じて自己浄化するようにする排気ガス処理システム及びこのシステム制御方法の提供。 - 特許庁

In a method for producing the spherical silica powder, a space factor in a reaction vessel is confined to 0.85-0.99, water and a surface modifier are sprayed on a raw material silica powder having a moisture content of ≤0.20 mass%, and the raw material spherical silica powder is surface-modified while being suspended in gas.例文帳に追加

６５％≦Ａ ・・・式（１）Ａ−Ｂ≦１５％ ・・・式（２）反応容器中の空間率を０．８５〜０．９９とし、含有水分量が０．２０質量％以下の原料シリカ粉末に水と表面改質剤を噴霧する、原料球状シリカ粉末をガスで浮遊させた状態で表面改質する球状シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values.例文帳に追加

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。 - 特許庁

The transparent conductive thin film laminated product formed by laminating the transparent, high-refraction factor thin film layer 2 and the transparent metal thin film layer 30 on a transparent substrate 10 is exposed to the gas obtained by decomposing reaction gas with plasma and having the pressure of 10 Pa or below for etching.例文帳に追加

透明基体１０上に、透明高屈折率薄膜層２０及び透明金属薄膜層３０を積層してなる透明導電性薄膜積層体を、反応ガスをプラズマにより分解した圧力１０Ｐａ以下の気体に曝すことによりよってエッチングすることを特徴とするエッチング方法。 - 特許庁

When temperature in a fuel reforming part 100 does not coincide with a previously set temperature condition (set temperature), control increasing or decreasing a current value of output current taken out of a power generation cell part 150 is conducted, and the amount of hydrogen (a hydrogen utilization factor) utilizing in electrochemical reaction in the power generation cell part 150 is controlled.例文帳に追加

燃料改質部１００における温度が予め設定した温度条件（設定温度）に一致しない場合には、発電セル部１５０から取り出す出力電流の電流値を増減させる制御を行い、当該発電セル部１５０における電気化学反応に利用される水素の量（水素利用率）を調整する。 - 特許庁

First biodiesel fuel, oil and fat, and water can be separated from each other and made to flow out of the reactor 1, by controlling the value of the reaction characteristic factor included in a substance balance equation related to a chromato reactor for determining the flow-out state of fatty acid, oil and fat, fatty acid ester, and water from the chromato reactor 1.例文帳に追加

脂肪酸、油脂、脂肪酸エステルおよび水のクロマト反応器１からの流出形態を定めるクロマト反応器に関する物質収支式に含まれる反応特性因子の値が制御されることにより、第１バイオディーゼル燃料および油脂と、水とを分離して反応器１から流出させることができる。 - 特許庁

The concentration measuring immunochromatographic device of this invention has a membrane part, the base part for holding the membrane part and the measuring element installed on the base part or membrane part to measure the physical quantity of a factor which exerts an effect on the reaction brought about until a coloration substance is fixed after a sample is added.例文帳に追加

本発明の濃度測定用イムノクロマトデバイスは、メンブレン部と、メンブレン部を保持する基部と、基部又はメンブレン部に設置され、試料が添加されてから呈色物質が固定化されるまでにおこる反応に影響を与える因子の物理量を計測する計測要素とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To promote cleaning reaction to improve the utilization factor of a cleaning gas and to greatly shorten a cleaning time in a step without plasma where a silicon-containing byproduct such as polysilane or the like generated during a thin-film formation step for a high-frequency plasma CVD method using a silane gas or the like is removed for cleaning.例文帳に追加

シランガス等を使った高周波プラズマＣＶＤ法等の薄膜形成工程において生成されるポリシラン等のシリコン含有副生成物を除去する為のクリーニングをプラズマレスで行う工程において、クリーニング反応を促進させクリーニングガス利用率を向上させ、かつクリーニング時間の大幅な短縮化を実現する手段の提供。 - 特許庁

By using aqueous solution reaction (ASR) process (sol-gel, xerogel, coprecipitation, hot water, glycine nitrate soft oxidizing method, precursor complexation method)(all kinds of carboxylic acids are a complexation factor), material having chemical formula LiVMoO_5.5 of lithium, vadium, and molybdenum having brannerite structure (laminated shape) showing both of low porosity submicron and nano-scale level particles is mass produced.例文帳に追加

ＡＳＲ法（ゾル−ゲル、キセロゲルおよび共沈、熱水、グリシン硝酸塩ソフト酸化法、前駆体錯化法（総ての種類のカルボン酸はアルコキシドと同様の錯化因子である））を用いて、孔の少ないサブミクロンおよびナノスケールレベルの粒子の両方を示すブランネル構造（積層状）を有するリチウム・バナジウム・モリブデンの化学式ＬｉＶＭｏＯ_５．５を大量に生成することができる。 - 特許庁

This catalytic multi-phase reaction method is characterized by performing the method in at least one tubular reactor, containing a catalyst in a continuous phase, containing at least one of the starting substances in the continuous phase, containing at least two of the starting substances in the continuous phase in a dispersed state, and controlling the load factor B of the tubular reactor to ≥0.2.例文帳に追加

方法が少なくとも１つの管形反応器中で実施され、その際に触媒は連続相中に含まれており、少なくとも１つの出発物質はこの連続相中に含まれており、かつ少なくとも２つの出発物質は連続相中に分散されて含まれており、かつ管形反応器の負荷率Ｂが０．２に等しいか又は上回る。 - 特許庁

In the thermal recording material having a thermal recording layer, which contains at least the diazonium salt and a coupler compound which makes the diazonium salt develop a color through a chemical reaction with this salt, formed on a support, the thermal recording layer contains the diazonium salt with the product of an absorption factor (ε) at 450 nm and a photocomposition quantum yield (ϕ) being 160 or above.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、ジアゾニウム塩と該ジアゾニウム塩と反応して発色させるカプラ−化合物とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、前記感熱記録層が４５０ｎｍでの吸光係数（ε）と光分解量子収率（Φ）の積が１６０以上であるジアゾニウム塩を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The detection method includes using a composition for detecting a test substance by melanization reaction; wherein the composition comprises: a PGRP-LE chimeric molecule made by mutually binding a peptidoglycan recognition protein(PGRP)-LE region deprived of inherent ligand-binding ability and a sensor region specifically reactive to the test substance; and a phenol oxidase precursor cascade factor-containing reagent prepared from an insect's body fluid.例文帳に追加

本来のリガンド結合能を喪失させたペプチドグリカン認識タンパク質（PGRP）-LE領域、及び被検物質と特異的に反応するセンサー領域が結合して成るPGRP-LEキメラ分子、及び、昆虫の体液から調製されたフェノール酸化酵素前駆体カスケード因子含有試薬を含む、メラニン化（黒化）反応により被検物質を検出するために組成物を用いる検出方法。 - 特許庁

This method for transducing a gene comprises preparing a plant mutant in which the functional expression of one or more genes encoding a factor participating in a nucleosome-forming reaction accompanied by DNA replication is inhibited, and transducing a polynucleotide containing a foreign gene into the mutant to obtain the foreign gene-transduced mutant.例文帳に追加

前記第１の目的を達成するために、本発明の遺伝子導入方法は、ＤＮＡ複製に伴うヌクレオソーム形成反応に関与する因子をコードする１又は２以上の遺伝子が機能発現抑制される植物の変異体を準備し、前記変異体に外来遺伝子を含むポリヌクレオチドを導入して、外来遺伝子導入変異体を得ることを含む方法である。 - 特許庁

ARPE-19 cells are found to be hardy (the cell line is viable under stringent conditions, such as in central nervous system or intra-ocular environment); can be genetically modified to secrete the protein of choice; have a long life span; are of human origin; have good in vivo device viability; deliver efficacious quantity of growth factor; trigger no or low level host immune reaction; and are non-tumorigenic.例文帳に追加

ＡＲＰＥ−１９細胞は、強いことが見出され（この細胞株は、中枢神経系または小室内環境のようなストリンジェントな条件下で生存可能である）；選択したタンパク質を分泌するように遺伝子改変され得；長い寿命を有し；ヒト起源であり；良好なインビボデバイスの生存能力を有し；効果的な量の成長因子を送達し；宿主免疫反応を誘発しないかまたは低いレベルの宿主免疫反応を誘発し、そして非腫瘍形成性である。 - 特許庁