「reaction in space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inputted reaction is reported to the other conversation device in a virtual space.例文帳に追加

入力された反応は、仮想空間内の他の会話装置に通知される。 - 特許庁

So we need what I call an exothermic economic reaction in space.例文帳に追加

だから宇宙で経済活動の爆発を 起こしてやる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a reaction heat detector suitable for detecting minute heat of reaction accompanied by biochemical reaction or the like in a minute space.例文帳に追加

微小空間におけるバイオ・ケミカル反応等に伴う微少な反応熱を検出するに好適な反応熱検出器を提供する。 - 特許庁

By this, the position of the reaction field of nuclear reaction can be fixed to a specific small region in the nuclear reaction part and the space necessary for the nuclear reaction can be drastically reduced.例文帳に追加

これにより、核反応の反応場の位置を核反応部内の特定の微小領域に固定でき、核反応部に必要なスペースを大幅に縮小することができる。 - 特許庁

The distribution of oxygen in the reformed gas entered in the diffusion space 48 from the first reaction part 42 is averaged and then fed into the second reaction part 43.例文帳に追加

第１反応部（42）から拡散空間（48）へ入った改質ガスは、酸素の分布を平均化された後に第２反応部（43）へ送られる。 - 特許庁

To sharply shorten the reaction time of a DNA non-bonding pair with a solution by effectively allowing the solution, which reacts with the DNA non-bonding pair in the reaction space to prevent the stagnation of the solution in the reaction space.例文帳に追加

反応空間内のＤＮＡ非結合対と反応させる溶液を効果的に流動させて、反応空間内の溶液の滞留を防止し、ＤＮＡ非結合対と溶液との反応時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

This method for vapor phase oxidation comprises conducting a vapor phase oxidation reaction in the presence of an oxidation catalyst using a shell-and-tube type reactor; wherein a space is provided on the reaction gas outlet side of each of the reaction tubes.例文帳に追加

シェルアンドチューブ式反応器を用いて酸化触媒の存在下に気相酸化反応を行うにあたり、各反応管の反応ガス出口側に空間部を設ける。 - 特許庁

A reaction space F with high photon density where reflected beam L1 is superposed is formed in the position Oa.例文帳に追加

位置Ｏａに、反射光Ｌ１の重畳した光子密度の高い反応空間Ｆを形成する。 - 特許庁

The sputtering gas is introduced in the discharging space 18 by a sputtering gas introduction system 30, and the reaction gas is introduced in the container 10 by a reaction gas introduction system 31 from the outside of the discharging space 18.例文帳に追加

スパッタリングガスは、スパッタリングガス導入系３０より放電空間１８に導入され、反応ガスは反応ガス導入系３１より放電空間１８外から容器１０内に導入される。 - 特許庁

The apparatus for gasifying the biomass is capable of respectively carrying out mutually contrary exothermic reaction of the biomass and endothermic reaction of the biomass in each of a combustion space 3 separated from a gasifying space 4.例文帳に追加

相反するバイオマスの発熱反応とバイオマスの吸熱反応とを、それぞれ分離させた燃焼空間３中とガス化空間４中とにおいて、それぞれ行うことができる。 - 特許庁

The electrochemical detector is equipped with a reaction part 3 for causing reaction in its space, a detection part 4 having an electrode 14, which is used for performing electrochemical detection, in the space and the flow channel 7 for connecting the reaction part 3 and the detection part 4.例文帳に追加

電気化学検出装置は、その空間内で反応を起こさせる反応部３と、その空間内に電気化学的な検出を行うための電極１４を有する検出部４と、反応部３と検出部４とを繋ぐ流路７とを備える。 - 特許庁

A cooling gas passageway is provided in the space between the reaction tube and the above heating coil array.例文帳に追加

加熱壁反応管と前記加熱コイル列との間の空間はその間に冷却ガス通路を提供する。 - 特許庁

The reaction liquid-storing part 20 is obtained by forming zigzag maze-shaped passage in a nearly square space in the front view.例文帳に追加

反応液溜部２０は、正面視が略正方形の空隙内にジグザクで迷路状の流路を設けたものである。 - 特許庁

The reaction liquid-storing part 20 is obtained by forming a maze-shaped zigzag flow channel in a nearly square space in front view.例文帳に追加

反応液溜部２０は、正面視が略正方形の空隙内にジグザクで迷路状の流路を設けたものである。 - 特許庁

To provide a chemical reaction apparatus in which functional elements such as reaction channels and the like are integrated in an ultra small space and which is capable of carrying out a catalytic reaction with a high reaction efficiency by suppressing the slow down of the reaction speed of the catalytic reaction and the deterioration of characteristics of the catalyst and provide a control method for the apparatus.例文帳に追加

微小空間に反応流路等の機能要素が集積化された化学反応装置において、触媒反応の反応速度の低下や触媒の特性劣化を抑制して、反応効率の高い触媒反応を実現することができる化学反応装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A living space of the monitored person is divided into a plurality of small spaces, a specific small space suitable for detecting the vital reaction of the monitored person is selected from the small spaces, and a proper vital reaction sensor is installed in the selected small space.例文帳に追加

被観察者の居住空間を複数の小空間に区分し、その小空間の内で被観察者の生活反応検知に適当な特定の小空間を選定し、そこに適当な生活反応センサーを設置する。 - 特許庁

To exhibit a high CO shift reaction activity even in exhaust gas from an internal combustion engine of a lean combustion system, in a reaction condition of a large space velocity.例文帳に追加

空間速度が大きな反応条件下で、希薄燃焼方式の内燃機関からの排ガス中においても、高いＣＯシフト反応活性を発現できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary reaction removing device for a tubing device easily connecting a beam to a working machine, or a reaction support body, even in a small space.例文帳に追加

狭い現場でも反力支持体である作業機にビームを簡便に連結できるようにしたチュービング装置の回転反力取り装置を提供する。 - 特許庁

Then, a getter material 188 is provided between the low temperature reaction part 6 and the high temperature reaction part 4 in an inner space 201 of the heat insulating package 200 wherein the inner space 201 is made a vacuum state.例文帳に追加

そして、断熱パッケージ２００の内部空間２０１のうち、高温反応部４と低温反応部６との間にゲッター材１８８が設けられ、内部空間２０１が真空状態とされている。 - 特許庁

The residence time of the reaction gas in the reaction space is lengthened by reducing the total flow of the reaction gas in such a way as to form the siloxan polymer film with a low dielectric constant such as 2.5.例文帳に追加

反応空間内での反応ガスの滞留時間は、２.５のように低い比誘電率を有するシロキサン重合体膜を形成するような方法で反応ガスの総流量を減少させることにより延長される。 - 特許庁

This substrate processor is provided with a gas inlet space 3 inside a reaction chamber, reaction gas flowing in from a gas supply pipe 2 to the gas inlet space 3 is supplied from the gas distribution hole 4a of a gas distribution plate 4 to the reaction chamber and a wafer is processed.例文帳に追加

基板処理装置は、反応室内にガス導入空間３を有し、このガス導入空間３にガス供給管２から流入した反応ガスを、ガス分散板４のガス分散孔４ａから反応室に供給してウェハを処理する。 - 特許庁

The reaction gas is blown onto the film 9 from a nozzle 23 upstream in the direction of feed from a main discharge space 19 between the electrodes 11, 12 or in the discharge space 19.例文帳に追加

電極１１，１２間の主放電空間１９より搬送方向の上流側又は放電空間１９内のフィルム１９にノズル２３から反応ガスを吹き付ける。 - 特許庁

The electric circuit breaker is provided with an interruption member (35) for holding the high pressure gas, produced by the reaction of the gas generation agent, in the socket space.例文帳に追加

ガス発生剤の反応により発生する高圧ガスをソケット空間に保持する遮蔽部材（35）を設ける。 - 特許庁

A treatment chamber 16a is provided with substrate treatment bases 44a and 44b in the same space of a reaction chamber 50.例文帳に追加

処理室１６ａは、反応室５０の同一空間内に基板処理台４４ａ，４４ｂが設けられている。 - 特許庁

The inside of a housing 21 maintained in a vacuum state by a vacuum pump 20, is partitioned into a reaction space 210 and a thermal insulation space 211 by a partition wall 24.例文帳に追加

真空ポンプ２０により真空状態に維持されるハウジング２１内を仕切り壁２４で反応空間２１０と断熱空間２１１とに仕切る。 - 特許庁

The space between the inside of the opening part in the vessel A made of plastics and the microwave shielding body 14 is provided with a space to be a passage for allowing reaction gas to pass through.例文帳に追加

プラスチック製容器Ａの開口部内面とマイクロ波遮蔽体１４との間には、反応ガスを通すための流路となる空間を設ける。 - 特許庁

A reaction gas is supplied to an electrode membrane jointed body 50 disposed in the upper part of a page space from the gas passage grooves 14 formed on the page space side of the figure.例文帳に追加

図の紙面側に形成したガス流路溝１４により、紙面上方に配置された電極膜接合体５０に反応ガスを供給する。 - 特許庁

In the process for the producing phosgene by reacting chlorine with carbon monoxide in the presence of an activated carbon catalyst in a shell-and-tube reactor which contains a plurality of reaction tubes and a coolant space surrounding the reaction tubes, the reaction tubes are cooled from the outside through the coolant space with water by evaporative cooling and the reaction tubes are operated at pressure above the pressure in the coolant space.例文帳に追加

塩素と一酸化炭素を活性炭触媒の存在で、多数の反応管および該反応管を包囲する冷却剤空間を有する円筒多管式反応器中で反応させることにより、ホスゲンを製造するための方法の場合に、前記反応管を水で蒸発冷却時に冷却剤空間によって外側から冷却し、冷却剤空間内の圧力を上廻る圧力で反応管を運転する。 - 特許庁

In the analyzing instrument X equipped with a reaction space 4 for making a specific component in a sample react with reagents and used at the time of analysis of the specific component, two reagent parts 51 and 52, which contain reagents and dissolve them when the sample is supplied to the reaction space 4, are formed to the prescribing surface for prescribing the reaction space 4 in a mutually facing state.例文帳に追加

試料中の特定成分と試薬を反応させるための反応空間４を備え、特定成分を分析する際に利用される分析用具Ｘにおいて、反応空間４を規定する規定面に、試薬を含み、かつ反応空間４に試料が供給されたときに溶解する２つの試薬部５１，５２を、互いに対面するように形成した。 - 特許庁

The device for nucleic acid amplification has a structure in which a plurality of fine reaction cells having a pair of a bead retention space retaining only one analysis bead and a reagent reaction space not retaining a bead but having a sufficient volume to enable a reagent reaction are arranged in a plane state.例文帳に追加

解析用ビーズを１個だけ保持することが可能なビーズ保持空間と、ビーズが保持されないが試薬反応は可能とする充分な容積を有する試薬反応空間とを、１組有する微小反応セルを、平面状に複数配置した構造を有する核酸増幅用デバイス。 - 特許庁

A reaction method for a reaction system generating a gas during the reaction comprises mixing two or more solutions L1 and L2 in a tightly closed mixer 12 and feeding the mixed solution to a degassing unit 14 having a gas-liquid interface 84 to remove continuously bubbles 98 of the gas produced in the reaction from the reaction solution to a space 82.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系の反応方法において、複数の溶液Ｌ１，Ｌ２を密閉系の混合装置１２で混合したら、気液界面８４を有する脱ガス装置１４に送液して反応によって発生したガスの気泡９８を反応液中から空間部８２に連続的に除去する。 - 特許庁

The reaction frame is mounted on a base structure independent of the base 28 of the object stage, and thereby the object stage is supported in space independent of the reaction stage.例文帳に追加

反作用フレームは、対象物ステージのベース２８とは独立して、ベース構造に取り付けられ、これにより、対象物ステージは、反作用フレームと独立して空間に支持される。 - 特許庁

Second burners 8, 9 are arranged to inject fuel toward a reaction tube-extending direction in a space formed between (among) two or more of adjacent reaction tubes 7.例文帳に追加

隣接する２本以上の反応管７の間に形成された空間に反応管７が延びる方向に向かって燃料を噴射するように、第２バーナ８，９を配置する。 - 特許庁

A reaction gas is allowed to uniformly diffuse in a space of a cylinder 24 and to pass through the glass wool 14 and subjected to reduction reaction on the catalyst, thereby carbon dioxide is fixed.例文帳に追加

シリンダ１４の空間で一様に拡散した反応ガスが、ガラスウール１４を通り、触媒上で還元反応をして、二酸化炭素の固定化が行なわれる。 - 特許庁

The reaction frame is attached to a base structure independent of a base 28 of the object stage, and the object stage is independent of the reaction frame and supported in a space.例文帳に追加

反作用フレームは、対象物ステージのベース２８とは独立して、ベース構造に取り付けられ、対象物ステージは、反作用フレームと独立して空間に支持される。 - 特許庁

In the space, the air receives heat from the cell 11 heated by exothermic reaction of the SOFC, and the temperature of the air rises.例文帳に追加

この空間内で、空気は、ＳＯＦＣの発熱反応により加熱されたセル１１から熱を受けて高温になる。 - 特許庁

To provide a fuel cell with a gas flow channel formed for securing space for reaction gas to flow in, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

反応ガスが流れる空間を確保したガス流路が形成された燃料電池及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternate method improved in space-time yield, conversion ratio or selectivity or requiring low expenses in aldol reaction.例文帳に追加

アルドール反応において、改良した時空収率、変換率もしくは選択性または経費の低い代替方法を提供すること。 - 特許庁

In the reaction space F where laser beam L1 passes in multiplex, the electron beam E and the laser beam L interact with each other to generate X-ray.例文帳に追加

レーザー光Ｌ１が多重に通過する反応空間Ｆで、電子ビームＥとレーザー光Ｌとを相互作用させ、Ｘ線を発生させる。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device in which anti-corrosion performance is secured against a corrosive gas component caused by treatment reaction in the discharge space.例文帳に追加

放電空間での処理反応による腐食性のガス成分に対する耐腐食性を確保したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

After the chemical polishing carried out in a basket unit is repeated in a plurality of times, a reaction product deposited in a depositing space is discharged from a discharge port.例文帳に追加

バスケット単位で実行される化学研磨処理を複数回繰り返した後、沈殿空間に沈殿する反応生成物を排出口から排出する。 - 特許庁

The first stage shower plate 17 in the upstream has a function to disperse the reaction gas uniformly in the space 23 formed with respect to the second stage shower plate 18 in the downstream, while the second stage shower plate 18 has a function to disperse the reaction gas uniformly in the plasma generating space 6.例文帳に追加

上流側の１段目シャワープレート１７は、下流側の２段目シャワープレート１８との間の空間２３に反応ガスを均一に拡散させる機能を果たし、２段目シャワープレート１８はプラズマ発生空間６に対して反応ガスを均一に拡散させる機能を果たしている。 - 特許庁

The reaction part 120 is a closed cell, which has a space for storing a tested material and a reactive solution containing a reagent or the like and a penetrating hole for putting the reactive solution in the space.例文帳に追加

反応部１２０は閉鎖型セルであり、被検物質と試薬等を含む反応液を収容する空間と、これに反応液を入れるための貫通穴とを有している。 - 特許庁

A gas supply nozzle 4 drawn from the throat flange 7 is extended from the throat space 21 to the substrate processing space 20, and a reaction gas is directly introduced into the substrate processing space 20 so that the contaminant in the throat space 21 is not intruded into the substrate processing space 20.例文帳に追加

炉口フランジ７から導入したガス供給ノズル４を炉口部空間２１から基板処理空間２０まで延在させ、反応ガスを直接基板処理空間２０内に導くようにして、炉口部空間２１内の汚染物質を基板処理空間２０に巻きこまないようにする。 - 特許庁

A treatment gas introduction duct is provided in the vertical direction along an outer peripheral surface of the reaction tube, and treatment gas is raised in the duct so as to be introduced in a treatment space through a gas inlet on an upper end surface of the reaction tube.例文帳に追加

反応管の外周面に沿って処理ガス導入ダクトを上下方向に設け、このダクト内を処理ガスを上昇させ、反応管の上端面のガス導入口から処理空間に導入する。 - 特許庁