「recommendation value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To simultaneously realize both of content recommendation with high accuracy based on an item name, an item value of high user's interest and content recommendation in consideration of sequentiality of content utilization.例文帳に追加

利用者の興味の高い項目名、項目値に基づく確度の高いコンテンツレコメンドと、コンテンツ利用の順序性を考慮したコンテンツレコメンドの双方を同時に実現する。 - 特許庁

A recommendation reason extracting part 106 extracts the information with the highest model parameter value of a semantic class correlated with the extracted information, as the recommendation reason.例文帳に追加

その抽出された情報に関連付けられている意味クラスのモデルパラメータ値が最も高い情報を、推薦理由抽出部１０６は、推薦理由としてさらに抽出する。 - 特許庁

The user verifies or changes the displayed recommendation value of the power-saving parameter, and determines a value to be set to the power-saving parameter.例文帳に追加

ユーザは、表示される省電力化パラメータの推奨値を確認又は変更して、省電力化パラメータに設定される値を決定する。 - 特許庁

To present the level of an influence given by the latest value of each context of a presentation candidate to each value which may be provided by each attribute of a recommendation target.例文帳に追加

推薦対象の各属性が取りうる各値に対して、提示対象者の各コンテキストの直近の値が与える影響の程度を提示する。 - 特許庁

A priority and an evaluation value to be fixed according to a movement purpose and a movement state are imparted as recommendation data to each category.例文帳に追加

各ジャンルには、優先度、および移動目的、移動状況に応じて定まる評価値が推奨データとして付されている。 - 特許庁

A priority and an evaluation value determined according to the moving purpose and moving state are attached to each category as recommendation data.例文帳に追加

各ジャンルには、優先度、および移動目的、移動状況に応じて定まる評価値が推奨データとして付されている。 - 特許庁

Moreover, in the recommendation supporting device 30, a user profile encrypted by a terminal in accordance with a predetermined system is further encrypted using the recommendation parameter and transmitted to the terminal and in the terminal 50, a recommendation value for each article is calculated on the basis of the transmitted information.例文帳に追加

さらに、リコメンド支援装置３０において、所定の方式により端末により暗号化されたユーザプロファイルがリコメンドパラメータを用いてさらに暗号化されて端末に送信され、端末５０において、送信された情報に基づき商品ごとのリコメンド値が算出される。 - 特許庁

In a recommendation system 1, terminal profiles and buyer history information each encrypted in accordance with predetermined systems, are exchanged between a server 10 and a recommendation supporting device 30 and on the basis of the information, a profile summary value is calculated in the recommendation supporting device.例文帳に追加

リコメンドシステム１では、サーバ１０及びリコメンド支援装置３０の間では、それぞれ所定の方式により暗号化された端末プロファイル及び購入者履歴情報が交換され、これらの情報に基づきリコメンド支援装置においてプロファイル集計値が算出される。 - 特許庁

A control part 10 calculates a recommendation value showing the level of recommendation to recommend use to the user for a plurality of applications and each of the content of each applications by using information acquired by the information acquiring part 20.例文帳に追加

制御部１０は、情報取得部２０が取得した情報を用いて、複数のアプリケーション及びそれら各アプリケーションの内容毎に、ユーザへの利用を推奨する推奨度合いを示すリコメンデーション値を算出する。 - 特許庁

To enable recommendation of an item which could not be recommended in a conventional information recommendation method based on a collaborative filtering algorithm because of an evaluation value sparsity problem and a recurring startup problem.例文帳に追加

従来の協調フィルタリングアルゴリズムによる情報推薦方法では、評価値疎ら問題及び再生起問題により情報推薦方法することができなかったアイテムを推薦できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

If a gas station exceeds the prescribed threshold value, the gas station meeting to the fuel supply needs, the recommendation information is outputted.例文帳に追加

給油ニーズが所定の閾値を超える給油所が存在する場合に、給油ニーズの合った給油所の推薦情報を出力する。 - 特許庁

The advertisement distribution device 100 includes a group transition detection part 110, a recommendation value calculation part 120, and an advertisement recipient determination part 130.例文帳に追加

広告配信装置１００は、グループ遷移検出部１１０とレコメンド価値算出部１２０と広告配信先決定部１３０とを含む。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 then calculates a degree of recommendation corresponding to the degree of similarity and the degree of affinity (step S504) and transmits data indicating a contact partner which has the degree of recommendation greater than a threshold value to a first communication terminal 20 (step S505).例文帳に追加

そして、情報処理装置１０は、類似度と親密度とに応じた推奨度を算出し、（ステップＳ５０４）推奨度が閾値よりも大きい連絡相手を示すデータを第１通信端末２０に送信する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

The control means displays a reason for the recommendation of each recommended program in the recommended program list according to an attribute value in the attributes which the recommended program is included.例文帳に追加

制御手段は、推薦番組リストの各推薦番組に対し、各属性の中でどの属性値に含まれるかにより推薦理由を表示する。 - 特許庁

A similar user notification part 16 notifies the user of recommendation of another user whose similarity of the upsurge situations with the pertinent user is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

類似ユーザ通知部１６は、ユーザに対して当該ユーザと盛り上がり状況の類似度が所定の値以上である他のユーザを推薦する通知を行う。 - 特許庁

A hand switch 4 has a recommendation switch for setting a recommended value on the angle of raising of a back bottom and a knee bottom and the height of a frame.例文帳に追加

手元スイッチ４には、背ボトム及び膝ボトムの上げ角度とフレームの高さに関する推奨値を設定するための推奨スイッチが設けられている。 - 特許庁

When recommendation is provided by every advice, the corresponding characteristic value is composed to obtain priority by every advice, and the advice information is displayed in order of the priority.例文帳に追加

助言別に推奨度が設けられている場合は、対応する特性値を合成して助言別優先度とし、その優先度順に表示する。 - 特許庁

A data converting part 400 calculates the total evaluation estimated value to the "data", and creates a recommended list by determining "recommendation data" and a "recommended user".例文帳に追加

データ変換部４００が、「データ」に対する総合評価推定値を算出し、「推薦データ」及び「推薦ユーザ」を決定することで推薦リストを作成する。 - 特許庁

If the proposed value does not comply with best practice guidelines, a best practice recommendation may be provided, and an opportunity may be provided to change the proposed value to the recommended value before the database object is manipulated or the setting persisted.例文帳に追加

提示された値がベスト・プラクティス・ガイド・ラインに準拠しない場合、ベストプラクティス推奨が提供され、かつデータベース・オブジェクトが操作されたり設定が永続化されたりする前に、提示された値を推奨値に変更する機会を与えることができる。 - 特許庁

The advertisement recipient determination part 130 determines a user terminal that receives the advertisement information on the commodity based on the value in the group of the transition destination of the recommendation information.例文帳に追加

広告配信先決定部１３０は、レコメンド情報の遷移先のグループにおける価値を基に、商品に関する広告情報の配信先となるユーザ端末を決定する。 - 特許庁

To calculate a value showing the strength of the relevancy of annotation added to content with the content, and to use it for ranking in case of content retrieval and the recommendation of the content.例文帳に追加

コンテンツに付加されたアノテーションに対し，コンテンツとの関連度の強さを示す値を算出し，コンテンツ検索時のランキングおよびコンテンツの推薦に利用できるようにする。 - 特許庁

The setting processing section 110 may further compute/present the recommendation values of the above reference value of the number of times of reference and of the common knowledge period.例文帳に追加

設定処理部１１０は、更に、履歴情報に基づいて、上記参照回数の基準値及び周知期間の推奨値を算出・提示するようにしてもよい。 - 特許庁

The user refers to the recommendation data based on the movement purpose and the movement state in the process of route guidance to determine the evaluation value in each category.例文帳に追加

ユーザが経路案内の過程において、移動目的および移動状況に基づいて推奨データを参照することで、各ジャンルの評価値を求めることができる。 - 特許庁

When it is judged that the rate of the individual number of use terminals to the total number of use terminals exceeds a set value, a recommendation information notification part 33 transmits recommendation information to recommend the installation of the version to a communication terminal C in which the version of software is not installed.例文帳に追加

総利用端末数に対する個別利用端末数の比率が設定値を超えることを判別した際には、推奨情報通知部３３が、そのバージョンのソフトウエアがインストールされていない通信端末Ｃに対して、そのバージョンのインストールを推奨する推奨情報を送信する。 - 特許庁

A message generation part 564 generates a message to a user by referring to an advice/recommendation table stored in an advice/recommendation table storage part 565 and on the basis of the long term and short term taste information data, the long term and short term use information, and information indicating a taste value change.例文帳に追加

メッセージ生成部５６４は、アドバイス・推薦テーブル記憶部５６５に記憶されているアドバイス・推薦テーブルを参照し、長期と短期の嗜好情報データ、長期と短期の使用情報データ、嗜好値変化を示す情報、および、使用要素変化を示す情報を基に、ユーザへのメッセージを生成する。 - 特許庁

A coupon is specified according to the accumulated value of the recommendation score, and the coupon information is read from a coupon database 104c and is displayed on the client device 20, together with the commodity information.例文帳に追加

推奨スコアの累積値が大きな順からクーポンを特定しクーポンデータベース１０４ｃからクーポン情報を取り出して商品情報とともにクライアント装置２０に表示する。 - 特許庁

If the SOC or the intake temperature is a predetermined value or less, since the kick starting is recommended, a kick starting recommendation display unit 266 provided on a meter panel 26 is lighted/displayed.例文帳に追加

ＳＯＣまたは吸気温度が所定値以下であればキック始動を推奨するため、メータパネル２６上に設けられたキック始動推奨表示器２６６を点灯表示させる。 - 特許庁

The number of start times and the value of the number of winnings of the starting hole when the average game time and the like enters a target range, are displayed as recommendation values or the point is flashingly displayed on the graph.例文帳に追加

また、平均遊技時間等が目標範囲に入ったときのスタート回数や始動口入賞個数の値を推奨値として表示したりグラフ上でのその点を点滅表示したりする。 - 特許庁

A recommendation part 150 provides the retrieved result to the user, by excluding an entry of the unnecessary program (or network animation, news or the like) from a primary retrieved result, based on the regulated second definition value.例文帳に追加

そして、推薦部１５０が、調整された第２の規定値を基にして、一次検索結果から不要な番組（あるいはネット動画、ニュースなど）のエントリを除外することにより検索結果をユーザに提供する - 特許庁

Since a range between the first and the second width ratios W1 and W2, and where neither the cogging torque nor the torque ripple becomes the maximum value is specified as a width ratio recommendation range, both cogging torque and torque ripple can be suppressed, if the tip width Tw of the teeth 13 from the width Sw of the segment magnet 20 is determined so as to be within the specified width ratio recommendation range.例文帳に追加

そして、第１と第２の幅比Ｗ１，Ｗ２の間でかつコギングトルク及びトルクリップルが共に極大値にならない範囲を幅比推奨範囲として特定するので、特定された幅比推奨範囲の間の値になるように、セグメント磁石２０の幅Ｓｗからティース１３の先端幅Ｔｗを決定すれば、コギングトルクとトルクリップルとを共に抑えることができる。 - 特許庁

In this information recommendation method, when an optional user votes in an optional item, the evaluation value of this item is substituted to a corresponding cell of an item-user matrix, and the evaluation value is substituted also to a cell of another item similar to this item in a pseudo manner.例文帳に追加

本発明の協調フィルタリングアルゴリズムによる情報推薦方法では、任意のアイテムに対して任意のユーザが現に投票したとき、アイテム−ユーザマトリクスの対応するセルに、このアイテムの評価値を代入するとともに、このアイテムと類似する他のアイテムのセルに対しても擬似的に評価値を代入する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 41 sets a mean value of each link cost 390C of a time zone 380B of each link pertinent to the arrival time range wherein each link is reached as a predicted link cost, and searches for the recommendation route for the destination (S17-S20).例文帳に追加

その後、ＣＰＵ４１は、各リンクに到達する到達時刻範囲に該当する該各リンクの時間帯３８０Ｂの各リンクコスト３９０Ｃの平均値を予測リンクコストとして設定し、目的地までの推奨経路を探索する（Ｓ１７〜Ｓ２０）。 - 特許庁

Thereby, because the onboard machine is inputted with the recommendation traveling information produced from traveling results from another vehicle even without past traveling results, data on the target travel line does not become an initial value regardless of the traveling results of one's own vehicle.例文帳に追加

このため、車載機では、過去の走行実績が無くとも、他車両からの走行実績から生成された推奨走行情報を入力することとなり、自車の走行実績にかかわらず、目標走行ラインのデータが初期値となることがない。 - 特許庁

In particular, the history information is stored in a server on a network, more pieces of information can be collected from many people by sharing the history information by a plurality of users, and thus, recommendation information to be displayed at the time when retrieval is performed can be made to data of high utility value.例文帳に追加

とくに、履歴情報をネットワーク上のサーバにおき、複数の利用者で共有することにより、多くの人からのより多くの情報を収集することができ、検索時に表示されるお奨め情報をより利用価値の高いデータとすることができる。 - 特許庁

A power-saving function setting part 305 determines a recommendation value of a power-saving parameter suitable for the state of the computer 10 used by the user, having high power-saving effect, on the basis of the statistical information of the log information 310A, and displays it on the LCD 17.例文帳に追加

省電力機能設定部３０５は、算出したログ情報３０１Ａの統計情報に基づき、ユーザによるコンピュータ１０の使用状況に適し、且つ省電力効果の高い省電力化パラメータの推奨値を決定し、ＬＣＤ１７へ表示する。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of a value corresponding to the change of the degree of congestion of each of the recommended routes to be brought about as a vehicle 30 passes each of the plurality of recommended routes, the center calculates the degree of recommendation (point) about each of the recommended routes.例文帳に追加

更にセンタは、車両３０が前記複数の推奨経路のそれぞれを通過することによりもたらされる同それぞれの推奨経路の混雑度の変化に応じた値に基いて、前記それぞれの推奨経路についての推奨度（ポイント）を計算する。 - 特許庁

Further, in a recommendation data determination step, the score of each profile data in a profile database 18 is calculated on the basis of the importance level to each attribute value of the output-designated attribute calculated in the dynamic learning step, and profile data having a high score is recommended.例文帳に追加

更に推薦データ決定ステップで、動的学習ステップで算出した出力指定された属性の各属性値に対する重要度に基づいて、プロファイルデータベース１８中の各プロファイルデータのスコアを算出し、スコアの高いプロファイルデータを推薦する。 - 特許庁

The learning part 66 has a probability model construction means 663 for constructing the probability model by using the plurality of learning data and a learning information arranging part 666 for inputting the learning data in the constructed probability model and deleting the learning data when the obtained recommendation probability is a first threshold value or more.例文帳に追加

学習部（６６）は、複数の学習データを用いて確率モデルを構築する確率モデル構築手段（６６３）と、構築された確率モデルに学習データを入力し、得られた推薦確率が第１の閾値以上のとき、その学習データを削除する学習情報整理部（６６６）を有する。 - 特許庁

Then, when a specific button is depressed, a control part 20 gives a priority order to the plurality of applications and the content based on the recommendation value, and makes a display part 15 display the applications and the content of each application in a list on a display in the descending order of priority.例文帳に追加

そして、例えば特定ボタンが押された時、制御部２０は、リコメンデーション値に基づいて、複数のアプリケーション及び内容に優先順位を付け、その優先順位の高い順にアプリケーション及び各アプリケーションの内容を表示部１５のディスプレイ上に一覧表示させる。 - 特許庁

An MEG level between the station device and the user's set, which becomes an end point, is set to a value greater than an MEG level of an access network by a filtering operation at an MEG level of the OAM frame of the recommendation, thereby transmitting the OAM frame transmitted from the user's set through an access network 104 to be transferred to the station device.例文帳に追加

同勧告のＯＡＭフレームのＭＥＧレベルによるフィルタ動作により、局装置とエンド点となる宅内装置とのＭＥＧレベルを、前記アクセス網のＭＥＧレベルより大きい値に設定することにより、宅内装置から送信されたＯＡＭフレームはアクセス網104を透過し、局装置まで伝達可能となる。 - 特許庁

In recommend result calculation processing (S23), a total item correlation value is calculated by totaling the item correlation values for all users, and an item not contained in the item use history of the target user, which has high total item correlation values with items contained in the item use history of the target user is calculated as a recommendation item.例文帳に追加

次に、レコメンド結果算出処理(S23)で、アイテム間相関値を全ユーザについて総合して総合アイテム間相関値を算出し、レコメンド対象ユーザのアイテム利用履歴に含まれるアイテムとの間の総合アイテム間相関値の総計が高い、レコメンド対象ユーザのアイテム利用履歴に含まれないアイテムを推薦アイテムとして算出する。 - 特許庁

On the other hand, when Coloplast's company value was assessed on the basis of information that included non-financial indicators incorporated in the "Intellectual Capital Statement," though the average was lower, analysts' assessment of the company's future profitability was concentrated and stock investment risk was rated as "no more risky than its peers" with the "buy" recommendation (Fig. 2.1.44).例文帳に追加

一方、「知的資本報告書」に盛り込まれている非財務的指標を含んだ情報でコロプラスト社の企業価値を評価すると、平均値は下がったものの、将来的な収益に関するアナリストの評価が集約化された上、株式投資のリスクも「同業者よりはリスク小（"no more risky than its peers"）」という評価として購入推奨とされた（第2-1-44図）。 - 経済産業省

To provide an operation content setting method for a washing machine capable of easily setting desired operation contents with excellent handleability for a user requesting a fine time setting by the unit of one minute and also for a user requesting the time setting by coarse sections preset as recommendation values to the user on the manufacture side of the washing machine by skipping an integral value stepwise.例文帳に追加

１分単位の細かな時間設定を要求する使用者にとっても、また、整数値を段階的にスキップさせ洗濯機の製造側で使用者に対する推奨値として予め設定した粗い区分の時間設定を要求する使用者にとっても、使い勝手がよく、希望の運転内容を容易に設定できる洗濯機の運転内容設定方法を得る。 - 特許庁

An information processing device capable of two-way communication via an interface has a displaying means for receiving battery strength information to display strength information, a second displaying means for comparing the strength information with a given value and displaying the recommendation of a low power consumption mode according to the comparison result, and a selecting means for selecting the low power consumption mode.例文帳に追加

インターフェースを介して双方向の通信が可能な情報処理装置で、バッテリの残量情報を入力し、その残量情報の表示を行う表示手段と、残量情報と所定値と比較し、その比較結果に基づいて、低消費電力モードを推奨する表示を行う第２表示手段と、低消費電力モードを選択する選択手段とを有する。 - 特許庁

To provide a system and a method for article sales intermediation which enables an information user to gather more evaluation information of high use value and the consumer to receive a reward even for evaluation information showing no recommendation to purchase the article specified by evaluation information on the article registered by an information provider.例文帳に追加

情報利用者にとって利用価値の高い評価情報を数多く収集することを可能にし、さらに情報提供者により登録された商品に関する評価情報特定の商品の購入を勧めないような評価情報であっても当該消費者が報酬を受け取ることを可能にする商品販売仲介システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁