「referees」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Additionally, if the referees deem it necessary. 例文帳に追加

その他、審判が必要があると判断した場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the assistant referees can also ask to stop the match. 例文帳に追加

なお、中断は副審から申し出ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gambling and competitions were overseen by referees and monitors. 例文帳に追加

検見役・日記役を置いた勝負事、競技としてのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three referees (consisting of one chief referee and two assistant referees) hold red and white flags, and a Yuko-datotsu (effective strike) is indicated by raising the flags. 例文帳に追加

3人の審判員（1人の主審、2人の副審からなる）が紅白の旗を持ち、旗を挙げることで有効打突の表示とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the referees confer (in this case, the referees hold their flags in the right hand, raise them vertically and call out, 'Confer'; 例文帳に追加

審判による判定の合議を行う場合（この際、審判は紅白両方の旗を右手に持ち、縦に掲げて「合議」と言う） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one contender asks for stopping to the referees by raising his/her one hand getting off of "Shinai"; 例文帳に追加

選手が片手を『竹刀』から離して挙げ、審判に止めを求めたとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One could see it being worn by gagaku (ancient Japanese court dance and music) players and sumo referees. 例文帳に追加

雅楽の演奏者や相撲の行司などが着用している姿を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the match, the crowd surrounded the stadium, so the referees and Iranian players could not get out. 例文帳に追加

試合後，群衆が競技場を取り囲み，審判団やイランの選手達は外に出られなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A gyoji simply confirms the wrestlers' tachiai, and he does not declare the start of the match, unlike referees and umpires of other sports. 例文帳に追加

行司は一般のスポーツのように開始を宣言するのではなく、確認するだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a sumo wrestler wins a match, referees judge which technique has decided the sumo match, and that winning technique is called kimarite. 例文帳に追加

勝敗が決したとき、それがどのような技によるかを判断したものが決まり手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the rugby championship, the Japan Rugby Football Union prepared special jerseys for the referees with an Asahi Shimbun logo on them. 例文帳に追加

日本ラグビーフットボール協会は，ラグビー選手権のために，朝日新聞のロゴが入った審判用の特別なジャージを用意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On soccer fields in the United States, some parents and coaches can be seen screaming, insulting opposing players, or shouting at referees. 例文帳に追加

米国のサッカー競技場では，親やコーチが，絶叫したり，敵の選手をののしったり，審判をどなりつけたりするのが見られることがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teachers include famous players such as Kitazawa Tsuyoshi and Jo Shoji, and international referees such as Kamikawa Toru. 例文帳に追加

その先生には，北澤豪(つよし)さんや城(じょう)彰(しょう)二(じ)さんなどの有名選手や上(かみ)川(かわ)徹(とおる)さんなどの国際審判員がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If two or three referees show a Yuko-datotsu, or if one referee shows a Yuko-datotsu and the other two show their abstention from the decision, then one Ippon is taken. 例文帳に追加

2人以上が有効打突の表示をした場合、もしくは1人の審判員が有効打突を表示し2人が判定の棄権を表示した場合、一本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The host of the ceremony, who is Tate-gyoji (one of the two highest ranked referees) conducts the Shinto rituals and declares the opening of hoya with a gunbai uchiwa (war fan) in his hand while gyoji helping the Tate-gyoji sings Seibatsu no norito (a Shinto prayer for purifying). 例文帳に追加

立行司が祭主で介添えの行司が清祓の祝詞を奏上し、祭主が神事を行い、方屋開口を軍配団扇を手にして言上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, koshiki karate refers to one genre of bogutsuki karate that adopts a unique scoring system in which the referees take a longer time before they stop a player when he/she succeeds in performing a technique, and additional scores are counted for continuous techniques performed during this interval. 例文帳に追加

なお、防具付き空手のうち、技が決まっても「止め」がかかるまでに時間をとり、その間決まった連続技も加算する加点方式を採用するものを硬式空手という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a riding ground that extended 73 meters in each direction, three groups made up of 12 horsemen in each group (a total of 36 riders) and two other riders acting as referees and two other riders acting as marshals chased after and competed to shoot 150 released dogs. 例文帳に追加

40間（約73m）四方の馬場に、1組12騎として3組、計36騎の騎手、検分者（審判）を2騎、喚次役（呼び出し）を2騎用意し、犬150匹を離しその犬を追いかけ何匹射たかを競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the rear left and right of riders, officials are stationed, who strike a bell and a drum to proclaim the point made in the game; they attend to incoming and outgoing of the balls to determine the outcome of the game working with Marimetsuke and Maribugyo (referees). 例文帳に追加

騎者の後方左右に、勝負の合図に鉦鼓を打つ役人がいて、毬目付毬奉行門のかたわらでたがいに毬の出入りを検し、勝敗を分かつことを司る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, when Mishima began to be fascinated with athletic sports, he was requested to join as a member of referees committee for 'Olympic Preliminary Competition' held in Haneda playfield to determine national members for the fifth international Olympic game that would take place in Stockholm, Sweden. 例文帳に追加

1911年（明治44年）、陸上競技に夢中になりつつあった頃、スウェーデンのストックホルムで開かれる第5回国際オリンピック大会代表を決める「オリムピク大會予選競技会」が羽田運動場で挙行されることになり、審判委員として来場するよう要請があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, match rules have been revised to a great extent: the introduction of the point system that makes game judgment more sport-like than before, the use of different colors for wrist guards (blue and red, where previously both players wore white wrist guards and a red belt was used to distinguish a red player from a white player), and--in a more minute aspect--changes in the numbers and standing positions of referees. 例文帳に追加

近年では、勝負の判定を従来よりスポーツライクなものとしたポイント制や、拳サポーターの色分け（青と赤、従来は両者が白で、赤と白の区別は赤帯を用いていた）、細かなものでは審判の人数や立ち位置など、ルールにかなりの見直しが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fairness evaluating system that can monitor the sports competition progressing record of referees and coaching staffs directly managing a sports competition can continuously provide an evaluation result value related to the fairness or adequacy through the Internet, can realize more enjoyable and clean fair play spirit, and uses the Internet for the management of the spots competition.例文帳に追加

スポーツ競技を直接運営する審判とコーチングスタッフの競技進行記録をモニタリングすることができ，その公正性や適切性に関する評価結果値をインターネットを通じて持続的に情報提供し，より楽しくきれいなフェアプレイ精神を具現することができる，スポーツの競技運営に対するインターネットを利用した公正性評価システムを提供すること。 - 特許庁