「regulation region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A regulation characteristic setting part 50b of an engine controller 50 previously sets regulation characteristics for a high speed region, a medium speed region and an idling region using matrix functions f(A1), f(A2), f(A3) and selectively sets them corresponding to a reference target number of revolutions N_R.例文帳に追加

エンジンコントローラ５０のレギュレーション特性設定部５０ｂは、高速領域用、中速領域用、アイドル領域用のレギュレーション特性をマトリックス関数ｆ（Ａ１），ｆ（Ａ２），ｆ（Ａ３）により予め設定しておき、基準目標回転数Ｎ_Ｒに応じたものを選択し設定する。 - 特許庁

In addition, he achieved taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi), katanagari (disarmament of farmers), social status regulation edict, unification of currency, unifying everything in Japan which were different region by region. 例文帳に追加

更には太閤検地、刀狩、身分統制令、貨幣統一を達成して、これまで各地ばらばらであった日本の全てを一つにまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of sensor keys 5 are provided in the input region 3 of an operation table 2 in order to operate a regulation member.例文帳に追加

調節部材を操作するために、操作卓２の入力領域３内に複数のセンサキー５を設けた。 - 特許庁

(b) Upon contact with an anti-estrogen substance which inhibits the function of the transcriptional activation region AF2 of the wild type estrogen receptorα but not inhibiting the function of the transcriptional activation region AF1 thereof, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence.例文帳に追加

（ｂ）野生型ERαの転写活性化領域AF2の機能を抑制するが転写活性化領域AF1の機能は抑制しないタイプの抗E物質と接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of being moved from the service region to an enlarged region in order to offer a widened luggage compartment and conforming to the legal regulation according to which the seat moving amount in its service region is limited.例文帳に追加

シートを使用領域から拡大領域へ移動させて荷室拡張などを果たすことができ、かつシートの使用領域における移動量を制限した法規定にも対応可能とする。 - 特許庁

To improve load regulation characteristic up to the rated load from non-load condition for the power supply line which is not feedback-controlled and to reduce power consumption in the region between the light load region and the rated load region.例文帳に追加

フィードバック制御されない電源ラインについて、無負荷から定格負荷までのロードレギュレーション特性を改善するとともに、軽負荷領域と定格負荷の間の領域の消費電力を低減する。 - 特許庁

A liquid crystal has at least one pixel region every other pixel, and at least one staggered flexure of the inclination alignment regulation region 6 is preferably arranged in the pixel region.例文帳に追加

このとき、液晶が画素毎に少なくとも一つの画素領域を有し、この画素領域内に傾斜配向規制領域６のジグザグ状の屈曲部が少なくとも１つ配置されていることが好ましい。 - 特許庁

In a method for controlling interference electromagnetic wave, a regulation level detecting means 12 obtains a current position of an object device, and detects an electromagnetic wave regulation level of an object region containing the current position based on map information.例文帳に追加

規制レベル検出手段１２は、対象装置の現在位置を取得し、地図情報に基づいて現在位置を含む対象領域の電磁波規制レベルを検出する。 - 特許庁

The internal regulation member 7 permits the movement of the stabilizer 7 in the traveling direction X of the cord region 4b within a prescribed range.例文帳に追加

内規制部材７は、弦領域４ｂの走行方向Ｘへの、スタビライザ７の所定範囲の移動を許容する。 - 特許庁

A reinforcing plate B is stuck to the third region REG3 and is folded and fixed so that the third region REG3 may be superposed on the first region REG1, thereby forming a movement regulation part P at the boundary part.例文帳に追加

この第３領域ＲＥＧ３に補強板Ｂを貼付して、第３領域ＲＥＧ３が第１領域ＲＥＧ１に重なるように折り返して固定することにより境界部分に動き規制部Ｐを形成する。 - 特許庁

As a result, when operating light amount regulation, the region which transmits no image light does not traverse a passage area of the image light and, therefore, no screen becomes dark momentarily when operating light amount regulation.例文帳に追加

これにより、光量調整操作時に、画像光が透過しない領域が画像光の通過エリアを横切ることはないため、光量調整操作時に画面が瞬間的に暗くなることはない。 - 特許庁

The weighing device is provided with the parallel guidance mechanism having a regulation region 121, by the regulation region, the distance between at least one flexural pivot 116 of the upper parallel guidance member 113 and the lower flexural pivot of the parallel guidance member 112 is regulated.例文帳に追加

重量計器は調整領域１２１を有する平行案内機構を有し、該調整領域によって、上部平行案内部材１１３の少なくとも１つの撓みピボット１１６と下部平行案内部材１１２の撓みピボットとの間の距離が調整される。 - 特許庁

A second substrate 20 comprises a third region A3 having a regulation force that aligns the liquid crystal molecules 30a in a third direction R3 intersecting the first direction R1 and a fourth region A4 having a regulation force that aligns the liquid crystal molecules 30a in a fourth direction R4 opposite to the third direction R3.例文帳に追加

第２基板２０は、第１方向Ｒ１と交差する第３方向Ｒ３に配向させる規制力を有する第３領域Ａ３と、第３方向Ｒ３と反対の第４方向Ｒ４に配向させる規制力を有する第４領域Ａ４とを有する。 - 特許庁

An n-type upper semiconductor multilayer film reflector region 16 (upper DBR mirror) is formed on the phase regulation layer 25 and the exposed p-type high refractive index region 52.例文帳に追加

また、この位相調整層２５上と、露出されたままの上記ｐ型高屈折率領域５２上とに、ｎ型上部半導体多層膜反射鏡１６（上部ＤＢＲミラー）を形成する。 - 特許庁

Only when the received position information shows the outside of the export regulation region, the ordered software is transmitted, and is downloaded to the controller 1.例文帳に追加

受信した位置情報が輸出規制地域外を示すときのみ、発注されたソフトウェアを送信し制御装置１にダウンロードする。 - 特許庁

Many countries in the region also keep regulation to control foreign companies’ investment in terms of industrial sectors to be invested, investment ratio, and capital, among others.例文帳に追加

また、東アジアの多くの国で外国企業の投資に対する業種、出資比率、資本金等にかかる規制が残存している。 - 経済産業省

The information processor has format information for demarcating at least one region to record recording information on a recording medium, obtains recording information regulation information for regulating the recording information corresponding to each region demarcated by the format information, determines recording information to be included in a corresponding region according to the regulation included in the obtained recording information regulation information, and outputs it.例文帳に追加

記録媒体上に、記録情報を記録する少なくとも一つの領域を画定する書式情報を保持しており、この書式情報によって画定される各領域に対応する記録情報を規定する記録情報規定情報を取得し、当該取得した記録情報規定情報に含まれる規定に従い、対応する領域に含めるべき記録情報を決定して出力する情報処理装置である。 - 特許庁

An intermeshing chain type reciprocal operation device 100 includes a chain track regulation member 150 that contains a comb-like intermeshing chain regulation structure 151 including an inside chain unit regulation part 151A that extends from a disengaging direction D2 of an intermeshing chain 110 to an inter-drive sprockets region R as well as a pair of outside chain unit regulation parts 151B and 151B.例文帳に追加

噛合チェーン１１０の噛み外れ方向Ｄ２から駆動スプロケット間領域Ｒに延びている内側チェーンユニット規制部分１５１Ａと一対の外側チェーンユニット規制部分１５１Ｂ、１５１Ｂとを含む櫛歯状の噛合チェーン規制構造１５１を有しているチェーン軌道規制部材１５０を備えた噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁

This system has a providing region determination processing means for determining a data providing region, corresponding to a data purchasing sum around the present position changing following the traveling of a vehicle, and a data regulation processing means for regulating data provision on a data block region other than the data-providing region.例文帳に追加

車両の走行に伴い変化する現在地を中心にして、データの購入金額に対応するデータ提供領域を決定する提供領域決定処理手段と、データ提供領域以外のデータ区画領域についてのデータの提供を規制するデータ規制処理手段とを有する。 - 特許庁

According to "Gukansho," 'After Yoshitsune visited Kamakura in Kanto region and returned to Kyoto, an evil intention came out,' and Yoshitsune gradually deviated from regulation by Kamakura. 例文帳に追加

『愚管抄』には「関東ガ鎌倉ノタチヘクダリテ、又カヘリ上リナドシテ後、アシキ心出キニケリ」とあり、義経はしだいに鎌倉の統制から外れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second semiconductor multilayer film reflector region 16b is formed on the phase regulation layer 25 and the uppermost surface of the exposed first semiconductor multilayer film reflector region 16a.例文帳に追加

また、この位相調整層２５上と、露出されたままの上記第１の半導体多層膜反射鏡領域１６ａの最上面とに、第２の半導体多層膜反射鏡領域１６ｂが形成される。 - 特許庁

(c) Upon contact with estrogen, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system reducing the effect of the mask region during the setting of the gain value of the light regulation signal, and to provide a light regulation signal correcting method in the electronic endoscope system.例文帳に追加

調光信号のゲイン値を設定する際のマスク領域の影響を低減することが可能な電子内視鏡システム、および該電子内視鏡システムにおける調光信号補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(c) Upon contact with E, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

The comparison is repeated with a short period of time interval, and the regulation is repeated with the focal point of the collimating beam adjusted to the target region (16) when required.例文帳に追加

この比較を短時間間隔で繰返し、必要に応じて視準ビームの焦点をターゲット領域（１６）に合わせたまま調節を繰返す。 - 特許庁

When an area of a region including feature points uninvolved in the regulation of the optical flow is less than the threshold, this start notification device notifies of the start of the forward vehicle.例文帳に追加

また、オプティカルフローの規定に関与しない特徴点を含む領域の面積が、閾値以下である場合に、前方車両の発進を報知する。 - 特許庁

To decrease image density unevenness, while realizing lower stress on a developer, in a region on the upstream side of a regulation position by a developer restricting member.例文帳に追加

現像剤規制部材による規制位置の上流側領域における現像剤の低ストレスを実現しつつも、画像濃度ムラを軽減することである。 - 特許庁

By setting a lower voltage to be applied on the electric field control member 110 than a voltage to be applied on the layer regulation member 104, the strength of the electric field affecting the toner after passing through a regulation nip is reduced while maintaining a sufficient electric field for improving the electrostatic chargeability of the developer within a regulation nip region.例文帳に追加

電界制御部材１１０に印加する電圧の大きさを層規制部材１０４に印加する電圧の大きさよりも小さくすることで、規制ニップ領域内で現像剤の帯電性を向上させるための十分な電界を維持しつつ、規制ニップ通過後のトナーに対して影響する電界を弱くする。 - 特許庁

The magnetic memory device has a linear recording layer 22 in which level differences 15' are formed at predetermined intervals wherein the region having the level difference becomes a region 32 for regulating movement of a magnetic domain wall 30, and the region between the regulation regions becomes a recording bit 34.例文帳に追加

所定の間隔で段差１５′が形成された線状の記録層２２であって、段差が形成された領域が磁壁３０の移動を規制する規制領域３２となり、規制領域間の領域が記録ビット３４となる記録層２２を有している。 - 特許庁

The stabilizer device 6 which suppresses the vibration of a cord region 4b of a chain 4 laid between first and second pulleys 2, 3 comprises a cylindrical stabilizer 7 penetrated with the cord region 4b, an internal regulation member 7 which opposes the internal periphery 41 of the chain 4, and an external regulation member 9 which opposes the external periphery 42 of the chain 4.例文帳に追加

第１および第２のプーリ２，３間のチェーン４の弦領域４ｂの振動を抑制するスタビライザ装置６が、弦領域４ｂを挿通させた筒状のスタビライザ７と、チェーン４の内周４１と対向する内規制部材７と、チェーン４の外周４２と対向する外規制部材９とを備える。 - 特許庁

The video display system is provided with a region selector for setting a prescribed region by a displayed video, and a parameter control circuit capable of selecting a video regulation parameter for regulating a method and a place for highlighting the prescribed region by the displayed image.例文帳に追加

ディスプレイされる映像で所定の領域を設定するための領域選択器と、前記ディスプレイされる映像で前記所定の領域をハイライティングさせるための方法と場所を調整するための映像調整媒介変数を選択できる媒介変数制御回路とを具備する。 - 特許庁

An ion implantation regulation step portion 14 with a predetermined thickness is formed at a film thickness variation portion 13 formed in a border region of the element separation oxide film 5 to an element formation region 6, thereby, whole region of the film thickness variation portion 13 is configured with the predetermined thickness regulating ion implantation.例文帳に追加

素子分離酸化膜５の、素子形成領域６との境界領域に形成される膜厚変化部位１３に所定の厚さのイオン注入規制段部１４を形成することにより、膜厚変化部位１３が全域に亘りイオン注入を規制する所定の厚みで構成されるようにする。 - 特許庁

In a contact nip part of a developer carrier and a flexible developer quantity regulation member, a contact region A1 in an upstream part of a contact nip, a region A2 generating looseness 7 with low contact pressure in the center of the contact nip and a contact region A3 in a downstream part of the contact nip exist.例文帳に追加

現像剤担持体と可撓性の現像剤量規制部材の当接ニップ部において、該当接ニップ上流部に接点領域Ａ１、該当接ニップ中央においては当接圧の低く、‘たるみ’７の生じた領域Ａ２、および該当接ニップ下流部に接点領域Ａ３が存在する。 - 特許庁

The low-alloy steel for welded structure is subjected to regulation of composition in such a way that the width of a two-phase temperature region of austenitic phase and ferritic phase is ≥25°C in the equilibrium of ≥910°C and a temperature region of austenitic single phase exists on the low- temperature side of the two-phase region.例文帳に追加

低合金溶接構造用鋼について、 910℃以上の平衡状態においてオーステナイト相とフェライト相の２相である温度域幅が25℃以上あり、かつその２相域の低温側にオーステナイト単相である温度域が存在するように、成分調整を行う。 - 特許庁

A hose regulation body 32 regulating the hydraulic hose 31 of the working device 17 in a side face region of the working device 17 along the opening of the recessed part 16 of the machine body 13 is provided in the machine body 13.例文帳に追加

この作業装置17の可撓性ホース31を機体13の凹部16の開口に沿った作業装置17の側面領域に規制するホース規制体32を、機体13に設置する。 - 特許庁

When the slide member 5 reaches just before a regulation pin 5a abuts on the lower part 6 of the condenser body, the opening region of the diaphragm 7 is lessened down to a size indicated by a circle 7c.例文帳に追加

規制ピン５ａがコンデンサ本体下部６に当接する直前にスライド部材５が達したとき、絞り７の開口領域は円７ｃで示す大きさまで小さくなる。 - 特許庁

The magnetic memory device has regulation regions 32 for regulating movement of a magnetic domain wall 30 formed at a predetermined interval; and a means 24 having a linear recording layer 22 where the region between the regulation regions becomes a recording bit 34, and for imparting uniaxial magnetic anisotropy to the recording layer 22.例文帳に追加

磁壁３０の移動を規制する規制領域３２が所定の間隔で形成され、規制領域間の領域が記録ビット３４となる線状の記録層２２を有し、記録層２２に一軸磁気異方性を付与する手段２４を有している。 - 特許庁

When a reference surface RP is defined by a tip 35a position of the regulation part 35 and the rotation shaft 30a, a center line CL along a longitudinal direction of the regulation part 35 is formed into a circular arc shape and located in a region D1 on the side in the direction of the arrow R1 across the reference surface RP.例文帳に追加

ここで、規制部３５の先端３５ａ位置と、回転軸３０ａと、により基準面ＲＰが定義される場合、規制部３５の長さ方向に沿った中心線ＣＬは、円弧状となり、基準面ＲＰを挟んで矢印Ｒ１方向側の領域Ｄ１に位置する。 - 特許庁

A first substrate 10 comprises two first regions A1 having a regulation force that aligns liquid crystal molecules 30a in a first direction R1 and a second region A2 which has a regulation force of aligning the liquid crystal molecules 30a in a second direction opposite to the first direction and is disposed between the two first regions A1.例文帳に追加

第１基板１０は、液晶分子３０ａを第１方向Ｒ１に配向させる規制力を有する２つの第１領域Ａ１と、第１方向と反対の第２方向に配向させる規制力を有し、２つの第１領域Ａ１の間に設けられた第２領域Ａ２とを有する。 - 特許庁

When the micro optical part 1 is bonded and fixed to the base member 6 by using the adhesive 5, and even when the excess adhesive 5 is present in the adhesive region, the creep-up of the excess adhesive 5 along the surface of the substrate 2 to the optical region 4 can be regulated by the adhesive creep-up regulation region 7.例文帳に追加

この微小光学部品１を接着剤５を用いてベース部材６に接着固定したとき、接着領域に余剰の接着剤５が存在しても、余剰の接着剤５が基体２の表面に沿って光学領域４に這い上がることを接着剤這い上がり規制領域７によって規制できる。 - 特許庁

The battery and the battery outer packaging are provided with a printing status checking line 4 which is prepared near the printing region 7 consisting of a letter printing region 2 formed by letters printing an individual identification information and a bar-code printing region 3 formed by a bar code being the individual identification information made based on a bar-code regulation.例文帳に追加

個別認識情報を表記した文字で形成される文字印刷領域２とバーコード規定に基づいて作られた個別認識情報であるバーコードによって形成されるバーコード印刷領域３からなる印刷領域７の近傍に印刷状況確認線４を具備した電池および電池外装体。 - 特許庁

To enable manufacturing a light ray direction control element having a structure in which a transparent region and a light absorption region are alternately arranged side-by-side on a substrate surface, the light absorption region functioning as a louver controlling a light ray direction, wherein both of high light transmittance and regulation of spread angle of the light ray are achieved.例文帳に追加

透明領域と光吸収領域とが基板面上に交互に並んだ構造を有し、光線方向を制御するルーバーとして光吸収領域が機能する光線方向制御素子であって、高い光透過率の達成と光線の広がり角の制限とを両立させたものを製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for vehicle which improves visibility from a pedestrian and other vehicles with a simple structure by irradiating light to a part other than a regulation region.例文帳に追加

車両用灯具において、法規領域以外の部分に光を照射して、歩行者及び他の車両からの視認性を向上させることを簡単な構成で実現することである。 - 特許庁

The external regulation member 9 regulates a moving range of the cord region 4b to the outside of the cord vibration direction Y which intersects with the traveling direction X by contacting with the stabilizer 7.例文帳に追加

外規制部材９は、スタビライザ７と接触することにより、走行方向Ｘとは交差する弦振動方向Ｙの外方への、弦領域４ｂの移動範囲を規制する。 - 特許庁

The fall regulation member 20 is provided extending into the inside of a region 19 in diagonally upper front of the elastic deflection region 18 of the elastic contact piece 15 between both sidewalls 16L and 16L.例文帳に追加

倒れ規制部２０を、両側壁１６Ｌ，１６Ｒの間における弾性接触片１５の弾性撓み領域１８よりも斜め上前方の領域１９内へ延出するように設けたので、倒れ規制部２０は弾性接触片１５と干渉することはない。 - 特許庁