「region of face」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage excursion control system that limits transient voltage peaks of electric circuits, in response to changing conditions occurring across both sides of selected components, in response to changes in the conditions of the circuits, has a plurality of silicon carbide diode dice 11 series-interconnected in a succession, such that each cathode region of each die face toward a common end of the succession.例文帳に追加

電気回路の条件変化に応答して電気回路中の選択された構成要素の両端間に生じ得る、電気回路の過渡電圧ピークを制限する電圧エクスカーション制御システムは、各ダイの各カソード領域が連続体の共通端部に向かうように、連続体として直列に相互接続された複数の炭化珪素ダイオードダイ１１を有する。 - 特許庁

A discrete-tunable-external-cavity semiconductor laser having a fixed grid etalon 16 in the laser cavity 21 with a free spectral region (FSR) of the etalon 16 being the integer times of the FSR of the cavity 21 and with the integer times of the FSR of a chip parasitic etalon caused by the face 12-1, 12-2 of a semiconductor gain element 10 is provided.例文帳に追加

レーザキャビティ２１内にグリッド固定エタロン１６を有し、グリッド固定エタロン１６の自由スペクトル領域（ＦＳＲ）が、レーザキャビティ２１のＦＳＲの整数倍であり、半導体利得素子１０の面１２−１，１２−２に起因するチップ寄生エタロンのＦＳＲの整数倍である、離散同調可能外部キャビティ半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The actuator unit 20 comprises three sheets of piezoelectric sheets 41-43, a plurality of individual electrodes 35 formed on the upper face of the piezoelectric sheet 41 and facing a pressure chamber 10, a common electrode 34 formed between two sheets of the piezoelectric sheets 41 and 42, and a land 36 formed on a part facing the outside region of the pressure chamber 10 of the individual electrode 35.例文帳に追加

アクチュエータユニット２０は、３枚の圧電シート４１〜４３と、圧電シート４１の上面に形成され圧力室１０と対向する複数の個別電極３５と、２枚の圧電シート４１，４２間に形成された共通電極３４と、個別電極３５の圧力室１０の外側領域と対向する部分に形成されたランド３６とを含んでいる。 - 特許庁

Remaining of the uncured portion is prevented by sufficiently irradiating ultraviolet rays on the adhesive 10 too in the region shaded by the drawing-out electrodes 6, 7 made of metal by applying surface finishing so that reflectivity of the adhered face of the metal sealed container 9 to the ultraviolet rays may be 50% or more.例文帳に追加

金属封止容器９の接着面の紫外線に対する反射率が５０％以上になるように表面仕上げを施すことにより、金属製の取り出し電極６、７によって遮光される領域の接着剤１０にも十分に紫外線を照射し、未硬化部分の残留を防止する。 - 特許庁

The maintenance apparatus 7 includes: an elastically deformable wiper 88 that cleans a nozzle face 23a of an inkjet head 23; a drive unit 72 that drives the wiper 88 toward a direction of cleaning; and a linear wiper cleaner 93 that extends in a crossing direction of the cleaning direction and is arranged in a driving region of the wiper 88.例文帳に追加

メンテナンス装置７は、インクジェットヘッド２３のノズル面２３ａをクリーニングする弾性変形可能なワイパー８８と、ワイパー８８をクリーニング方向へと駆動させる駆動部７２と、クリーニング方向と交差する方向に延び、ワイパー８８の駆動領域内に配置された線状のワイパークリーナ９３とを備えている。 - 特許庁

In the coin-shaped electric element, the flat region 21a of the opening edge part 21a in the outer can 21 has a height level in a Z-axis direction of the same or 0.1 [mm] or less in mutual level difference against the exposed part 22a of the cap 22, when the bottom face 21c of the outer can 21 is made a reference.例文帳に追加

コイン形電気素子１では、外装缶２１における開口縁部の平坦領域２１ａが、外装缶２１の底面２１ｃを基準とするときに、キャップ２２の露出部分２２ａに対して、Ｚ軸方向における高さレベルが同一、または互いの段差が０．１［ｍｍ］以下となっている。 - 特許庁

The induction heating device 5 is provided with a processing region 3 which is arranged so as to face the surface of the processing object and has a coil including a superconductive material built in and a power supply part consisting of a power supply 1 to flow an AC current of a frequency of 20 Hz or less to the coil and a frequency conversion device 2.例文帳に追加

誘導加熱装置５は、加工対象物の表面に対向するように配置される、超電導材料を含むコイルを内蔵する処理領域３と、コイルに２０Ｈｚ以下の周波数の交流電流を流す、電源１と周波数変換装置２とからなる電源部とを備えている。 - 特許庁

The ink absorption member 37 capable of absorbing and holding the ink is provided in a sub-tank 3 of an inkjet recording head 1, and a space V2 of a region in which the ink absorption member 37 is not placed, is formed by a first wall face 36a of the ink container 36 and the ink absorption member 37 in the sub-tank 3.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１のサブタンク３内には、インクを含浸保持可能なインク吸収部材３７が配置されているとともに、インク容器３６の第１の壁面３６ａとインク吸収部材３７とにより形成されたインク吸収部材３７が存在しない領域である空間Ｖ２が形成されている。 - 特許庁

The water spray pipe 22 includes a pipe body 24 arranged to extend above an ice-making part and having a flowing region 38 of the ice-making water defined inside and one end communicated with a discharge port of a circulation pump 30; and with the plurality of water spray holes 26 arranged on the lower face of the pipe body 24 in the extending direction.例文帳に追加

散水パイプ２２は、製氷部の上方に延在するよう配設され、内部に製氷水の流通領域３８が画成されると共に一端が循環ポンプ３０の吐出口に連通するパイプ本体２４と、パイプ本体２４の下面に延在方向に複数設けた散水孔２６とを備える。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus for attaining low power consumption and wide scanning through the enlargement of a scanning region while facilitating a multi-face of a polygon mirror by solving both the two disadvantages of the conventional methods of the optical scanning apparatus, and also to provide an image forming device using the optical scanning apparatus.例文帳に追加

光走査装置の従来の２つの方式の不具合をともに解決し、ポリゴンミラーの多面化を容易にしつつポリゴンスキャナの低消費電力化を達成する光走査装置と走査領域の拡大による広幅走査が達成可能な光走査装置及び該光走査装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Light which leaks from the side face of the light guide plate is interrupted by a light reflection pattern 220 formed on the light reflective surface of the light guide plate 200 for modification of brightness distribution and the prevention of a moire phenomenon so that an effective display region is not divided into a bright area IV, a boundary area and a dark area V.例文帳に追加

輝度分布の変更及びモアレ現象の防止のために導光板２００の光反射面に形成された光反射パターン２２０により有効ディスプレー領域が明るい領域IV、境界領域、暗い領域Ｖに分割されないように、導光板の側面から漏洩する光を遮断する。 - 特許庁

When film deposition is performed to a transparent substrate, to a transparent substrate in which the edge parts of at least confronted two sides are chamfered, CVD treatment is performed under the temperature condition of ≥500°C in such a manner that the film to be formed elongates to the connection part of the chamfered region of the edge part connected with the other face.例文帳に追加

透明基板に成膜を行う際、少なくとも対向する２辺のエッジ部分が面取りされている透明基板に対して、５００℃以上の温度条件下、形成される膜が他方の面と接続されるエッジ部分の面取り領域の接続部分まで延在するようにＣＶＤ処理を行う。 - 特許庁

Imaging apparatuses (11-32) each include an image analyzing means (11), a voice analyzing means (11) and a speaking person recognizing means (11), wherein the image analyzing means detects a lip area of a face region of a person from continuously picked-up images, and extracts the features of a lip movement from the data of the lip area.例文帳に追加

本発明の撮像装置（１１〜３２）は、画像解析手段（１１）と、音声解析手段（１１）と、話し手認識手段（１１）を備え、画像解析手段は、連続的に取得される画像から人物の顔領域中の口唇領域を検出すると共に、その口唇領域のデータから口唇動作の特徴を抽出する。 - 特許庁

A raw material liquid supply line is set so as to supply the raw material liquid to the vicinity of the bottom of the cylindrical rotary body, and a concentrated liquid drawing-out line is set so as to draw out concentrated liquid subjected to evaporation and concentration, in the inner circumferential face region of the maximum inner diameter at the upper part of the cylindrical rotary body.例文帳に追加

原料液供給ラインを、筒状回転体の底部近傍に原料液を供給することができるようにし、濃縮液抜き出しラインを、筒状回転体の上方の内径が最も大きい内周面領域において蒸発濃縮が行われた濃縮液を抜き出すことができるようにする。 - 特許庁

This method comprises a step of designating a bending machine mold layout, a step of extracting a region, in the designated mold layout, where a punch and die face each other, as a virtual mold stage, and a step of laying out the extracted virtual mold stage to each bending line using a sheet metal shape model of working parts.例文帳に追加

曲げ加工機の金型レイアウトが指定される工程と、前記指定された金型レイアウトにおいてパンチとダイとが対向している領域を仮想金型ステージとして抽出する工程と、加工パーツの板金形状モデルを用いて、各曲げ線に対し前記抽出された仮想金型ステージを割り付ける工程と、を含む。 - 特許庁

On the main face of the piezoelectric diaphragm 33 having the drive electrode 37 formed thereon, a sensor electrode 39 is formed in a region eccentric from the central part of the piezoelectric diaphragm 33 and in a state of being insulated from the drive electrode 37, whereby distortion signals at levels corresponding to amplitude resulting from ultrasonic vibration of the piezoelectric diaphragm 33 can be detected.例文帳に追加

圧電振動板３３において駆動電極３７を形成した主面には、圧電振動板３３の中央部から偏心した領域に、駆動電極３７と絶縁した状態でセンサ電極３９を形成し、圧電振動板３３の超音波振動による振幅に応じたレベルのひずみ信号を検出できる。 - 特許庁

An electronic component is held by being adhered and fixed to a side face of a through-hole in an adhesion plate, and fixing support plates closing the circumference of the electronic component in the through-hole to the upper and lower faces of the adhesion plate, while both ends of the electronic component including a region where wiring is to be fabricated are protruded from the plate.例文帳に追加

電子部品の保持を、接着プレートの貫通孔側面に接着固定し更に該貫通孔における電子部品の周囲を閉鎖するサポートプレートを該接着プレートに上下面に固定し、その際に電子部品の被配線形成領域を含む両端部分を当該プレートから突き出させた状態にて為す。 - 特許庁

To improve fuel consumption in a high load region or a high rotation region, in an internal combustion engine of a cylinder fuel injection type that injects and supplies fuel from a fuel injection valve 14 into a cavity 15 formed in the top face of a piston 4 when the piston 4 comes to a substantially upper dead center and ignites and combusts mixture in the cavity 15 with a first spark plug 13.例文帳に追加

ピストン４が略上死点に来たときその頂面に設けたキャビティ１５内に、燃料噴射弁１４から燃料を噴射供給して、このキャビティ１５内の混合気を第１点火栓１３にて着火・燃焼する筒内燃料噴射型内燃機関において、その高負荷域及び高回転域における燃料消費率の向上を図る。 - 特許庁

Intra-region wiring 31 comprises wiring parts 31a to 31c arranged inside the magnetic material layer 8 along the first magnetic layer 41 so that intra-region wiring 31 passes one face of the first magnetic layer 41 of the TMR element 4, and wiring parts 31d and 31e which are disposed inside a wiring layer 7 and connect the wiring parts 31a to 31c in series.例文帳に追加

領域内配線３１は、領域内配線３１がＴＭＲ素子４の第１磁性層４１の一方の面上を複数回通過するように、第１磁性層４１に沿って磁性材料層８の内部に配設された配線部分３１ａ〜３１ｃと、配線層７の内部に配設され、配線部分３１ａ〜３１ｃを互いに直列に連結する配線部分３１ｄ及び３１ｅとを含む。 - 特許庁

The branching filter formed by providing a SAW apparatus 2 having a reception filter region with an exciting electrode on a piezoelectric substrate on a package 3 is configured such that a line pattern 6 connected to an external antenna is formed to the side face of the package 3 and the line pattern 6 and the reception filter region are connected to each other.例文帳に追加

圧電基板上に励振電極を有する受信用フィルタ領域を備えたＳＡＷ装置２をパッケージ３上に備えた分波器において、パッケージ３の側面に、外部アンテナに接続させる線路パターン６を形成するとともに、この線路パターン６と前記受信用フィルタ領域とを接続したことを特徴とする分波器とする。 - 特許庁

The capping apparatus includes a first contacting member 52 brought into contact with the jetting face 21A under a condition that the nozzle forming region is surrounded, a second contacting member 53 provided in a closed frame shape on the opposite side to the nozzle forming region of the first contacting member 52, and a cap body 51 holding the first contacting member 52 and the second contacting member 53.例文帳に追加

キャッピング装置は、ノズル形成領域を囲んだ状態に噴射面２１Ａに当接する第１当接部材５２と、第１当接部材５２のノズル形成領域と反対側に閉じられた枠状に設けられる第２当接部材５３と、第１当接部材５２及び第２当接部材５３を保持するキャップ本体５１と、を含む。 - 特許庁

The thrusting member 31 gives greater resistance to the sheet 100 to be guided toward the carrying belt 9 by a first guide face 24A of the first guide member 24, at its cross-direction center region 100A than at either cross-direction end 100B.例文帳に追加

押圧部材３１は、第１ガイド部材２４の第１ガイド面２４Ａによって搬送ベルト９へ向けて案内される用紙１００に対し、その幅方向中央領域１００Ａに、幅方向両端部１００Ｂ側よりも大きな抵抗を与える。 - 特許庁

A separating member 14 having the central point of rotation has a first surface 34 and second surface 36 arranged to face each other apart a spacing and a marginal region 38 in contact with both surfaces 34 and 36.例文帳に追加

本発明は、回転中心点Ｓｃを有する分離部材１４は間隔を置いて対向配置された第１表面３４および第２表面３６と、前記対向する両表面の両方に接触している縁領域３８とを有している。 - 特許庁

In the region of the rivet foot, the self-piercing rivet has a plane shank face, which extends essentially at a right angle to the rivet axis and which merges "smoothly" into the cylindrical inner surface via a shank inner surface and a radius.例文帳に追加

リベット脚部において、自己穿孔型リベットは平坦なシャンク端面を有し、この平坦なシャンク端面は、リベット軸に対して実質的に直角に延在し、シャンク内側面及びアール部を介して円筒状内側表面に「滑らか」につながる。 - 特許庁

A plurality of feature amount regions comprising one or more pixels so as to determine whether or not an image is a face are set in the ROI and prescribed evaluation an image to be evaluated in the feature amount region is performed to obtain a score.例文帳に追加

そして、ＲＯＩ内に画像が顔であるか否かを判定するための１つ以上の画素で構成される複数の特徴量領域を設定し、特徴量領域内の評価対象画像に対して所定の評価を行ってスコアを求める。 - 特許庁

The insulated substrate 3, on the chip mounting side face, has a pattern 6 on the region located under an integrated circuit chip, where conductive patterns 4 are not arranged, in addition to the conductive patterns 4 to be used to electrically connect the electrode pad of a chip and the external connection terminal.例文帳に追加

絶縁基板３は、そのチップ搭載面側に、チップの電極パッドと外部接続端子とを電気的に接続するための導体パターン４の他に、該導体パターン４が配置されない集積回路チップ下の領域にパターン６を有する。 - 特許庁

When the sheet 13 is conveyed toward a recording head 41 to form the image on a recording region, the recording face on the surface of the sheet 13 is coated with the pre-treating liquid 21 (the record accelerating agent) in advance at a stage before reaching the recording head 41.例文帳に追加

記録領域に画像を形成するためにシート１３を記録ヘッド４１に向けて搬送するとき、記録ヘッド４１に到達する前の段階で予めシート１３の表面の記録面に前処理液２１（記録促進剤）を塗布する。 - 特許庁

As a result, even when a portion in the vicinity of the ejection nozzle face 4 is in a decompressed atmosphere, the protruding region 8 functions as an air blocking wall so that ink drop 3 at both ends are not attracted to the center side and go straight to arrive at a print medium 2.例文帳に追加

これにより、吐出口面４近傍が減圧雰囲気になったとしても、凸部領域８が気流防止壁となるために、両端部のインク滴３が中央側に引き寄せられることがなく、直進してプリント媒体２に着弾される。 - 特許庁

Should a certified country face a crisis, due, for instance, to the contagion of a currency crisis in the region, or to the attack by speculative funds, the IMF would be able to provide large-scale liquidity by drawing upon this new facility which is precautionary as well as quick in disbursement. 例文帳に追加

仮にこの適格国が、地域内の通貨危機の伝播や、投機的資金によるアタックなどの要因で危機に陥った場合、IMFはこのファシリティーから一度に大量の短期資金を貸し付けることができるようにしようというものです。 - 財務省

A first groove 35 not communicatively connected to the sound guide recessed part 9c and the containing recessed part 31 is formed in a region between the sound guide recessed part 9c and the containing recessed part 31 on an opposed face 9s opposed to the cover 10 of the rear side case 9.例文帳に追加

背面側ケース９の蓋体１０に対向する対向面９ｓには、導音凹部９ｃと収納凹部３１との間の領域に、導音凹部９ｃ及び収納凹部３１に連通しない第１の溝部３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus and a laser beam machining method in which a workpiece is held without touching a device forming region and capable of emitting a laser beam from the rear face side, and in which a reformed layer can be formed accurately on a workpiece even with a warp therein.例文帳に追加

デバイス形成領域に触れずにワークを保持し、裏面側からレーザ光を照射することができ、更に、ワークに反りがあっても精度良く改質層を形成することができるレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

The sensor is very easily miniaturized because a detection region 121, a slab type spectroscopic part 108, a light detection part 111, a control circuit 114, a wireless transmission and reception part 115, and unillustrated power source part are provided on the back face of a substrate 101 and integrated.例文帳に追加

検出領域１２１，スラブ型分光部１０８，光検出部１１１、制御回路１１４、無線送受信部１１５、さらには、図示しない電源部を基板１０１の裏面に設け、これらを一体としたので、小型化が非常に容易である。 - 特許庁

By providing the optical reflection structure 111, light leaked from an active layer 105 is reflected on a boundary with the optical reflection structure 111 on the ridge side face and at the side of the ridge, and thus the laser beams are effectively confined in the stripe region.例文帳に追加

光反射構造部１１１を設けたことにより、活性層部１０５からしみ出した光は、リッジ側面及びリッジ脇の光反射構造部１１１との界面で反射するので、レーザ光をストライプ領域に有効に閉じ込められる。 - 特許庁

Thereby the light from the LED lamp 1 can illuminate not only the side face of the plate-form light transmitting member 2 but also the oversurface 2c and undersurface 2d to constitute a wider surface region in a uniform condition or causes them to emit light.例文帳に追加

これによって、ＬＥＤランプ３からの光は、板状光伝達部材２の側面のみならず、より広い面領域をなす上下の面２ｃ，２ｄも、より均一な状態で照明ないし発光させることができ、面発光体を構成し得る。 - 特許庁

The object and the film are arranged at such relative position where the first surface and the surface face each other while the region along the outer peripheral edge of the film extends outside the object, so that both the first surface and the surface are contacted to the liquid adhesive.例文帳に追加

物体とフィルムとを、第１面と表面とが互いに対向するとともにフィルムの外周縁に沿った領域が物体の外側に張り出す相対位置に配置して、第１面と表面との双方を液状接着剤に接触させる。 - 特許庁

The distance between the cutting edge section 24 and the static positioning element 30 is minimized, and the cutting edge section 24 is supported between them and also arranged on the bottom face 16 at a position separated from the flank face 20 keeping a selected distance so that sufficient material is held enough to reduce the possibility of breaking the insert within the region of a static positioning element.例文帳に追加

切削縁部２４と静止位置付け要素３０との間の距離が最小化され、一方、この距離の間で、切削縁部２４を支持すると共に静止位置付け要素領域内でインサートが折損する恐れを低下させるために充分な材料が維持されるように選択した距離を保って、フランク面２０から離間する位置で底面１６上に配置される。 - 特許庁

When a shaft eccentric amount Es, a piston thickness Tp, and a piston inner peripheral side radial chamfer t are given, by providing t so that a value obtained by an equation (2×Es)/(Tp-t)becomes larger than 1, a region capable of supplying oil to the sliding face with the piston end face while the shaft makes one turn is formed and oil is stably supplied.例文帳に追加

シャフト偏心量Ｅｓ、ピストン厚みＴｐ、ピストン内周側径方向面取りｔで与えられる時、（２・Ｅｓ）／（Ｔｐ−ｔ）の式で求められる値が１より大きくなるようにｔを設けることで、シャフトが１回転する間にピストン端面との摺動面にオイルを供給できる領域を形成し、安定してオイルを供給する。 - 特許庁

With the panel for the cathode-ray tube provided with a face part with curvature radius on the outer surface on the diagonal axis X not less than 10,000 mm, a thick part 20 is formed in the region including at least a sealing end face 5 or the vicinity at a diagonal part 7 of a skirt part 6 and in the direction parallel to the tube axis Z.例文帳に追加

対角軸X上における外表面の曲率半径が１００００ｍｍ以上であるフェース部３を備えた陰極線管用パネル１において、スカート部６の対角部７であって且つ管軸Ｚと平行な方向における少なくとも封着端面５またはその近傍を含む領域に厚肉部２０を形成する。 - 特許庁

When the face detection mode setting table indicates the detection accuracy Lv.1 in the detection accuracy Lv.1-Lv.3, a feature dictionary (step S102), an allowable rotation angle (step S103) and a detection region (step S104) that correspond to the detection accuracy Lv.1 are respectively read and the detection processing of a face image is executed (step S105).例文帳に追加

顔検出モード設定テーブルが検出精度Ｌｖ.１〜Ｌｖ.３において、検出精度Ｌｖ.１となっている場合には、検出精度Ｌｖ.１に対応する特徴辞書（ステップＳ１０２）、許容回転角度（ステップＳ１０３）、検出領域（ステップＳ１０４）を各々読み出し、顔画像の検出処理を実行する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To provide a man conveyor allowing a user to visually confirm direction of travel of a step board as movement in an irradiation region irradiated on an external wall face of a railing panel and capable of simplifying a configuration of a display device to reduce price and preventing design property from being impaired by installing a plurality of light sources for irradiation on an outer deck in a lower part of the railing panel.例文帳に追加

この発明は、踏み板の移動方向を欄干パネルの外壁面に照射される照射領域の動きとして目視確認させるようにし、表示装置の構成の簡素化を図り、低価格化を実現するとともに、照射用の複数の光源を欄干パネルの下部のアウターデッキに設置し、意匠性を損なうことがないようにしたマンコンベアを得る。 - 特許庁

To achieve a medium excellent in convenience and its information output by defining a plurality of information in the same region of a dot pattern printed on a medium face such as a map, and selectively outputting the information according to an image pickup operation by an image pickup means.例文帳に追加

地図等の媒体面に印刷されたドットパターンの同一の領域に複数の情報を定義して、撮像手段による撮像動作等によってそれらの情報を選択的に出力させることによって、利便性に富んだ媒体とその情報出力を実現する。 - 特許庁

The cooling section is composed of a first cooling section (17-1) for cooling both regions which face to each other in a direction orthogonal to a transportation direction for the glass substrate, and a second cooling section (17-2) for cooling a middle region sandwiched between both regions of the glass substrate.例文帳に追加

冷却部は、ガラス基板の搬送方向に直交する直交方向に対向する両側領域を冷却する第１冷却部（１７−１）と、ガラス基板の両側領域に挟まれる中央領域を冷却する第２冷却部（１７−２）とで形成されている。 - 特許庁

A region 10a from a screw channel end part 12a on an inner peripheral face of the counterbored hole 20 to a rolling body guide passage provided in the end deflector 6 is a raceway surface on which a ball 16 rolling on a rolling body rolling passage 22 rolls toward the rolling body guide passage of the end deflector 6.例文帳に追加

座ぐり穴２０の内周面のねじ溝端部１２ａからエンドデフレクタ６に設けた転動体誘導路までの領域１０ａが、転動体転動路２２を転動してきたボール１６が、エンドデフレクタ６の転動体誘導路に向かって転動する軌道面である。 - 特許庁

In the deposition step, a glass fine deposit 13 is produced in such a manner that the concentration of additives other than quartz glass is controlled to ≤8 wt.% in a region to 1.7 mm in the radial direction from the inner wall face of the hollow hole in the transparent glass tube material 14 after the clarification step.例文帳に追加

堆積工程において、透明化工程後の透明ガラス管材１４の中空孔の内壁面から径方向に１.７ｍｍまでの領域において石英ガラス以外の添加物の濃度が８wt％以下となるようにガラス微粒子堆積体１３を作製する。 - 特許庁

To prevent a surface structure from being transferred to the outermost side face of a transfer layer even when scumming is formed in the glossy region of a base sheet, regarding a transfer sheet having a partial mat layer which is not separated from the base sheet and having a hard coat layer covering the partial mat layer.例文帳に追加

基体シートから剥離しない部分マット層及び該部分マット層を被覆するハードコート層を有する転写シートについて、基体シートのつや領域に地汚れが形成された場合でも、その表面構造が、転写層の最外側面に転写されるのを防止すること。 - 特許庁