例文 (999件) |
region stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2454件
The transmission data extraction section 105 extracts data of a predetermined image region from the image data stored in an image buffer 103 based on the communication state information.例文帳に追加
送信データ抽出部105は、通信状態情報に基づいて、画像バッファ103に格納されている画像データから所定の画像領域のデータを抽出する。 - 特許庁
The film 331 and the well 332 are isolated in a band-like state by an element isolation region 316 and the film 353, and functioned as the bit lines.例文帳に追加
ポリシリコン膜331およびP型のウェル部分332は素子分離領域316および絶縁膜352によって帯状に分離され、ビット線として機能する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an ultraviolet region reflecting mirror which has a high reflection characteristic in the non-polarized state and also a strong metallic reflection film, and is easy to manufacture.例文帳に追加
非偏光状態で高反射特性を有するとともに丈夫な金属反射膜を有し、製造容易な紫外域反射ミラーの製造方法を提案する。 - 特許庁
To set a trimming frame so as to follow a positional shift even in the case where the desired region of a subject is photographed in a state of shifting from the central part of the irradiation field of X rays.例文帳に追加
X線の照射野の中央から撮影を所望する被検体部位がずれて撮影された場合にも、位置ずれに追従してトリミング枠を設定する。 - 特許庁
In this way, a wide-band image 80 permitting observation of the state of the whole subject tissue including the first vascular region 71 and other regions can be acquired.例文帳に追加
これにより、第1血管領域71とそれ以外の領域を含む被写体組織の全体的な様子を観察することができる広帯域画像80が得られる。 - 特許庁
To improve pixel characteristics by suppressing the generation of at least a dark current and white spots while stabilizing well potential in an effective pixel region in a solid-state image pickup device.例文帳に追加
固体撮像装置において、有効画素領域内のウェル電位の安定化を図りながら、少なくとも暗電流、白点の発生を抑制して画素特性の改善を図る。 - 特許庁
In an OFF state, a depletion layer extended from a junction part 23 and a depletion layer extended from a side face of a trench 19 are spread in the drift region 21.例文帳に追加
一方、OFFにおいて、n^+型ドリフト領域21中には、接合部23から延びてきた空乏層およびトレンチ19の側面から延びてきた空乏層が広がる。 - 特許庁
Fibers in a sliver 2 are transferred in an at least partially inclined state to the direction of transfer by a suction air flow in the region of suction openings 20, followed by being collected and bundled.例文帳に追加
吸気流によりスライバ2の繊維をサクション開口20の領域内において少なくとも部分的に移送方向に対して傾斜して移動させ、まとめ、集束する。 - 特許庁
Printing ink on an ink fountain roller 12 is guided transversely to the printing direction in a varying state per region and is transferred to a crosswise vibrating roller 9 by means of a lever roller 8.例文帳に追加
インキつぼローラ12上の印刷インキが印刷方向に対して横に区域ごとに異なった状態で案内され、レバーローラ8によって横振りローラ9上へ移される。 - 特許庁
In the filling position, uncured synthetic resin is filled in the coating region 5 of the panel unit 3 in a foaming state by measuring an amount for being not projected from the frame material 2.例文帳に追加
充填位置において、パネルユニット3の塗布領域5に、未硬化の合成樹脂を発泡する状態で枠材2から突出しない量に計測して充填する。 - 特許庁
To perform luminescent reaction high in stability by keeping a luminescent region narrow without lowering a mixed state of sample gas and O3 and reactivity in a simple structure of a reaction tank.例文帳に追加
簡単な反応槽の構造で、試料ガスとO_3の混合状態及び反応率を低下させず、かつ発光領域を狭く維持し、安定性の高い発光反応を行なう。 - 特許庁
When an operation state is in a region of high rotation and high load and a difference between an actual air-fuel ratio A/Fcal and a target air-fuel ratio A/Fmap is larger than 1, the throttle valve is actuated.例文帳に追加
運転状態が高回転高負荷領域にあるときであって実際の空燃比A/Fcalと目標空燃比A/Fmapとの差が1より大きい場合に、スロットル弁を作動させる。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element capable of obtaining a black level signal precisely, and performing black clamp operation normally even if a region having a high refractive index is provided.例文帳に追加
高屈折率領域が設けられながらも、黒レベル信号が高精度に得られ、黒クランプ動作を正常に行うことが可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor, with which plural images can be efficiently located in the state easy to observe when successively locating these images in an output region.例文帳に追加
複数の画像を出力領域に順次配置する際、それらの画像を効率的に観察しやすい状態で配置することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The physical state (at least one of the damage, fingerprint, warpage, surface wobbling and dyestuff unevenness of the recording surface of the optical disk) of the recording region is detected from the obtained reproduction signal (S2).例文帳に追加
得られた再生信号から記録する領域の物理的状態(光ディスクの記録面の傷、指紋、反り、面振れ及び色素ムラの少なくとも1つ)を検出する(S2)。 - 特許庁
By providing such a channel cut region, current path (leak current) due to a parasitic channel in the parasitic transistor in the gate-off state can be suppressed.例文帳に追加
このようなチャネルカット領域を設けることにより、ゲートオフ時における寄生トランジスタにおける寄生チャネルによる電流パス(リーク電流)を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of deciding a drift region in a self-aligned manner and of including a DMOS transistor of small on-state resistance.例文帳に追加
ドリフト領域を自己整合的に決定することができ、オン抵抗の小さいDMOSトランジスタを含む半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To set the intensity of exciting light used for measuring the hybridized state produced in a reaction region without relying on user's input.例文帳に追加
反応領域において生じたハイブリダイズの状態を測定するために用いる励起光の強度を、ユーザによる入力によらずに設定することができるようにする。 - 特許庁
The solid state imaging device includes a plurality of modulation transistors Tm which output a pixel signal according to the optical generation charge held to a floating diffusion region.例文帳に追加
本発明の固体撮像装置は、フローティングディフュージョン領域に保持された光発生電荷に応じた画素信号を出力する複数の変調トランジスタTmを有する。 - 特許庁
To effectively prevent the crack of an antireflective film from extending into a microlens formation region in a solid-state imaging device having a microlens array and the antireflective film.例文帳に追加
マイクロレンズアレイと反射防止膜とを備えた固体撮像装置において、反射防止膜におけるクラックがマイクロレンズ形成領域に進入することを効果的に防止する。 - 特許庁
The state memory element 31 includes a first conductive region 41, a first insulating film 43, and a first electrode 45 formed in sequence on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加
状態記憶素子31は、第1の導電領域41、第1の絶縁膜43及び第1の電極45が半導体基板1上に順に形成されている。 - 特許庁
To provide a glass composition that can stably give a glassy state having low or no intrinsic birefrigence in the ultraviolet region.例文帳に追加
本発明によれば、紫外光において、真性複屈折率が低いかあるいは存在しないガラス化状態を安定して得ることができるガラス組成物を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device has a semiconductor substrate 1 in which an n^+ embedded layer 22 in a state that a floating electric potential is formed on the bottom of a region Z1 separated from other elements.例文帳に追加
半導体基板1において素子間分離された領域Z1における底部に、電位がフローティング状態となっているn^+埋込層22が形成されている。 - 特許庁
After setting a bit line setup section, and before a program section, the pocket P well region is biased by negative voltage by capacitance coupling for a short time in a floating state.例文帳に追加
ビットラインセットアップ区間の後に、そして、プログラム区間の前に、ポケットPウェル領域はフローティング状態でキャパシタンスカップリングによって短時間内にマイナス電圧でバイアスされる。 - 特許庁
The fuel cell 10 shows a temperature distribution having a high temperature region 10h that becomes a relatively higher temperature state than the other regions in the fuel cell when subjected to heat-generation operation.例文帳に追加
発電運転されるとき燃料電池10において他の領域よりも相対的に高温となる高温領域10hを有する温度分布が形成されている。 - 特許庁
To facilitate preventing a reduction in sensitivity even in a long-wavelength region while increasing the number of pixels for a backside-illumination solid-state image sensor.例文帳に追加
裏面照射型の固体撮像素子について、高画素化を実現しながら、長波長領域においても容易に感度の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁
In a state where cover members 4 for covering the region 3 where at least the tread patterns are not formed are arranged inside the core frame 2, flowing of liquid rubber is performed.例文帳に追加
コアフレーム2内に、木型1表面の、少なくともトレッドパターンが形成されていない領域3を覆うカバー部材4を配置した状態で、液状ゴムの流し込みを行う。 - 特許庁
In 1568, when Yoshishige OTOMO fought a battle with Motonari MORI over the hegemony of Buzen region, Otomo's army was in a state of collapse in the face of attacks by Mori's army. 例文帳に追加
永禄11年(1568年)、大友義鎮が毛利元就と豊前地域の覇権を巡って争った際、大友軍は毛利軍の攻勢の前に、一時は壊滅の危機に立たされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A quality modification region PL is formed by radiating laser light in the state wherein the light converging point thereof is located inside the semiconductor substrate 1S of a semiconductor wafer 1W.例文帳に追加
半導体ウエハ1Wの半導体基板1Sの内部に集光点を合わせた状態でレーザ光を照射することにより改質領域PLを形成する。 - 特許庁
Under a field separation film 14, a P type diffusion region 7 is discretely formed in the direction across the direction where a current flows in on-state.例文帳に追加
フィールド分離膜14の下に、オン状態において電流が流れる方向と交差する方向に沿って離散的にP型拡散領域7が形成されている。 - 特許庁
In addition, a random magnetic field is applied to a region having self similarity by adding magnetic impurities, thereby generating strong quantum chaos and causing degeneracy of state density to result.例文帳に追加
また、自己相似性を有する領域に磁性不純物の添加によりランダムな磁場を印加し、強い量子カオスを発生させ、状態密度縮退を起こさせる。 - 特許庁
The method further comprises steps of forming the protective oxide film in this state by a thermal oxidation treating step, thereafter patterning the amorphous silicon film, and forming the gate electrode on the element region.例文帳に追加
さらにこの状態で保護酸化膜を熱酸化処理工程により形成し、その後で前記アモルファスシリコン膜をパターニングして前記素子領域にゲート電極を形成する。 - 特許庁
To summarize, I have described that the euro zone is prone to crises triggered in the government bonds markets, and that the region tends to face bigger challenges during a time of crisis than an ordinary sovereign state would. 例文帳に追加
以上、ユーロ圏において国債市場に起因する危機が生じやすいこと、危機において通常の主権国家より大きなチャレンジに直面すること、を述べてきた。 - 財務省
To solve the problem that the display of a frame blinks on and off due to a detection state at the time of displaying the frame when a specific region included in an image is detected while detecting it.例文帳に追加
画像に含まれる特定領域を検出し、検出された場合にその枠を表示する時に、検出状況により枠の表示が明滅することを解決する。 - 特許庁
Stage movement control unit 25 controls a stage 23 based on the arrangement state of the substrate 5, and moves a defective portion of the substrate 5 into the image pick-up region A according to an image pick-up 12.例文帳に追加
ステージ移動制御部25は、基板5の配置状態に基づいて、ステージ23を制御して基板5の欠陥部分を、撮像部12の撮像領域Aに移動させる。 - 特許庁
To provide a liquid-sealed vibration control device restraining an excessive positive pressure state of a main liquid chamber, without impairing damping performance in an ordinary use region.例文帳に追加
通常使用領域での減衰性能を損なうことなく、主液室の過度の正圧状態を抑制することができる液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁
To provide a label printer capable of printing a QR code (R) further rapidly to each print region (label) on paper in a state where data can always be restored.例文帳に追加
用紙の各プリント領域(ラベル)に対してQRコード(登録商標)を常にデータの復元が可能な状態でより高速にプリントすることのできるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁
A " probability variable time-saving state" is generated only when a probability variable jackpot is determined in a jackpot determination and a game ball passes through the specific region.例文帳に追加
大当たり判定において確率変動大当たりと判定され、且つ遊技球が特定領域を通過した場合にのみ「確率変動時短状態」が生起される。 - 特許庁
To provide a laser device that does not require any saturable absorption region and oscillates in a state where all modes are synchronously in-phase regardless of oscillating conditions.例文帳に追加
可飽和吸収領域が不要であり、発振する条件によらず、すべてのモードが同相でモード同期して発振するレーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
On the other hand, a current temporarily flows through a protecting circuit 13 to increase the gate potential so that the portion on the peripheral side of the cell region is also brought into the on-state.例文帳に追加
一方、保護回路13を通して一時的に電流が流れゲート電位を上昇させるので、セル領域の外周側部分もオン状態に移行する。 - 特許庁
To provide a plating apparatus which can achieve an automatic process of plating a region having wiring formed thereon in a state that a peripheral part (such as alignment mark portion) of a substrate is masked.例文帳に追加
基板の周縁部(アライメントマーク部など)をマスクした状態で配線形成領域にめっきを行う工程を自動化によって達成できるめっき装置を提供する。 - 特許庁
The direction of length of the specific region in the light reception section in the second imaging mode is perpendicular to the direction of movement of the solid state image pickup device.例文帳に追加
固体撮像装置の移動方向に対して第2撮像モードのときの受光部における特定範囲の長手方向が垂直になるように配置されている。 - 特許庁
When reserved recording is made valid in a reproducing state of the program 3, a new program 5 is recorded in a recording medium, overwritten on a recording region of the program 2 (C).例文帳に追加
プログラム3の再生状態で、予約された記録が有効となると、新たなプログラム5がプログラム2の記録領域を上書きしながら、記録媒体に記録されていく(C)。 - 特許庁
This lure has a soft plastic-made main body 1, and wire rods 2 made of a harder material than the main body 1 are implanted in a state that an expanded part is formed in the base region of each wire rod 2.例文帳に追加
ソフトプラスチック本体1よりなる疑似餌であって、該疑似餌にソフトプラスチック本体1よりも硬質の材質でなる線材2を植設させた疑似餌である。 - 特許庁
The substrate 10 is held in a nearly horizontal state and the liquid drop 15 including the spacers 14 is discharged to the non-pixel region 12 on the substrate 10 by a nozzle 13 installed to be inclined.例文帳に追加
基板10をほぼ水平状態で保持し、スペーサ14を含む液滴15を、傾斜設置されたノズル13により基板上10の非画素領域12に吐出する。 - 特許庁
A game effect apparatus 23A is located in the region behind an opening and closing door 6 which is made when the opening and closing door 6 is in its opening state and protrudes in the side direction of a box body 3.例文帳に追加
開閉扉6が開状態とされ筐体3の横方向に突出したときに生じる開閉扉6の後方の領域に、演出装置23Aを配置する。 - 特許庁
Moreover, the ECU determines that the engine is abnormal when the atmospheric pressure is a second value, which is lower than the first one, and the operation state is out of the predetermined region.例文帳に追加
また、ECUは、大気圧が第1の値よりも低い第2の値であり、かつ運転状態が予め定められた領域外にある場合、エンジンの異常を判定する。 - 特許庁
Thereby the armature current and the number of revolution of the motor are decreased, so that the state is prevented from going into a region A, where the service life of a brush is extremely shortened by generation of a spark.例文帳に追加
これにより、アーマチャ電流及びモータ回転数が低下し、火花の発生によりブラシ寿命を極端に短くする領域A内に入ることが防止される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|