例文 (999件) |
region stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2454件
To provide a ferroelectric liquid crystal panel with which either a white display or a black display is obtained in an initial alignment state and monostability of the display is obtained in an outside-pixel region.例文帳に追加
画素外領域において、初期の配向状態で白表示または黒表示のいずれかの表示が得られて、その表示の単安定性が得られる強誘電性液晶パネルを提供する。 - 特許庁
To determine whether data point distribution regions are distributed in a specific determination region in a state in which the amount of information for representing the data point distribution regions is made small on a coordinate plane.例文帳に追加
座標平面上で、データ点分布領域を表現するための情報量を小さくした状態で、データ点分布領域が特定の判定領域に分布しているかどうかを判断する。 - 特許庁
To improve antireflection effect on light rays in a near-infrared region with respect to an antireflection film provided on a light-shielding metal film formed covering the solid-state image pickup element except at a light receiving part thereof.例文帳に追加
固体撮像素子の受光部以外の箇所に被膜される遮光用金属膜上に設けられる反射防止膜において、近赤外領域の光に対する反射防止効果を向上させる。 - 特許庁
The support device 5 is made to move in a controlled state over at least 20% of the processing region in the longitudinal direction (X) of the tubular workpiece, or advantageously over at least half.例文帳に追加
支持装置5は、管状の工作物の長手方向(X)に加工領域の少なくとも20%に亘って、有利には少なくとも半分に亘って、制御した状態で移動させられるようになっている。 - 特許庁
Only opening of the first throttle 2R is regulated in correspondence with demanded intake air capacity while the second throttle 2L is maintained in a valve closing state by making it in a single throttle mode in a low rotation and low load region.例文帳に追加
低回転・低負荷域ではシングルスロットルモードとし、一方の第2スロットル2Lを閉弁状態に維持しつつ、他方の第1スロットル2Rの開度のみを要求吸入空気量に応じて調整する。 - 特許庁
A semiconductor device comprises a data holding part connected to a thin film transistor having an oxide semiconductor layer in a channel formation region, for holding data relevant to a conduction state even when a power source voltage is disconnected.例文帳に追加
電源電圧が停止しても導通状態に関するデータの保持を、チャネル形成領域に酸化物半導体層を有する薄膜トランジスタに接続されたデータ保持部で行う構成とする。 - 特許庁
When the lighting unit 130 emits light in this state, the emitted light enters a region under the stage 202 of the film stage 200 and reaches the camera head 120 by way of an opening 210.例文帳に追加
この状態で照明ユニット130が光を照射すると、その照射光は、フィルムステージ200のステージ202下方領域に入り込み、開口210を通過してカメラヘッド120に達する。 - 特許庁
Drying of the entire part of a substrate 20 is performed in the state of segmenting the upper spaces of the individual patterns 21, ..., of a liquid body arranged over the substrate 20 by partition members 31, etc., in compliance with the arrangement region.例文帳に追加
基板20上に配置された液状体の個体パターン21…の上方空間を、その配置領域に合わせて仕切り部材31…により区画した状態で基板20全体の乾燥を行う。 - 特許庁
To execute visible performance corresponding to a preset game state in a game region and to avoid the visible performance from being difficult to see due to an obstruction by a game ball.例文帳に追加
予め設定されたゲーム状態に対応する可視的演出を遊技領域内に行うことができ、かつ、遊技球が障害となってその可視的演出が見にくくなることを回避できること。 - 特許庁
In the state the shadow mask is not supported by the mask frame, the curvature shape changes continuously between the recessed curvature shape in the shape-changing region and the convex curvature shape surrounding that.例文帳に追加
シャドウマスクがマスクフレームに保持されていない状態において、形状変化領域の凹曲面形状と、その周囲の凸曲面形状との間で、曲面形状が連続的に変化している。 - 特許庁
The underfill agent 16 is adhered to the approximately central position of the mounting region A in a flowable state, the underfill agent 16 is pushed and spread while pressing the semiconductor chip 14 from the upper side.例文帳に追加
実装領域Aの略中央位置にアンダーフィル剤16を流動可能な状態で付着させ、その上から半導体チップ14を押し付けながらアンダーフィル剤16を押し広げていく。 - 特許庁
In creating an object 102, an object creation function 101 arranges the internal state of the object into a byte sequence in a region 104 for transfer, and sets mapping data in a mapping management table 103.例文帳に追加
オブジェクト生成機能101は,オブジェクト102を生成する際に,その内部状態を転送用領域104のバイト列上に配置し,マッピング情報をマッピング管理テーブル103に設定する。 - 特許庁
A mixed fluid of water and the organic material is fed into the region of the underground supercritical or subcritical water state through a pipe line to cause the hydroxylation reaction (submerged combustion) of the organic material to produce the hot water.例文帳に追加
水と有機物の混合流体を配管に通して地下の超臨界水又は亜臨界水状態の領域まで送り込み、そこで有機物の水酸化反応(水中燃焼)をさせ熱水を作る。 - 特許庁
(4) The pollbook shall state the names and birth dates of electors (or the names of juridical persons) and the addresses (the places of business if the electors do not have addresses in said region). 例文帳に追加
4 選挙人名簿には、選挙人の氏名及び生年月日(法人にあつては名称)並びに住所(当該地区内に住所がない場合には事業場)等を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sea surface reflection region detection part 10 temporally extends the instable state of the instable pixels and planarly enlarges the regions of the instable pixels to determine regions of sea surface reflection.例文帳に追加
海面反射領域検出部10は、不安定画素に対して、時間的な不安定状態の延長、および平面的な不安定画素の領域の拡大を行った後に、海面反射領域を決定する。 - 特許庁
Then, the support is etched in the state of the upper part of the support in the SOI formation region being covered with a resist pattern to form an opening surface in the support for exposing part of the end of the SiGe layer 3.例文帳に追加
そして、SOI形成領域の支持体上をレジストパターンで覆った状態で支持体をエッチングすることにより、支持体にSiGe層3の端部の一部を露出させる開口面を形成する。 - 特許庁
Particularly for a modified state profitable to the use of technical operation of the method, thereafter the device 1 automatically subdivides all the region G into partial regions (T_1-T_8).例文帳に追加
特にこのような方法の技術的操作の使用上有利な変更態様のために、装置が、その後に、全領域の部分領域(T_1−T_8)への自動細分割を行うことが提案される。 - 特許庁
The packed gasbag 12 is arranged under the end piece 24, and coves the side panel across a large region relative to the side parts of the breast and (or) the pelvis sections of the occupant in its developed state.例文帳に追加
パックされたガスバッグ(12)は端部片(24)の下に配置され、展開した状態では、乗員の胸部及び(又は)骨盤の区域の側部に対する大きな領域にわたって側パネルを覆う。 - 特許庁
The method for preparing the sheet comprises charging a mixture of sol-gel state devil's tongue adjusted to an insolubility-imperfect pH region with a repellent such as red pepper into a desired mold and then drying the molded mixture.例文帳に追加
本願発明者は、不溶化が不完全なpH領域に調整したゾル−ゲル状コンニャクにトウガラシなどの忌避成分を混合させた物を所望の型に入れた後、乾燥し、シートを作製した。 - 特許庁
The light sources 10 illuminate an inspection region 3b in a state that an illumination condition is changed and the light detector 11 detects a part of an irregular reflection component or a regular reflection component in illumination reflected light.例文帳に追加
光源10は照明条件を変化させて検査領域3bを照明し、受光器11は照明の反射光のうち乱反射成分あるいは正反射成分の一部を受光する。 - 特許庁
Further, the welding tool 20 is swung in a state of being immersed in the object to be welded, so that a stirring region 21c can be increased, and the welding strength of the welded members can be improved.例文帳に追加
また接合ツール20を被接合物に没入させた状態で、首振りさせることによって撹拌領域21cを増やすことができ、被接合部材の接合強度を向上することができる。 - 特許庁
Thus, when observing the mounted region by visual observation or the like from the opposite side of an observation side, quality of a connected state of at least a part of the external connection terminal and the terminal of FPC can be recognized easily.例文帳に追加
よって、実装領域を観察側と逆側から目視等により観察した場合、外部接続端子の少なくとも一部とFPCの端子の接続状態の良否確認を容易に行える。 - 特許庁
The preliminary forming work is compression work on the coil 1 under the linear state to compress the coil in a region covering a rounded corner portion formed when bending work is conducted to decrease a dimension of the coil in a widthwise direction.例文帳に追加
予備成形は、曲げ加工前の直線状態のコイル1に対して、曲げ加工後の略R部を含む範囲に対し、幅方向の寸法を圧縮して小さくする圧縮加工である。 - 特許庁
The moving part 6 moves the case unit 3 between the guide part 7 and the rack part 4 in a state in which a lower end part of the vertical region 7A of the guide part 7 and an upper end part of the rack part 4 are connected with each other.例文帳に追加
移動部6は、ガイド部7の鉛直領域7Aの下端部とラック部4の上端部とが接続された状態で、ケースユニット3をガイド部7とラック部4との間で移動する。 - 特許庁
As an opening is driven into a small diaphragm state in accordance with a light amount of an object, the ND region 12 advances into a diaphragm opening according to the driving and the light amount is gradually reduced.例文帳に追加
被写体の光量に応じて開口部を小絞り状態に駆動するに伴い、その駆動に従って絞り開口部内にND領域12が進入し、光量は徐々に減少する。 - 特許庁
Also, well voltage (WELL) of a well region where a sub-decoder element group is formed is set to a voltage level in which a space between the source and the substrate of the transistor of the sub-decoder element becomes a deep reverse bias state.例文帳に追加
また、サブデコーダ素子群がが形成されるウェル領域のウェル電圧(WELL)は、そのサブデコーダ素子のトランジスタのソース-基板間が、深い逆バイアス状態となるような電圧レベルに設定する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus in which upon connecting flexible substrates for taking out an electric signal together, transmission of heat supplied in a connection region to other regions is suppressed.例文帳に追加
電気信号取り出しのためのフレキシブル基板接続時に接続領域において供給される熱が、他の領域に伝導するのを抑制することの可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To well carry in an arcuate carrying region of a holding member with an opening state of a carton kept only by changing and adjusting an interval for holding the carton of both holding members according to different carton sizes.例文帳に追加
異なるカートンサイズに合わせて両保持部材のカートン保持間隔を変更調整するのみで、保持部材の円弧状移動領域をカートンの開口状態を維持して良好に搬送する。 - 特許庁
When a collector current in turn-off is small, the small active region 8 alone is operated and the carrier amount swept out in turn-off is reduced, thus reducing the turn-off time in inductive load state.例文帳に追加
ターンオフ時のコレクタ電流が小さいときには、小さい活性領域8のみ動作させ、ターンオフ時に掃き出されるキャリア量を少なくすることで、誘導負荷状態でのターンオフ時間の短縮化を図る。 - 特許庁
To reduce noise by reducing the entrance of a charge generated in a deep place in a semiconductor region into a charge storage, in a solid-state imaging device capable of carrying out an electronic shutter operation for every picture element at once.例文帳に追加
全画素同時の電子シャッタ動作を行うことができる固体撮像装置において、半導体領域の深い所で発生した電荷が電荷格納部に入るのを低減してノイズを低減する。 - 特許庁
A pressing roll (60) which presses a prescribed part of the pressurized conveyance belt (35) within a region being in contact with the fixing belt (10) to a fixing belt side in a state being in contact with an inner peripheral surface of the belt, is provided.例文帳に追加
加圧搬送ベルト(35)の定着ベルト(10)と接触する領域内の所定部分をそのベルト内周面に当接した状態で定着ベルト側に押し付ける押圧ロール(60)を設けた。 - 特許庁
In this state, the laser light 12 is modulated by a drawing signal and visible light characteristics of a drawing region are changed at a part out of an edge of the pre-pit 24 to form a visible image according to the drawing signal.例文帳に追加
この状態でレーザ光12を描画信号で変調してプリピット24のエッジを外した箇所で描画領域の可視光特性を変化させて、該描画信号に応じた可視画像を形成する。 - 特許庁
In this case, the system controller 50 displays an icon representing the foreign matter elimination operation state to a part of region of an information display image before photographing for a time longer than the foreign matter removal drive time.例文帳に追加
この時、システムコントローラ50は、液晶モニタ28の撮影前情報表示画面の一部領域に異物除去動作中を示すアイコンを異物除去駆動時間よりも長い時間表示する。 - 特許庁
To a prescribed region 2 in a formed part 1 composed of a high polymer material, in such a manner that the fluence and the number of irradiation make an electrified state suitable for precipitating noble metal, 1st laser irradiation is executed.例文帳に追加
高分子材料からなる成形品1の所定領域2に、フルーエンス及び照射回数が、貴金属を析出させるのに適した帯電状態となるように1回目のレーザ照射を行う。 - 特許庁
In this state, by carrying out image transition (c), and by comparing the contents displayed in the information region 25 by a control PC, whether or not the image transition of the display is correctly executed is determined.例文帳に追加
この状態において画像遷移をさせ(c)、画像情報領域25に表示された内容をコントロールPCにより比較して、ディスプレイの画像遷移が正確になされたか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device provided with a mechanical shutter capable of holding an electric signal in a logarithmic transformation region by delaying imaging operation of a pixel by each row.例文帳に追加
本発明は、各行毎に画素の撮像動作を遅延させることで、対数変換領域の電気信号を保持することができるメカシャッターを備えた固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cementituous molding material 1 is pressed and molded by a mold 3 in a state that an inorganic powder 2 is preliminarily bonded to the region of at least a part of the pressing surface 4 of the mold 3.例文帳に追加
成形型3におけるプレス面4の少なくとも一部の領域に予め無機粉体2を付着させた状態で前記成形型3にてセメント系成形材料1をプレスして成形する。 - 特許庁
In a holding circuit of the semiconductor device, a transistor that includes a semiconductor layer (at least a channel formation region) including an oxide semiconductor material with which sufficiently small off-state current can be achieved is used.例文帳に追加
半導体装置の保持回路に、オフ電流を十分に小さくすることができる酸化物半導体材料を用いて半導体層(少なくともチャネル形成領域)を形成したトランジスタを用いる。 - 特許庁
The antenna 23 for the transponder is devised to transmit the starting electric wave to the small region free to mutually communicate with the portable machine 10 in a state where the portable machine 10 is not installed on the vehicle.例文帳に追加
トランスポンダ用アンテナ23は、携帯機10が車両に装着されていない状態での携帯機10との相互通信を可能とする前記小領域に起動電波を送信するようになっている。 - 特許庁
To obtain a process for fabricating a solid state imaging device in which the charge collecting region of a photodiode can be formed precisely such that projection below a transfer gate falls within a predetermined range.例文帳に追加
転送ゲート下部へのフォトダイオードの電荷収集領域の突き出し量が一定範囲内に収まるように、精度よく形成することができる、固体撮像装置の製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide a reverse photochromic material of a new type, which is colored as an initial state, has sensitivity in a visible light region, and presents a reversible structural change (color change) by light irradiation.例文帳に追加
初期状態として着色しており、可視光領域に感受性があり、光照射により可逆的な構造変化(色変化)を呈する新しいタイプの逆フォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁
In an optical disk recording device which records information in an optical disk, recording failure state during recording is recorded as history, and a recording failure region in the second and subsequent layers is predicted.例文帳に追加
光ディスクへの情報の記録が可能な光ディスク記録装置において、記録時の記録不具合状況を履歴として持ち、前記履歴を用いて2層目以降の記録不具合領域を予測する。 - 特許庁
To enlarge an operation region advantageous for stabilization of a combustion state of an internal combustion engine and improvement of exhaust characteristic in the internal combustion engine using a plurality of kinds of fuel having different ignition property.例文帳に追加
着火性等の異なる複数種類の燃料を利用する内燃機関において、機関の燃焼状態を安定化と排気特性の向上とに有利な運転領域を拡大することにある。 - 特許庁
The Hamasaka - Izumoimaichi (present Izumoshi Station) section came into operation in 1911 by extending, both eastward and westward, the state-operated line that had come into operation in 1909 as the first railway in the Sanin region, and connected Mikuriya Station - Yonago Station - Sakai Station (present Sakaiminato Station). 例文帳に追加
浜坂~出雲今市(現在の出雲市)間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋~米子~境(現在の境港)間を東西に延伸して1911年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The alumina particles, for example, in the form of an alkaline alumina dispersion containing a surface active agent, are added to the water-soluble phosphor slurry so that the dispersion state can be maintained in an alkaline region.例文帳に追加
このようなアルミナ粒子は、アルカリ域で分散状態を維持し得るように、例えば界面活性剤を含むアルカリ性アルミナ分散液として、水溶性蛍光体スラリー中に添加されるものである。 - 特許庁
Meanwhile, on the anisotropic insulating resin layers 60 at the region other than the area between the bump electrodes 16 and the element electrodes 52, since the conductive fillers are put in an isolated state, insulation is maintained.例文帳に追加
一方、突起電極16と素子電極52の間以外の領域における異方性絶縁樹脂層60では、導電性フィラーが孤立した状態になっているため、絶縁性が保たれている。 - 特許庁
To make satisfactory a droplet transfer state in a small current region in consumption electrode pulse arc welding where arc length control is performed by feedback-controlling peak current and base current.例文帳に追加
ピーク電流及びベース電流をフィードバック制御することによってアーク長制御を行う消耗電極パルスアーク溶接において、小電流域における溶滴移行状態を良好にすること。 - 特許庁
To restore a stereoscopic view of a stereoscopic cursor while maintaining the stereoscopic view of a region of interest even in a state where the stereoscopic cursor cannot be viewed stereoscopically when the stereoscopic cursor is moved.例文帳に追加
立体カーソルを移動させることによって立体視できないような状態となったとしても、関心領域の立体視を維持しながら立体カーソルの立体視を再び回復できるようにする。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element and an imaging method which can arrange photoelectric conversion efficiency over a wide wavelength region, and can preferably raise whole photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加
広い波長域にわたって光電変換効率を揃えることができ、好ましくは全体の光電変換効率を向上させることができる固体撮像素子及び撮像方法を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|