「region identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a magnetic field intensity of an external magnetic field is classified by a change point of the hysteresis characteristic, a determination circuit 20 identifies to which region the magnetic field intensity belongs based on a first signal 10a, and generates a detection signal DET this time based on the identification result and the previous detection signal DET.例文帳に追加

判定回路２０は、外部磁界の磁界強度がヒシテリシス特性の変化点で区分けした場合、どの範囲に属するかを第１信号１０ａに基づいて特定し、特定結果と前回の検出信号ＤＥＴとに基づいて今回の検出信号ＤＥＴを生成する。 - 特許庁

A color image frame 18 in which color information Dn is written in each pixel position n is prepared from CG data, and a mask image frame 20 in which an identification value Sn for prescribing each region 19a to 19e to which each pixel position n is belonging is written at each pixel position is prepared.例文帳に追加

ＣＧデータから各画素位置ｎに色情報Ｄｎが書込まれた色画像フレーム１８を作成するとともに、各画素位置ｎに該当画素位置が所属する各領域１９ａ〜１９ｅを特定する識別値Ｓｎが書込まれたマスク画像フレーム２０を作成する。 - 特許庁

This method is to impart the following items as the latent image as nondestructive identification information to paper itself by blending a chemical fiber produced by the melt blend spinning of a fluorescent substance: a shape of a region in paper where the chemical fiber is contained; a luminescent color caused by the fluorescent substance; a blended quantity of the chemical fiber and; the length and fineness of the chemical fiber.例文帳に追加

蛍光物質を混合紡糸した化学繊維を混抄する事により、該化学繊維を含む紙中の領域の形状、蛍光物質による発光色、化学繊維の長さ、太さを非破壊の識別情報として紙そのものに潜像として付与する。 - 特許庁

The new nucleic acid molecules derived from the ITS (Internal Transcribed Spacer) region, between the 16S and 23S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) or rRNA genes, to be used for the specific detection and/or identification of Staphylococcus species, in particular of S. aureus, in a biological sample are provided.例文帳に追加

生物学的サンプルにおいて、スタフィロコッカス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ）種、特に、Ｓ．アウレウス（Ｓ．ａｕｒｅｕｓ）の特異的検出ならびに／あるいは同定のために使用すべき１６Ｓおよび２３Ｓリボソームリボ核酸（ｒＲＮＡ）またはｒＲＮＡ遺伝子間のＩＴＳ領域から誘導される前記新規の核酸分子。 - 特許庁

Then, by a rearrangement display controlling means, at least either one of the stopped and determined identification information and the background image of the ready-to-win configuration from among the big jackpot history information a plurality of which are displayed in the history displaying region is rearranged in an order from the highest appearance frequency and displayed.例文帳に追加

そして並替表示制御手段により、履歴表示領域に複数表示される大当たり履歴情報のうち、停止確定した識別情報およびリーチ態様の背景画像の少なくとも何れか一方を、出現頻度の高い順番に並び替えて表示する。 - 特許庁

The communication controller 15 is configured to restrict automatic connection to a wireless communication network in the case that first stay region information determined by using identification information included in a wireless signal received from the wireless communication network via the wireless communication unit 11 and second stay region information corresponding to a current position measured by the position measurement unit 14 are contradictory to each other.例文帳に追加

通信制御部１５は、無線通信部１１を介して無線通信ネットワークから受信した無線信号に含まれる識別情報を用いて判定される第１の滞在地域情報と、位置計測部１４によって計測された現在地に対応する第２の滞在地域情報とが矛盾する場合に、無線通信ネットワークに対する自動的な接続を制限できるよう構成されている。 - 特許庁

The imaging apparatus for storing a data set composed of identification information and attachment information for specifying the identification information independent from each other in a plurality of storage regions comprises a means for displaying information concerning a plurality of data sets, and a means for controlling a picked-up image stored in a region where a data set concerning information selected depending on a user operation is stored.例文帳に追加

複数の記憶領域に、各々独立した、識別情報と、識別情報を特定する添付情報と、からなるデータの集合を記憶する撮像装置であって、複数のデータの集合に係る情報を表示する表示手段と、ユーザー操作に応じて選択された情報に係るデータの集合が記憶された記憶領域に撮像画像を記憶するよう制御する記憶制御手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The characters to be processed are made arbitrarily selectable from the character string and the identification of the characters to be processed in the enlarged preview region 218 is made possible so that at least one operation of the size change and movement may be carried out for the characters to be processed.例文帳に追加

文字列を拡大プレビュー領域２１８に表示し、文字列から処理対象とする文字を任意に選択可能にし、処理対象とされた文字を拡大プレビュー領域２１８において識別可能にし、処理対象とされた文字に対してサイズ変更および移動の少なくとも一つの操作を行えるようにする。 - 特許庁

To compare in-house contents such as commodity and accurately grasp consumer property in sectioning per region by attribute data including identification data identifying a plurality of terminals held by a single or a plurality of dealers in a single or a plurality of shops selling to consumers.例文帳に追加

消費者に店舗販売する単独又は複数の業者が単独又は複数の店舗内に保有する複数の端末のそれぞれを識別する識別データを含む属性データにより、地域毎等の区分けにおいて、商品などの自社内コンテンツ比較などを行い、消費者特性を正確に把握することを可能とする。 - 特許庁

The object discriminating part 4 selects the image identification process corresponding to the kinds, the calculated probability of which is larger than the prescribed threshold, from among the image discrimination processes provided corresponding to each kind of object, and executes image discrimination process on the extracted region, and the object concerned is identified.例文帳に追加

物体認識部４は、物体の種別毎に対応して設けた、対応する種別の物体識別用の画像認識処理のうちから、算出された確率が所定のしきい値よりも大きかった種別に対応する画像認識処理を選定して、抽出された領域に対して実行し当該物体を識別する。 - 特許庁

A label editor section 27 has an item layout section 41, an item list display section 42, an identification information selection section 43, an item selection section 44, and an item information storage section 45, thus visualizing the order of layout of entire items laid out on the layout region and a selection state as an item list.例文帳に追加

ラベルエディタ部２７は、アイテムレイアウト部４１、アイテムリスト表示部４２、識別情報選択部４３、アイテム選択部４４、及びアイテム情報記憶部４５を備えることにより、レイアウト領域上にレイアウトされている全てのアイテムのレイアウト順や選択状態をアイテムリストとして、視覚化することができる。 - 特許庁

This personal identification device includes: a guide part 118 for locating the finger position; a light source 114 provided on one or both sides of the guide part to apply transmitted light passing through the fingers; an imaging part 112 for imaging the transmitted light; and a shielding means 116 for limiting the illuminating region of light radiated from the light source.例文帳に追加

指位置を決めるガイド部１１８と、上記ガイド部の両側または片側に設けられ上記指を通過する透過光を照射する光源１１４と、上記透過光を撮像する撮像部１１２と、上記光源から照射された光の照射領域を制限する遮光手段１１６とを設ける。 - 特許庁

To provide a high productive organic EL display device capable of composing a plurality of display parts by providing a concavo-convex structure in a pixel separation region and appropriately dividing and separating an organic EL display element, formed on a lower electrode in order to appropriately paint for identification the organic EL display elements on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上の有機ＥＬ表示画素を良好に塗り分けるために、画素分離領域に凹凸構造を設け、下部電極上に形成された有機ＥＬ表示素子を良好に区画、分離し、複数の表示部を構成可能な生産性の高い有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

A print request terminal 30 stores actual print data 34 with a user B82 as a receiver in an actual print data storage region 33, and transmits job identification information 1231 in which a reception user 83, ID 1232 of the actual print data 34 and information 1233 of the storage place are recorded to a print management server 100.例文帳に追加

印刷依頼端末３０は、ユーザＢ８２を受取者とする実印刷データ３４を実印刷データ保管領域３３に保持し、受取ユーザ８３、実印刷データ３４のＩＤ１２３２および保管場所の情報１２３３を記録したジョブ識別情報１２３１を印刷管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

In the case of generating an album, the control section 11 selects the photographed images, wherein a particular object is photographed and including a proper scene to the album as the photographed images among the recorded photographed images, on the basis of the individual identification information and the face region information cross-referenced with the photographed images.例文帳に追加

アルバムを作成する際には、記録された撮影画像のうち、撮影画像に対応付けられた個人識別情報及び顔領域情報に基づいて、ある特定の被写体が撮影されており、かつアルバムに適切なシーンである撮影画像がアルバムに使用する撮影画像として制御部１１により選択される。 - 特許庁

An identification part 203 determines whether the shape of the input graphic and the shape of the graphic stored in the storage part 201 match or not and whether the position of the input graphic in the screen and the position indicated by the information specifying the input region stored in the storage part 201 match or not.例文帳に追加

識別部２０３は、入力された図形の形状と記憶部２０１に記憶される図形の形状とがマッチするか否か、及び、入力された図形の画面内における位置と、記憶部２０１に記憶される入力可能領域を指定する情報が示す位置とがマッチするか否かを判別する。 - 特許庁

This personal identification system is provided with a photographing means for photographing an eye including the iris of a user; an image generation part for generating an iris image including an iris region from the photographed image; and an iris circle image encoding means for directly extracting the characteristics of the iris from the generated iris image to generate an encoded iris circle image code.例文帳に追加

利用者の虹彩を含む目を撮影する撮影手段と、撮影した画像から虹彩領域を含む虹彩画像を生成する画像生成部と、生成した虹彩画像から直接的に虹彩の特徴を抽出してコード化した虹彩円画像コードを生成する虹彩円画像コード化手段とを備える。 - 特許庁

A scribing device 10 is equipped with a table 11 for placing and holding a semiconductor wafer 1 and is further equipped with a wheel cutter 24 for forming a scribe groove 2, corresponding to the contour of each sample piece on the surface of the wafer 1 held on the table 11, and a scriber 34 for engraving an identification mark by each region of respective sample piece.例文帳に追加

スクライブ装置１０は、半導体ウェーハ１を載置し保持するテーブル１１を備え、このテーブル１１上に保持されたウェーハ１の表面に対し、各サンプル片の輪郭に対応してスクライブ溝２を形成するホイールカッター２４と、各サンプル片の領域ごとに識別記号を彫刻する罫書針３４と、を備える。 - 特許庁

A certification circuit 24 receives a certification ID from the outside of this light source unit 10 through a certification ID signal line 42, executes certification with a certification ID read from a storage region, controls a switch 22 to keep a sensor output line 38 in a cutoff state when both the identification IDs do not coincide with each other.例文帳に追加

認証回路２４が、光源ユニット１０の外部から認証ＩＤ信号線４２を介して認証ＩＤを受信し、記憶領域から読み出した認証ＩＤとの認証を行い、両者が一致いない場合には、スイッチ２２を制御し、センサ出力線３８を遮断状態のままとする。 - 特許庁

This river hydraulic test device enables a worker to distinguish an outflow and worn-away part due to erosion of a curved moving bed part 10c in a moving bed part 10 by providing the bed part 10c with a colored sand buried region 20 allowing visual identification of silica sand being a river bed material other than it depending on difference in color of the silica sand.例文帳に追加

移動床部１０の湾曲状移動床部１０ｃが、着色砂埋設領域２０を有することにより、湾曲状移動床部１０ｃが侵食により削られて流出した場合には、それ以外の河床材料である珪砂と目視により珪砂の色の違いで識別することができる。 - 特許庁

The medium M which has a medium body 1 capable of holding at least identification information readably and an antenna part 2 connected to the medium body and which can be identified automatically by radio is used, and a region from the medium body 1 over to the antenna part 2 is changed in a shape to be like a staple so that a binding function is given thereto.例文帳に追加

少なくとも識別情報を読み出し可能に保持し得る媒体本体１と、この媒体本体に接続されたアンテナ部２とを具備する無線自動識別可能な媒体Ｍを使用して、媒体本体１からアンテナ部２に亘る領域をステープル状に変形して、綴じ込み機能を付与することとした。 - 特許庁

To provide a game machine and a game method for securing visibility to the player of settled identification information and effectively displaying the image representation of the background at a display region whose display screen is limited to a player, and a recording medium for storing a program for controlling the method.例文帳に追加

確定した識別情報の遊技者に対する視認性を確保しつつ、背景の画像演出を表示画面の限られた表示領域で遊技者に対して有効的に表示可能とすることが可能な遊技機及び遊技方法並びに当該方法を制御可能なプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The standard work time calculation device 10 comprises a fluctuation coefficient computation unit 111, which computes coefficients of fluctuation for the assessment indices, a fluctuation region identification unit 112, which identifies regions of fluctuation with coefficients of fluctuation that are greater than or equal to predetermined thresholds, and a standard work time computation unit 113, which computes standard work times for regions of fluctuation.例文帳に追加

標準作業時間計算装置１０は、評価指標について変動係数を算出する変動係数算出部１１１と、変動係数が所定の閾値以上である変動領域を特定する変動領域特定部１１２と、変動領域の標準作業時間を算出する標準作業時間算出部１１３と、を備える。 - 特許庁

By referring to each pixel position configuring the color image frame and an identification value Sn of each corresponding pixel position n in the mask image frame, each pixel position n included in the designated region at each pixel position configuring the color image frame is detected, and color information Dn of the detected pixel position n is adjusted by using the designated image adjustment information.例文帳に追加

色画像フレームを構成する各画素位置とマスク画像フレームの対応する各画素位置ｎの識別値Ｓｎとを参照して、色画像フレームを構成する各画素位置における指定された領域に含まれる各画素位置ｎを検出し、検出された画素位置ｎの色情報Ｄｎを指定された画像調整情報を用いて調整する。 - 特許庁

An image of a paper document is read by an image reading unit 202, a code pattern detection unit 203 and an information detection unit 204 detect coordinate information and identification information from the read image, a document information production unit 206 produces document information by judging a region of the document, and a control unit 201 performs control on the read image.例文帳に追加

画像読取部２０２で紙文書の画像を読み取り、符号パターン検出部２０３と情報検出部２０４とで読み取った画像から座標情報と識別情報とを検出し、文書情報生成部２０６が文書の領域を判断して文書情報を生成し、制御部２０１が読み取った画像に対する制御を行う。 - 特許庁

The reader/writer device 12 successively selects the loop antennas 14a to 14n by switching an antenna switcher 13 according to the control instruction of a controller 11, and reads the response data of the IC tag 16 for article management in a communication region and the response data of the IC 15a to 15n for identification, and demodulates and outputs the response data to a controller 11.例文帳に追加

リーダライタ装置１２は、制御装置１１の制御指令に従いアンテナ切替器１３を切替えてループアンテナ１４ａ〜１４ｎを順次選択し、通信可能領域内の物品管理用ＩＣタグ１６の応答データ及び識別用ＩＣタグ１５ａ〜１５ｎの応答データを読取り、復調して制御装置１１へ出力する。 - 特許庁

The character recognizing device performs valid rectangle setting processing for determining whether the rectangle is valid or invalid in accordance with the set reference value, sets the direction of lines in accordance with the result of region identification processing, performs line segmentation processing for the objected valid rectangle, and performs character segmentation processing for dividing the segmented line rectangle into one character units.例文帳に追加

文字認識装置は設定した基準値に基づいて矩形の有効／無効を判断する有効矩形の設定処理を行って、領域識別処理の結果に基づいて行方向の設定を行い、有効矩形を対象に行切り出し処理を行って、切り出された行矩形を１文字単位に分割する文字切り出し処理を行う。 - 特許庁

When component mounting is not completed in a component adsorption processing or a component mounting processing, a CPU informs the electronic component mounting device in a downstream process of information that component mounting is not completed in accordance with a substrate identification number or information is stored in an external storage region.例文帳に追加

ＣＰＵは、部品吸着処理または部品装着処理で、部品装着が完了しなかったときに、下流工程にあたる電子部品装着装置に、基板識別番号と対応付けて、部品装着が完了しなかった旨の情報を、それ以降の工程の電子部品装着装置に通知する、あるいは、外部の記憶領域に記憶する。 - 特許庁

An information distribution server 7 inquires a data base 8 of distribution cell region identification and priority thereof based on a cell identifier and information content thereof contained in received contents (P2) once information distribution requests (P1) from a user (Terminal 1) preregistered as the information distribution source using CBS function are received through a base station 2 and RNC 6 (P3, P4).例文帳に追加

情報配信サーバ7は、CBS機能を用いた情報配信の発生元として予め登録されているユーザ（端末1）からの情報配信要求(P1)を基地局2およびRNC6経由で受信すると、受信内容(P2)に含まれている、ユーザ（端末1）が位置するセル識別子と情報内容から、配信セル領域の特定とその優先度をデータベース8に問い合わせる(P3,P4)。 - 特許庁

The copying machine 10 is provided with a nonvolatile memory 14A and, when receiving the parameter data form the PC 2 and if a memory region corresponding to parameter identification data of the received parameters is present in the nonvolatile memory 14A and there is a free space for storing the received parameter data therein, stores the received parameter data in the nonvolatile memory 14A.例文帳に追加

複写機１０は、不揮発性メモリ１４Ａを備え、ＰＣ２からパラメータデータを受信した場合に、受信したパラメータデータのパラメータ識別データに対応するメモリ領域が不揮発性メモリ１４Ａ内に存在し、かつ受信したパラメータデータを記憶するための空き容量がある場合に、受信したパラメータデータを不揮発性メモリ１４Ａに記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine having a fluctuation display device for carrying out a fluctuation display game in which a plurality pieces of identification information are fluctuated and displayed based on a game ball entering a start winning region, to carry out a special game for giving a player a specific value when a result of the fluctuation display game is a special result, and to easily control occurrence of a desired advance notification performance.例文帳に追加

始動入賞領域への遊技球の入賞に基づき、複数の識別情報を変動表示する変動表示ゲームを実行可能な変動表示装置を備え、変動表示ゲームの結果が特別結果なった場合に、遊技者に所定の遊技価値を付与する特別遊技を発生する遊技機において、所望の予告演出の出現を容易に制御できるようにする。 - 特許庁

To enable novel notice when performing outguessing and notification in the game machine which is provided with a variation display device capable of executing a variation display game varying and displaying identification information on the basis of entering of a game ball into a starting prize-winning region and which generates a special play condition to a player when the stoppage of the variation display game leads to a predetermined special result.例文帳に追加

始動入賞領域への遊技球の入賞に基づき、識別情報を変動表示する変動表示ゲームを実行可能な変動表示装置を備え、変動表示ゲームの停止結果が予め定めた特別結果となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、先読み予告を行う場合に斬新な予告を行うことを可能とする。 - 特許庁

The object identification device can accurately identifies a target even when the object is moving further away and can achieve high reliability by storing the calculated evaluation values of each of the target candidate regions in N frames (N: natural number) for a predetermined period and identifying the target existence region from the target candidate regions based on the change of the stored evaluation values of the N frames with time.例文帳に追加

また、算出した各目標候補領域の評価値をＮフレーム（Ｎ：自然数）の一定時間にわたり記憶し、記憶したＮフレーム分の評価値の時間変化に基づいて目標候補領域の中から目標の存在領域を識別することにより対象物が遠行状態にある場合においても正確に目標を識別することが出来る信頼性の高い対象物識別装置を提供することが出来る。 - 特許庁

An NMR spectrum of a sample is acquired and a qualitative analysis unit identifies at least one reference NMR spectrum corresponding a compound present in the sample and a quantitative analysis unit integrates relative signal intensity signals of the sample spectrum in regions of peak intensity in the one reference NMR spectrum and compares integration results to a number of atoms in each region in order to confirm identification of the compound.例文帳に追加

サンプルのＮＭＲスペクトルが取得されると、定性分析ユニットは、サンプル中に存在する化合物に対応する少なくとも１つの基準ＮＭＲスペクトルを識別し、定量分析ユニットで１つの基準ＮＭＲスペクトル中のピーク強度の領域内のサンプルスペクトルの相対的信号強度信号を積分し、その積分結果をそれぞれの領域内の原子の個数と比較し、化合物の識別を確認する。 - 特許庁

This method for detecting chromosomal abnormality in 20q13.2 region amplified and excessively expressed in various cancers, on human twentieth chromosome is utilized for the detection of a hybridization complex used for the identification of the chromosomal abnormality related to various diseases, measurement of the number of copies and treatment of the diseases by using a cDNA sequence for a chromosomal sample from a patient.例文帳に追加

さまざまな癌において増幅され、かつ過剰発現されるヒト第２０染色体上の２０ｑ１３．２領域内における染色体異常を検出する方法に関し、更に患者からの染色体サンプルに対するｃＤＮＡ配列を用いた、さまざまな疾患に関連する染色体異常の同定のためのハイブリダイゼーション複合体の検出、コピー数の測定、及び疾患の治療への利用に関する。 - 特許庁

The image processor is provided with: a parameter calculation section 61 for calculating a plurality of kinds of parameters from input image data composed of a plurality of color components; and a coordinate signal selection section 62 for selecting two coordinate signals among the calculated parameters calculated by the parameter calculation section 61 on the basis of a region identification signal for controlling contents of image processing applied to the input image data.例文帳に追加

画像処理装置は、複数の色成分からなる入力画像データに対して、入力画像データから複数種のパラメータを算出するパラメータ算出部６１と、入力画像データへの画像処理内容を制御する領域識別信号に基づき、パラメータ算出部６１が算出した算出パラメータの中から、２つの座標信号を選択する座標信号選択部６２とを備えている。 - 特許庁

As I said earlier, I, together with the BOJ's Governor, have requested relevant financial institutions to take appropriate measures that take account of the convenience of the disaster victims in a timely manner. In response to our request that branches be kept open on holidays, nearly 90% of the branches were open last Sunday. Also, financial institutions have paid out deposits even in cases where depositors have lost their certificates of deposit and passbooks if identification can be made in some way or other. I am also aware that they have taken other measures that take account of the convenience of disaster victims, such as flexibly responding to customers' requests for consultation about new and existing loans. Moreover, we have submitted a bill to extend the SME Financing Facilitation Act (Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc. I hear that as this was a once-in-a millennia tsunami disaster, various people in the region and the ruling and opposition parties have reached agreement. In order to ensure recovery from the disaster, financial institutions are making serious efforts to take various appropriate financial measures in a timely manner and are cooperating while listening to the voice of local communities, prefectural governors, municipalities, and associations of small and medium-size enterprises. The FSA will also continue efforts to take appropriate measures. 例文帳に追加

今さっき言いましたように、私と日本銀行総裁の連名で、この関係金融機関に対して、被災者の便宜を考慮した適時適切な措置を講ずるように、金融上の措置を要請したわけでございますけれども、こうした要請も踏まえて、各金融機関においては、この前の日曜日、休日営業等に積極的に取り組んでいただきたいとお願いをしたら、9割弱の営業店がやっていただいたという話をしたわけでございます。そして、また今申し上げましたように、繰り返しになりますけれども、預金証書、通帳等を消失した場合でも、預金者であることを確認して、預金の支払いに応じていただいたわけでございます。またさらに、被災された顧客からの新規融資や既存の借入金等に関する相談に柔軟に対応している等、被災者の便宜を考慮した対応がなされているものと承知をいたしております。また金融機関におきましては、金曜日に（地震が）起きたわけでございますが、中小企業金融円滑化法案も出しましたし、それこそ1000年に一遍の津波でございますから、色々な地域の方々や与野党ともその辺は合意をして頂いたやには聞いております。こういった被害の復興に対して、また色々な適時適切な金融上の措置を、きちんと地域の声も聞きながら、また都道府県知事、あるいは市町村、それから特にこういうときは中小企業団体だとか、そういった声をしっかり聞きながら、各金融機関にも本当にご努力いただいておりますし、ご協力いただいておりますけれども、引き続き金融庁としても、しっかり適切な対応に努めてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁