「region identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

More particularly the invention pertains to the identification of a new "amplicon" or genomic nucleic acid in a region of amplification at about 20q13.2 which has been associated with a variety of cancers, (particularly breast cancer).例文帳に追加

より詳細には、本発明は、種々の癌（特に、乳癌）に関連した、約２０ｑ１３．２での増幅の領域における新規な「アンプリコン」またはゲノム核酸の同定に関する。 - 特許庁

When a NAS 10 transmits a configuration start notification information to a NAS 20, in other words, when a configuration of a fail-over system is started by the NAS 10 and the NAS 20, the NAS 10 sets an individual identification key of a hard disk connected to itself and stores it in an identification information setting region.例文帳に追加

ＮＡＳ１０は、構成開始通知情報をＮＡＳ２０へ送信した場合、換言すれば、ＮＡＳ１０とＮＡＳ２０とによりフェイルオーバシステムの構成が開始される場合、自身に接続されたハードディスクの個体識別キーを設定し、識別情報設定領域に記憶させる。 - 特許庁

In the diffractive element 8 formed rectangular, a large identification mark 9a is formed without sacrificing the effective surface area of the diffractive element 8 by forming the identification mark 9a using a nearly trianglular region outside of a far field pattern LL of an optical beam.例文帳に追加

四角に形成された回折素子８の場合、光ビームのファーフィールドパターンＬＬの外側の略三角形の領域を利用して識別マーク９ａを形成することにより、回折素子８の有効面積を犠牲にすることなく、より大きな識別マーク９ａを形成することができる。 - 特許庁

A control device 40 controls air conditioning in a region where a reading device 30 reading transmitter identification information, based on set temperature and set humidity stored by an air conditioning information storage part 22 of a management device 20 related to the transmitter identification information.例文帳に追加

制御装置４０は、管理装置２０の空調情報記憶部２２が発信装置識別情報に関連付けて記憶する設定温度及び設定湿度に基づいて、発信装置識別情報を読み取った読取装置３０が設けられた領域の空調を制御する。 - 特許庁

When it is determined that a variable display pattern of identification information becomes a specified variable display pattern when a game medium passes through a start region, a specified performance is executed before a start condition of the variation display of the identification information being an object to be determined is established.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したときに、識別情報の可変表示パターンが特定の可変表示パターンとなると判定された場合に、当該判定対象となった識別情報の可変表示の開始条件が成立する以前に、特定演出を実行する。 - 特許庁

This identification mark is formed with a combinations of dot marks 82, straight-line shape marks 83, annular marks 81, etc., provided in the planer region as the display marks to be disposed at finished products and parts for the purpose of the identification, and the depth shapes of the dots are formed of different recesses 92.例文帳に追加

完成体や部品に識別の為に設ける表示マークとして、平面的な領域の中に設けたドットマーク８２や線状マーク８３，リング状マーク８１等の組み合わせにて形成したものであり、また、ドットの深さ形状を異なる凹み９２で形成している。 - 特許庁

A detection unit 122 extracts a temporally changed region in a captured video image including a target article, and detects update of at least either article identification information of the article within the extracted region or setting information related to the article.例文帳に追加

検出部１２２は、対象となる商品を含む撮影映像の時間的に変化した領域を抽出し、その抽出領域内の商品の商品識別情報及び商品に関する設定情報の少なくとも一方の情報の更新を検出する。 - 特許庁

A document storage region uniquely associated with the job is reserved in a storing resource, and determined job identification information, and the document name and the document storage location information on one or more documents which are stored in its document storage region are made to associate with one another and managed.例文帳に追加

そして、そのジョブに一意に対応付けた文書記憶領域を記憶資源内に確保し、決定されたジョブ識別情報とその文書記憶領域に格納される一以上の文書の文書名及び文書格納位置情報とを対応付けて管理する。 - 特許庁

A display controller 1 performs the flashing display of the region of an object on a picture 1a of a display (display means) in a cycle which is not sensed by a human so that the identification information of an object can be output as an optical signal from the region itself of the object.例文帳に追加

表示制御装置１が、ディスプレイ（表示手段）の画面１ａ上のオブジェクトの領域を人間に感じない周期で点滅表示させることにより、そのオブジェクトの領域自体からそのオブジェクトの識別情報を光信号として出力させる。 - 特許庁

An image forming apparatus stores setting information received from an external device in a temporary region, compares device identification information acquired from the setting information with the device identification information of the image forming apparatus, and stores the setting information in a database after determining a reflection level used to reflect each setting included in the setting information stored in the temporary region.例文帳に追加

そこで本発明における画像形成装置は、外部から入力される設定情報をテンポラリ領域に格納し、当該設定情報から取得された機器識別情報と自装置の機器識別情報とを比較し、前記テンポラリ領域に格納された設定情報に含まれる各設定を反映する際の反映レベルを決定した後に、当該設定情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

The anti-influenza virus composition includes a dimer of an antibody light chain comprised of an amino acid sequence where one or several amino acids outside a hypervariable region are replaced, added or deleted in an amino acid sequence where a variable region is indicated as (A) a sequence identification number of 3 or 6 or an amino acid sequence where it is indicated as (B) a sequence identification number of 3 or 6.例文帳に追加

本発明の抗インフルエンザウイルス組成物は、可変領域が（Ａ）配列番号３もしくは６に示されるアミノ酸配列；または（Ｂ）配列番号３もしくは６に示されるアミノ酸配列において、超可変領域外の１個もしくは数個のアミノ酸が置換、付加または欠失された、アミノ酸配列からなる抗体軽鎖の二量体を含んでいる。 - 特許庁

The image output apparatus is provided with: an object orientation identification section for identifying the orientation of an object in an image; an image layout section for laying out the image within an output region based on the object orientation identified by the object orientation identification section; and an image output section for outputting the image laid out within the output region by the image layout section.例文帳に追加

上記課題を解決するために、画像に含まれるオブジェクトの画像における向きを特定するオブジェクト向き特定部と、オブジェクト向き特定部が特定したオブジェクトの向きに基づいて、画像を出力領域内にレイアウトする画像レイアウト部と、画像レイアウト部によって出力領域内にレイアウトされた画像を出力する画像出力部とを備える画像出力装置を提供する。 - 特許庁

In this USB storage device 1 having a memory, the memory is divided into a free region which is freely available by a third person and a confidential region which is available only by a person who is authenticated by an individual identification function installed in the USB storage device.例文帳に追加

メモリを有するＵＳＢストレージデバイスにおいて、前記メモリが、第三者が自由に使用できる自由領域と、当該ＵＳＢストレージデバイス内に備えられた個人認証機能により認証された者だけが使用できる秘匿領域とに区分されているＵＳＢストレージデバイス１とするものである。 - 特許庁

The calculation part performs operations for the values of each pixel included in the second region obtained by conversion for each reference pixel, for each position of the pixels in the second region, and thereby, a feature quantity is calculated which is used for identification processing for identifying a particular object.例文帳に追加

算出部は、基準画素毎に変換により求められた第２領域に含まれる各画素の値について、第２領域に含まれる各画素の位置毎に演算を行うことにより、特定対象物を識別する識別処理に用いられる特徴量を算出する。 - 特許庁

If the authentication is not performed in spite of the identification of the same face region in different frames by the tracking unit, the authentication unit and a registration unit 109 register extraction feature data corresponding to the face region in the different frames in the personal database unit as additional feature data.例文帳に追加

認証部及び登録部１０９は追尾部によって異なるフレームにおいて同一の顔領域である特定されているにも拘わらず認証が行われないと異なるフレームにおける顔領域に対応する抽出特徴データを追加特徴データとして個人データベース部に登録する。 - 特許庁

Furthermore, the information notifying means transfers the start-up storage display 41b which is controlled into the special display mode from the start-up storage display region 41a to a variation display region 80 and varies the variation mode of the identification information based on the transfer of the start-up storage display 41b.例文帳に追加

また、情報報知手段が、特定表示態様に制御された始動記憶表示４１ｂを始動記憶表示領域４１ａから変動表示領域８０に移動させ、該始動記憶表示４１ｂの移動に基づいて識別情報の変動態様を変化させる。 - 特許庁

This photomask includes actual element data regions 1 to 4 having the actual element patterns to be transferred to chip forming regions, a scribing data region 5 having patterns to be transferred to scribing line forming regions and identification patterns which are formed in this scribing data region 5 and identify the photomask.例文帳に追加

本発明に係るフォトマスクは、チップ形成領域に転写する実素子パターンを備えた実素子データ領域１〜４と、スクライブライン形成領域に転写するパターンを備えたスクライブデータ領域５と、このスクライブデータ領域５に形成された、フォトマスクを識別する識別パターン８と、を具備する。 - 特許庁

In the recording medium requiring a reproduction auxiliary region for reproduction of a recorded signal, no reproduction auxiliary regions are formed in association with all sectors in which the signal of an identification signal area is recorded, and a reproduction auxiliary region is formed limitedly in associating with only a partial sector.例文帳に追加

記録された信号の再生に再生補助領域が必要な記録媒体において、識別信号エリアの信号が記録されるすべてのセクターに対応して再生補助領域を形成せず、一部にのみ対応させて限定的に再生補助領域を形成する。 - 特許庁

The reference information is basic information for the identification of the component part of the person, and is preferably composed of an upper limit value and a lower limit value of color information (hue, luminance and chrominance) of each pixel in the reference region.例文帳に追加

基準情報は、人物の構成部品を識別する基準となる情報であり、好ましくは、基準領域中の各画素の色情報（色相、輝度及び彩度）の上限値及び下限値である。 - 特許庁

To provide a card connector in which a thin card with a memory chip housed inside is installed and in which an identification detection mechanism to identify the card can be arranged in a narrow region.例文帳に追加

内部にメモリチップなどが収納された薄型のカードが装着されるカードコネクタであって、カードを識別する識別検知機構を狭い領域内に配置できるようにしたカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent a deviation from a preset region of interest in a respiratory situation identification device for detecting variable positions of a local in a living body accompanying respiration, based on a video image.例文帳に追加

今まで、ビテオ撮影画像を基付いて、呼吸に伴う生体局所の変動位置を検出する呼吸状況識別装置において、設定した関心領域から外れることを防止する。 - 特許庁

The information distribution server 7 transmits to RNC 6 the information distribution requests (P5-1, P6-1, P7-1) with time lag on priority basis according to the distribution cell region identification and priority information obtained from the data base 8.例文帳に追加

情報配信サーバ7は、データベース8から得られた配信セル領域の特定とその優先度情報に従って、その優先度順にタイムラグをもたせた情報配信要求(P5-1,P6-1,P7-1)をRNC6に送信する。 - 特許庁

In the image processing device 1b, an image processing part 140b includes a high luminance region extraction processing part 142 and a vascular identification processing part 147b to specify a vascular area in a specimen image.例文帳に追加

画像処理装置１ｂにおいて、画像処理部１４０ｂは、高輝度領域抽出処理部１４２と血管特定処理部１４７ｂとを含み、標本画像中の血管領域を特定する。 - 特許庁

To provide a multi-cavity wiring board that reliably facilitates the identification of a failed wiring board region and has high connection reliability to, for example, an external electric circuit.例文帳に追加

不良の配線基板領域の識別が容易かつ確実であり、また、外部電気回路等に対する接続信頼性の高い配線基板を作製できる多数個取り配線基板を提供する。 - 特許庁

The position of the diffusion plate is controlled in such a manner that a desired diffusion pattern generating region is placed on the optical path where the laser light passes while the laser light is outputted based on the detected identification information.例文帳に追加

検出された識別情報に基づいて、レーザ光が出力されている時に、所望の拡散パターン生成領域がレーザ光が通過する光路上にくるように、拡散板の位置を制御する。 - 特許庁

To provide a face identification device for identifying a face by determining whether or not a region estimated as the face of an object person in a pickup image is suitable for identifying the face of the object person.例文帳に追加

撮像画像内の対象人物の顔であると推定された領域が、対象人物の顔の識別に好適であるかを判断した上で、顔の識別を行う顔識別装置を提供する。 - 特許庁

A reliability determining section 72 determines the reliability of the received regional information on the basis of the region identification information and any one of the terminal present position information included in the received terminal location information.例文帳に追加

信頼性判定部７２は、受信された地域識別情報と端末所在情報に含まれるいずれかの端末現在位置情報とに基づいて、受信された地域情報の信頼性を判定する。 - 特許庁

To diagnose a failure considering a state of an exhaust gas sensor and a state of a fuel correcting amount, to enlarge a diagnosing region, and to enable identification from the other failure.例文帳に追加

本発明は、排気ガスセンサの状態、燃料補正量の状態を加味して診断を行い、診断領域を拡大するとともに、他の故障との識別を可能としたことを目的としている。 - 特許庁

When the data are restored, the various saved setting files are read from the saved data storage means (S4), and stored in the OS region of the terminal so as to be associated with the terminal identification information (S5).例文帳に追加

復元する場合には、端末の起動時に、退避データ記憶手段から退避した各種設定ファイルを読み出して（Ｓ４）、端末識別情報に対応付けて該端末のＯＳ領域に格納する（Ｓ５）。 - 特許庁

The priority information of a memory 24 in a mobile communication terminal is stored for setting so that a preferential base station that is determined by an identification number being stored for each region can be captured.例文帳に追加

移動通信端末内のメモリ２４の優先度情報を記憶させておき、地域ごとに記憶された識別番号から決められた優先された基地局が捕捉されるように設定される。 - 特許庁

Also, the terminal device transmits terminal location information including one or more terminal present position information to a regional information distribution device 40, in addition to regional information and region identification information to be input by a user.例文帳に追加

また、ユーザから入力される地域情報及び地域識別情報に加えて、１又は複数の端末現在位置情報を含む端末所在情報を地域情報配信装置４０に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when search is unsuccessful, the reconstructing part searches a specific file using the file identification information, newly arrange the dummy file to be adjacent to the specific file, thereby reconstructing the specific region.例文帳に追加

一方、探索できなかった場合、再構築部は、ファイル識別情報を用いて特定ファイルを探索し、その特定ファイルに隣接させてダミーファイルを新たに配置することで、特定領域を再構築する。 - 特許庁

To provide a peripheral exposure apparatus and its method, capable of responding to a substrate even if identification mark is formed at whatever position in the peripheral region and minimizing the causes of contamination on the substrate surface.例文帳に追加

識別マークが周辺領域のどの位置に形成されていても対応でき、そして、基板の表面を汚染する原因が最小限となる周辺露光装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an identification method for a gene containing a transcriptional regulatory region of an α-chain of a human high affinity receptor for IgE (FcεRI), the specified gene, a plasmid vector and its use.例文帳に追加

ヒトα鎖遺伝子より様々な長さの断片やその塩基置換体をレポーター遺伝子に連結したものを作製し、一過性発現系に供して転写活性化を有する領域を特定する。 - 特許庁

The detecting device includes a counter comprising a region 501 including an area to store the identification information and a region 503 to store counter values corresponding to the divided embedded data detected from the areas other than the prescribed area and stores the counter values corresponding to the divided embedded data detected from the scan image in the counter, classifying them by identification information detected from the relevant block.例文帳に追加

検出装置は、識別情報を格納する領域を含む領域５０１と、規定エリア以外のエリアから検出される分割された埋込データに対応したカウント値を格納する領域５０３とを含むカウンタを含んで、スキャン画像から検出された分割された埋込データに対応したカウント値を、当該ブロックから検出される識別情報ごとに分類してカウンタに格納する。 - 特許庁

Further, the CPU 20 performs the setting of the illumination condition of an identification region R1 (S26), image capture processing (S27), binarization processing (S28) and foreign matter detecting processing (S29) to perform the inspection of foreign matter on the basis of these processings (S30).例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２０は、識別領域Ｒ１の照明条件の設定（Ｓ２６）、画像取り込み処理（Ｓ２７）、二値化処理（Ｓ２８）及び異物検出処理（Ｓ２９）を行い、これらに基づいて異物検査（Ｓ３０）を行う。 - 特許庁

The scanner 70 comprises a light source for illuminating an image forming region by a light including an invisible energy component and a camera 72 for forming an image of the invisible identification image by sensing an invisible light from the printing medium.例文帳に追加

スキャナ装置は、作像領域に不可視エネルギ成分を有する光で照明するための光源及び印刷媒体からの不可視光を感知して不可視識別画像の像を形成するカメラを備えている。 - 特許庁

By observing the marked region M of a laminated wiring board 1 formed in this manner from the upper side in the drawing while lighting it from the backside thereof, the identification information of the hole pattern 31 can be read in clear contrast.例文帳に追加

かかる積層配線板１のマーキング領域Ｍを，背後からバックライト照明しつつ図１中上方から観察することにより，明確なコントラストで穴パターン３１の識別情報を読み取ることができる。 - 特許庁

To adequately detect a target even under a condition that an invisible region is generated in a pulse received by ESM because reception by the ESM is not performed during radar-transmission in a system that concurrently performs detection and identification of a target by using the radar and the ESM.例文帳に追加

レーダと、ＥＳＭによる目標探知・識別を同時に行なうシステムにおいて、レーダ送信中は、ＥＳＭによる受信が行なえないため、ＥＳＭにて受信したパルスに不可視領域が生じる。 - 特許庁

To provide an encoding technique capable of obtaining image quality suitable for use such as identification of a person with respect to a specific region without increasing a bit rate even if many specific regions are present.例文帳に追加

特定領域が多数存在する場合においても、ビットレートを増加させることなく、特定領域に対して人物の特定等の用途に適した画質を得ることができる符号化技術を提供すること。 - 特許庁

A region for storing a mapping identification number for identifying a memory mapping form is provided at a predetermined address in the storage medium fitted to a component that is mounted exchangeably or detachably.例文帳に追加

交換可能又は着脱可能に取り付けられる部品に装着されている記憶媒体の予め定められたアドレスに、メモリマッピング形式を識別するためのマッピング識別番号を記憶する領域を設ける。 - 特許庁

ID transmitting parts 5A and 5C are located at suitable places respectively so that a three-dimensional detecting region R where sending areas TA and TC for each identification signal transmitted from the ID transmitting parts 5A and 5C are overlapped is formed.例文帳に追加

ＩＤ送信部５Ａ，５Ｃからの各識別信号の送信エリアＴＡ，ＴＣが重なり合う三次元の検出範囲Ｒが形成されるように、これらのＩＤ送信部５Ａ，５Ｃを各々適所に配置する。 - 特許庁

The existing reproducing device accesses the second session on the outer peripheral side by detecting the identification data indicating the multisessions recorded in the lead-in region and therefore the reproduction of the second session can be prevented.例文帳に追加

既存の再生装置は、リードイン領域に記録されているマルチセッションであることを示す識別データを検出することで外周側の第２のセッションにアクセスすることから、第２のセッションが再生されることを防止できる。 - 特許庁

In the region 91 of the theme park, a visitor 1 carries an IC (Integrated Circuit) tag recording visitor information, for example, an RFID (Radio Frequency Identification) label 4a or an RFID label-stuck object 3a stuck with the RFID tag.例文帳に追加

テーマパークの範囲９１においては、入場者１は入場者情報を記録したＩＣタグ、例えばＲＦＩＤラベル４ａ又はこれが貼付されたＲＦＩＤラベル貼付対象物３ａを携帯している。 - 特許庁

The identification mark comprises a polyimide film 2 formed on the layer upper than the reflective pattern 21, and is provided with a reflection suppressing pattern 22 which, in top view, covers the region adjoining the peripheral part of the reflective pattern 21.例文帳に追加

また、本認識マークは、反射パターン２１よりも上層に形成されたポリイミド膜２からなり、平面視において反射パターン２１の周縁部に隣接する領域を被覆する反射抑制パターン２２を備える。 - 特許庁