「registration documents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Registration application documents are not returned. 例文帳に追加

登録出願書類は返還されない。 - 特許庁

(4) Documents to be Attached to the Application for Registration 例文帳に追加

（４）登録申請書の添付書類 - 金融庁

Documents to be Attached to Application for Registration of Change 例文帳に追加

変更の登記申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Documents to be Attached to Application for Registration of Dissolution 例文帳に追加

解散登記の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other documents which could facilitate registration例文帳に追加

登録を促進するであろうその他の書類 - 特許庁

Registration application documents are not returned. 例文帳に追加

登録出願書類は，返還しないものとする。 - 特許庁

(iii) a Shelf Registration Statement and documents attached thereto, Shelf Registration Supplements and documents attached thereto, and an Amended Shelf Registration Statement submitted for any of these documents: until the Shelf Registration Statement ceases to be effective; 例文帳に追加

三　発行登録書及びその添付書類、発行登録追補書類及びその添付書類並びにこれらの訂正発行登録書　発行登録が効力を失うまでの期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Documents to be Attached to Application for Registration of Completion of Liquidation 例文帳に追加

清算結了登記の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for registration of industrial design shall comprise the following documents:例文帳に追加

意匠登録の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁

Application for registration of the source of origin shall comprise the following documents:例文帳に追加

原産地登録の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁

Then, when obtaining the documents required for the registration from the service applicant, a registration procedure agent executes a registration processing by using the documents.例文帳に追加

そして、登録手続代行業者は、サービス申込者から登録に必要な書類を入手したらその書類を用いて登録処理を実行する。 - 特許庁

Part 6 Amendment of application for registration of a trade mark and other documents例文帳に追加

第 6部商標登録出願及びその他の書類の補正 - 特許庁

Application form for registration of new plant variety shall consist of following documents:例文帳に追加

新品種の出願に必要な書類は以下の通りである。 - 特許庁

A registration application shall comprise the following documents. 例文帳に追加

登録出願には，次に掲げる書類を含めなければならない。 - 特許庁

Registration application documents shall be filed in Estonian. 例文帳に追加

登録出願書類は，エストニア語で提出しなければならない。 - 特許庁

Documents that were filed in an original registration up to and including the implementation of a division, shall be considered to be documents in a divided registration.例文帳に追加

分割の実施(これを含む)までに原登録において提出された書類は，分割登録における書類とみなされる。 - 特許庁

An application for the registration of a trademark (hereinafter registration application) shall consist of the following documents. 例文帳に追加

商標登録出願(以下「登録出願」という)は，次に掲げる書類から構成される。 - 特許庁

To enforce and facilitate the management of registration-related documents for real estate and registration identification information most important for the right, in managing the documents.例文帳に追加

不動産の登記関連書類の管理で、権利上最重要な登記識別情報と該書類の管理を徹底し、かつ容易にする。 - 特許庁

A registration application shall include the following documents. 例文帳に追加

登録出願書類には，次に掲げる書類を含めなければならない。 - 特許庁

The following documents shall be annexed to a registration application. 例文帳に追加

次に掲げる書類を登録出願書類に添付するものとする。 - 特許庁

(ii) Points to Consider Concerning the Examinations on Attached Documents to the Application for Registration 例文帳に追加

② 登録申請書の添付書類の審査に関する留意事項 - 金融庁

The documents required for the divisional registration shall be filed. 例文帳に追加

分割登録については，必要な書類を提出しなければならない。 - 特許庁

Application for registration of layout design of integrated circuit shall comprise the following documents:例文帳に追加

集積回路の回路配置の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁

The application documents with all the appendages concerning a registration or the documents concerning an international registration shall be kept available for two months from the publication date of the public notice at the National Board of Patents and Registration to anyone who wishes to obtain information on the registration. 例文帳に追加

一切の付属書を含め登録に関する出願書類，及び国際出願に関する書類は，公告日から2月間，登録についての情報を求めるすべての者に特許庁において公開される。 - 特許庁

During re-registration, the configuration documents of output formed images with the configuration documents registered therein are replaced by a revised configuration documents as much as possible to eliminate the registered configuration documents.例文帳に追加

再登録時に構成文書が登録されている出力結像画像の構成文書を可能な限り改訂構成文書に置き換え、登録されていた構成文書を削除する。 - 特許庁

The documents that comprise the application for registration shall be submitted in Portuguese language. 例文帳に追加

登録出願を構成する書類は，ポルトガル語で作成しなければならない。 - 特許庁

The application for storing documents executes document data registration processing for registering document data at the PC 20 for managing documents.例文帳に追加

文書格納用アプリケーションは、文書データを文書管理用ＰＣ２０に登録する文書データ登録処理を実行する。 - 特許庁

The client 3 displays a registration list L list-displaying a plurality of documents to be registered, and transmits the plurality of documents to the server 1 via the network 7 when the lump-sum registration of the plurality of documents list-displayed in the registration list L is directed.例文帳に追加

クライアント３は、登録すべき複数の文書を一覧表示する登録リストＬを表示し、登録リストＬに一覧表示された複数の文書の一括登録が指示されると、ネットワーク７を介して複数の文書をサーバ１へ送信する。 - 特許庁

Upon the filing and processing of a registration application, the Patent Office shall consider translations to be authentic registration application documents. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の提出及び手続の際，翻訳文を真正の登録出願書類であるとみなす。 - 特許庁

To provide a document registration system efficiently registering paper documents in electronic form.例文帳に追加

紙文書の電子化登録を効率的に実施できる文書登録システムを提供する。 - 特許庁

the correction of errors in the Register and in any documents filed in connection with applications for registration; and 例文帳に追加

登録簿及び登録出願に関連して提出した書類の誤記の訂正，及び - 特許庁

Upon the filing and processing of registration applications, the Patent Office shall deem translations to be authentic registration application documents. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の提出及び手続において，翻訳文が真正の登録出願書類であるとみなすものとする。 - 特許庁

The request for renewal of the term of validity of the registration must be supported by the following documents: 例文帳に追加

登録の有効期間の更新請求は，次の書面によって裏付けなければならない。 - 特許庁

(9) As the case maybe, the application for the registration of the trademark can be completed with the following documents:例文帳に追加

(9) 場合により，商標登録出願は次に掲げる書類を以て成すことができる。 - 特許庁

as to the manner of filing of applications for registration of a trade mark and other documents with the Registrar; 例文帳に追加

商標登録出願及びその他の書類を登録官に提出する方法について - 特許庁

In data field 11, the appropriate boxes shall be marked according to the documents included in the registration application. 例文帳に追加

データ欄11においては，登録出願に含めた書類に基づいて，該当する四角に印を付す。 - 特許庁

Other documents may be included in the registration application by the applicant if the applicant deems it necessary. 例文帳に追加

出願人は，必要と認める場合は，他の書類を登録出願に含めることができる。 - 特許庁

Documents included in a registration application shall be indicated by crosses in the boxes in data field 11. 例文帳に追加

登録出願に含められた書類は，データ欄11の四角に印を付けて表示するものとする。 - 特許庁

the correction of errors in the register and in any documents filed with the Registrar in connection with registration 例文帳に追加

登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正 - 特許庁

Article 94 The following documents shall be attached to a written application for registration of incorporation: 例文帳に追加

第九十四条　設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize an efficient registration of documents as well as efficient operation of an electronic library system.例文帳に追加

効率的にドキュメントの登録を行うとともに、電子図庫システムを効率的に運用する。 - 特許庁

(2) In addition to the documents specified in Article 18, Article 19 and Article 46 of the Commercial Registration Act, the following documents shall be attached to the application for registration of establishment set forth in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の設立の登記の申請書には、商業登記法第十八条、第十九条及び第四十六条に定める書面のほか、次に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written application for registration of establishment set forth in the preceding paragraph shall have the following documents attached in addition to the documents specified in Article 18, Article 19 and Article 46 of the Commercial Registration Act: 例文帳に追加

２ 前項の設立の登記の申請書には、商業登記法第十八条、第十九条及び第四十六条に定める書面のほか、次に掲げる書面を添付しなければならない。 - 経済産業省

To provide an information processing device capable of simultaneously handling information of destinations to be notified of registration or updating of documents when handling the documents.例文帳に追加

ドキュメントを取り扱う際、その登録あるいは更新を通知する通知先の情報を一緒に取り扱うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The document management part 14 further makes the change (registration/ deletion) of the documents used as the profile following the setting instructions of the manager.例文帳に追加

また、管理者の設定指示に従う、プロファイルとなっている文書の変更（登録／削除）を行なう。 - 特許庁