「rejection of registration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) rejection of a registration pursuant to the provisions of Article 201, paragraph 1 of the Act; 例文帳に追加

四法第二百一条第一項の規定による登録の拒否 - 経済産業省

The processing of a registration application is completed by the registration of a utility model in the register or by the rejection of the registration application. 例文帳に追加

登録出願の処理は，実用新案の登録簿への登録又は登録出願の拒絶をもって終了する。 - 特許庁

A rejection number registration section 1015 registers a telephone number as an object of incoming rejection that the deleted data determination section 1014 determines in the incoming rejection list.例文帳に追加

拒否番号登録部１０１５は削除データ決定部１０１４で決定した着信拒否すべき電話番号を着信拒否リストに登録する。 - 特許庁

The license management server determines the acceptance/rejection of registration on the basis of master license information (the number of registerable times, etc.,) and performs the registration.例文帳に追加

ライセンス管理サーバは、マスタライセンス情報（登録可能数等）に基づいて登録の可否を判定した上で登録を行う。 - 特許庁

Also, in the state of the congestion of the control channel, the rejection of the position registration is communicated to the terminal of a mobile object which requests position registration, and the terminal of the mobile object to which the rejection of the position registration is communicated does not request any position registration in a preliminarily decided fixed time.例文帳に追加

または、制御チャネルが輻輳状態のときに、位置登録を要求した移動体端末に対して位置登録拒否を通知し、位置登録拒否を通知された移動体端末は、予め定められた一定時間位置登録要求を行わない。 - 特許庁

An appeal may be filed against the decision of rejection of the application for registration, in a term of sixty (60) days as of the date of publication thereof. 例文帳に追加

登録出願の拒絶決定に対し，公告日から60日以内に不服請求をなすことができる。 - 特許庁

To reduce the false rejection rate, and to suppress the overload of registration data other than biological information in the case of collation.例文帳に追加

本人拒否率を低減し、照合の際の生体情報以外の登録データの過負荷を抑制する。 - 特許庁

(2) In the event of rejection of registration pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry must give notice to such applicant to that effect showing the reason for such rejection without delay. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の規定により登録を拒否したときは、遅滞なく、その理由を示して、その旨を申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) O.S.I.M. decision for the registration of the trademark or for rejection of the application for the registration of the trademark are communicated to the applicant within maximum five days from making the decision.例文帳に追加

(9) 商標登録に係る又は商標登録出願の拒絶に係るOSIMの決定は，決定後最長5日以内に出願人に伝達される。 - 特許庁

An appeal may be filed against the decision of declaration or rejection of the forfeiture of a registration in a term of sixty (60) days, as of the date of publication thereof. 例文帳に追加

登録抹消の宣言又は拒絶の決定に対しては，その公告日から60日以内に不服請求をすることができる。 - 特許庁

Where the search results analysis proves inadmissibility of registration of the geographical indication applied for, a notice of rejection of registration shall be sent to the applicant. 例文帳に追加

調査結果の分析により，出願された地理的表示の登録を許容し得ないことが証明された場合は，出願人に登録拒絶の通知を送付する。 - 特許庁

(8) When the applicant's observations are not justified, O.S.I.M. shall decide the rejection of the application for the registration of the trademark.例文帳に追加

(8) 出願人の意見書が正当化されない場合は，OSIMは商標登録出願の拒絶を決定するものとする。 - 特許庁

(5) If the reasons of the opposition are justified, O.S.I.M. rejects the application for the registration of the geographical indication and publishes the decision of rejection in BOPI.例文帳に追加

(5) 異議申立の理由が裏付けられる場合は，OSIMは，地名表示登録出願を拒絶し，当該決定をBOPIに公告する。 - 特許庁

Also, a secret telephone book file, an incoming call rejection telephone book file, and an incoming call permission telephone book file are set for each format, and secret registration, incoming call rejection registration, and incoming call permission registration are executed as they are, and the input of a password is required for calling.例文帳に追加

また書式ごとにシークレット電話帳ファイル、着信拒否電話帳ファイル、着信許可電話帳ファイルを設定し、シークレット登録、着信拒否登録、着信許可登録はそのまま実行され、呼び出しは暗証番号の入力を必要とするものである。 - 特許庁

To enable a user to easily register an incoming call rejection telephone number for prevention of a nuisance telephone call and easily reset the registration.例文帳に追加

ユーザが迷惑電話を防止するため着信拒否電話番号の登録とその解除を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In addition to the information mentioned in section 24.1, the legal grounds and possible supplements will be published in the notices of the rejection of applications for registration and of the acceptance or rejection of appeals, administrative nullity proceedings and declaration of forfeiture. 例文帳に追加

24.1.に述べた情報に加えて，登録出願の拒絶並びに不服請求，行政上の無効手続及び抹消宣言の認容又は拒絶の通知には，法的根拠と可能な補足を公告する。 - 特許庁

This Law shall apply also to applications for the registration of marks and appellations of origin that are still awaiting decisions on the registration, rejection or invalidation thereof on the entry into force of this Law. 例文帳に追加

本法は，標章及び原産地名称の登録出願であって，本法が施行される時点において未だ登録，拒絶又は無効について決定を待っているものにも適用する。 - 特許庁

When the improper term is detected, a registration rejection reporting processing part 106 reports that the registration of the character information in a communication server 11 is rejected to the user terminal.例文帳に追加

不適切用語が検出された場合、登録拒否通知処理部１０６は、利用者端末へコミュニケーションサーバ１１での文字情報の登録を拒否した旨を通知する。 - 特許庁

To provide a mail transfer device capable of simplifying the reception rejection registration operation of an end user and easily constructing an effective filtering system.例文帳に追加

エンドユーザの受信拒否登録作業を簡素化し、効果的なフィルタリングシステムを容易に構築可能なメール転送装置を提供する。 - 特許庁

A list registration unit 330 of a guiding device 130 registers an identifier 262 of a calling side communication device 110 according to a registration condition associated with an individual permission list 250, a public permission list 252, an individual rejection list 254, and a public rejection list 256.例文帳に追加

案内装置１３０のリスト登録部３３０は、個人許可リスト２５０、公共許可リスト２５２、個人拒否リスト２５４および公共拒否リスト２５６に関連付けられた登録条件に従って発信側通信機１１０の識別子２６２を登録する。 - 特許庁

An incoming call rejection list comparative matching part 32 decides whether a telephone number registered in the telephone book registration part 31 or the received telephone number of a caller is present in the incoming call rejection list.例文帳に追加

着信拒否リスト比較照合部３２は、電話帳登録部３１が登録した電話番号あるいは受信した発信者の電話番号が着信拒否リストに存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To enable rejection of registration of a read image of an element if an image of an element identical to or similar to the image of the element read from a medium is already registered.例文帳に追加

媒体から読み取った要素の画像と同一又は類似する要素の画像がすでに登録されている場合には、その読み取った要素の画像の登録を拒否する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for simply completing registration of rejection when all the phone calls and mail from a particular individual are rejected.例文帳に追加

特定の個人からの電話やメールを一切着信拒否したい場合、その登録を簡便に済ませられる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When an access by the unique URL is received from a receiving client 16 designated as the destination of the e-mail, a service rejection registration part 38 adds the e-mail address thereof and the like to the rejection list 44 according to the unique URL.例文帳に追加

メールの送信先となった受信クライアント１６から、固有ＵＲＬによるアクセスを受理すると、サービス拒否登録部３８は、固有ＵＲＬにしたがって、メールアドレスなどを、サービス拒否リスト４４に追加する。 - 特許庁

(10) When an O.S.I.M. decision of rejection of an application for the registration of a trademark was destroyed by a final and irrevocable judgment, the party concerned communicates the decision to O.S.I.M. with the purpose of publishing it in BOPI.例文帳に追加

(10) OSIMの商標登録出願拒絶決定が，撤回不能の終局判決により破棄された場合は，当事者は，BOPI上での公告目的を以て当該破棄をOSIMに対して伝達する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of saving user labor by automating the registration of communication rejection information for rejecting unnecessary facsimile communication.例文帳に追加

不要なファクシミリ通信を拒否するための通信拒否情報の登録を自動化することによってユーザの手間を省くことのできるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

After entry into effect of the final decision on the international registration, a declaration confirming or withdrawing the preliminary rejection shall be sent to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization. 例文帳に追加

国際登録に関する最終決定が発効した後に，予備的拒絶を確認する又は取り下げる宣言を世界知的所有権機関の国際事務局へ送付する。 - 特許庁

Where the search results analysis proves inadmissibility of registration with regard to all or part of the goods and/or services, a notice of rejection shall be sent to the applicant. 例文帳に追加

調査結果の分析により，商品及び／又はサービスの全体又は一部について登録を許容し得ないことが証明される場合は，出願人に拒絶通知を送付する。 - 特許庁

The Examination Board makes the decision of acceptance or rejection of the registration of the industrial design or model within 6 months from the date of filing with O.S.I.M.of the International Bulletin for designs and models.例文帳に追加

審査委員会は，工業意匠及びひな形に関する国際公報がOSIMに提出された日から6月以内に，工業意匠又はひな形の登録につき承認又は拒絶の判定を行なう。 - 特許庁

If the number of registered numbers does not reach the registration limit(S303;N), the accepted FAX rejection number is registered in the address book storage section (S305).例文帳に追加

登録件数が登録可能最大数に達していない場合（Ｓ３０３；Ｎ）、受け付けられたＦＡＸ受信拒否番号を、アドレス帳記憶部へ登録する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The applications for Registration of Industrial Designs will be published pursuant to the final decision thereon, whether such decision is a grant decision, rejection or definitive shelving. 例文帳に追加

意匠の登録出願は，それに対する最終決定に基づいて公告され，かかる決定が認容決定，拒絶又は確定的な拒絶処分であるか否かを問わない。 - 特許庁

The IAT decides call access permission/call access rejection, on the basis of the registration contents, a caller number and a caller number non notice reason sent from a switch.例文帳に追加

ＩＡＴは、その登録内容と、交換機から送信されてきた発信者番号および発信者番号非通知理由をもとに、呼接続／呼接続拒否の決定をする。 - 特許庁

To provide an authentication device which can reduce a false rejection ratio without increasing a false accept ratio and can improve handleability by reducing the occurrences of reshooting, and to provide a registration device, a registration authentication device, an authenticating method, a registering method, an authentication program and registration program.例文帳に追加

他人受け入れ率を上げることなく本人拒否率を低減することができ、撮りなおしの発生を低減して使い勝手を向上させることのできる認証装置、登録装置、登録認証装置、認証方法、登録方法、認証プログラムおよび登録プログラムを提供する。 - 特許庁

The connection controller 120 recognizes originator positional information having prescribed correlation of existing positions of terminals (101, 151) of the originator, identifies whether or not the recognized originator positional information is applicable to the connection rejection condition registered in the connection rejection condition registration device 110, and performs connection control according to identification results to appropriately perform receive rejection.例文帳に追加

接続制御装置１２０は当該発信元の端末装置（１０１，１５１）の所在位置と所定の相関を有する発信元位置情報を認識し、該認識された発信元位置情報が接続拒否条件登録装置１１０に登録された接続拒否条件に該当するか否かを識別して該識別結果に応じた接続制御を行い、適切に着信拒否を行う。 - 特許庁

(2) When the shortcomings ascertained in the application for the registration of the trademark are not remedied or the fee for registration and examination was not paid within the period provided for in para (1), O.S.I.M. shall decide, as the case may be, the rejection or the non-recognition of the claimed priority.例文帳に追加

(2) 商標登録出願において確認された不備が補正されないか又は登録審査手数料が(1)に規定の期間内に支払われない場合は，OSIMは，場合により，主張される優先権の拒絶又は不認定を決定することができる。 - 特許庁

The registration control unit 21 controls the response time calculating unit 22 and the allocation control unit 23 to allocate the landing call including the second and subsequent responses based on the result of determination of the boarding acceptance/rejection.例文帳に追加

登録制御部２１は乗車可否の判定結果に基づいて２回目以降の応答を含めて乗場呼びを割り当てるように応答時間算出部２２および割当制御部２３を制御する。 - 特許庁

Where the search results analysis shows inadmissibility of the international registration effect in the territory of the Republic of Bulgaria, a preliminary rejection shall be communicated in accordance with Art. 5 of the Madrid Agreement or Art. 5 of the Protocol. 例文帳に追加

審査結果の分析により，ブルガリア共和国の領域についての国際登録の効果が許容し得ないことが示された場合は，マドリッド協定第5条又は議定書第5条に基づいて，予備的拒絶を通知する。 - 特許庁

Subsection 44 (4) prevents rejection of an application for registration of a trade mark that is substantially identical with, or deceptively similar to, a registered trade mark or a trade mark whose registration is being sought where the first-mentioned trade mark has been continuously used since before the priority date of the other trade mark. 例文帳に追加

第44条 (4)は，登録商標又は登録を求めている商標と実質的に同一であるか又は欺瞞的に類似する商標が，他の商標の優先日前より継続的に使用されていた場合に，当該商標に係わる登録出願の拒絶を妨げるものである。 - 特許庁

To provide a telephone set to which an opportunity to permit call termination is given, by requesting registration of call response conditions (deletion from a call rejection object list or registration to a call acceptance object list) from the outside and accepting the request on a call-termination side.例文帳に追加

外部から着信応答条件の登録(着信拒否対象リストからの登録削除または着信受入対象リストへの登録)要求を行い、着信側でこれら要求を受付け、着信を許容する機会を与える電話装置を提供する。 - 特許庁

The Board of Appeal shall take a decision regarding the satisfaction of an opposition, in full or in part, or regarding the rejection thereof, in addition, pursuant to such decision the disputed registration of a design may be declared invalid from the day of registration, declared valid in an amended form (Section 39, Paragraph two) or declared valid without any amendments.例文帳に追加

審判部は， 異議申立の全部又は一部の承認又はその拒絶に関して決定を下す。更に， この決定に従って， 争われている意匠登録が登録日から無効である旨， 補正された形で( 第39条(2)) 有効である旨又は補正なしで有効である旨を宣言することができる。 - 特許庁

An additional registration control unit 10b4 adds the stop floor to its reservation information when receiving share ride information of adding a stop floor for share ride to reservation information in which share ride acceptance/rejection information indicates acceptance of share ride.例文帳に追加

追加登録制御部１０ｂ４は、相乗可否情報が相乗り可を表す予約情報に相乗り用の停止階を追加する旨の相乗情報を受け付けた場合、その予約情報にその停止階を追加する。 - 特許庁

[Note: Section 44 of the Act provides for rejection of an application on the grounds that the trade mark is substantially identical with, or deceptively similar to, a registered trade mark or a trade mark for which registration is being sought.]例文帳に追加

［注：法律第 44条は、商標がある登録商標又は登録を求めているある商標と実質的に同一であるか、欺瞞的に類似することを理由として、その出願を拒絶することを規定している。］ - 特許庁

To avoid registration of data with extensive overlaps of features when using 1:N authentication technique, thereby keeping false acceptance rate and false rejection rate from rising when the number of registrants becomes excessive, and preventing security and convenience from deteriorating.例文帳に追加

1:N認証技術において、特徴の重なり合いが大きいデータの登録を回避することで、登録者の数が膨大になったときの他人受入率と本人拒否率の増大を抑え、セキュリティや利便性の低下を防ぐことにある。 - 特許庁

For the purposes of articles 26 and 31 of the LPI, the conclusion of the examination is deemed to be the date of the conclusive opinion of the technical examiner as to the feasibility of granting of the registration for the patent, or the thirtieth day prior to the publication of the acceptance, rejection or definitive shelving decision, whichever occurs last. 例文帳に追加

産業財産法第26条及び第31条に関し，審査の完了日は，特許付与の成否に関する技術審査官の最終意見が出された日又は受入，排斥又は確定的棚上の何れか最終事由の公示の前30日目の日の何れか後の方の日とみなされる。 - 特許庁

(2) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to reject an application for variety registration pursuant to the provision of paragraph (1) of this Article, he/she shall notify the applicant of the reason for the rejection and give him/her an opportunity to submit a written opinion of his/her arguments, designating a reasonable period of time. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の規定により品種登録出願について拒絶しようとするときは、その出願者に対し、拒絶の理由を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム