「rice-bowl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bowl of eel and rice 例文帳に追加

鰻丼 - 斎藤和英大辞典

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice 例文帳に追加

飯を盛る - 斎藤和英大辞典

Curry bowl (Curry on rice in a bowl, in which curry is usually thinned with soup stock.) 例文帳に追加

カレー丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a bowl of rice, it's a bowl of rice.例文帳に追加

天丼ですね。 天丼ですよねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice 例文帳に追加

飯をよそう - 斎藤和英大辞典

boiled rice served in a bowl 例文帳に追加

椀にもった飯 - EDR日英対訳辞書

a bowl for washing rice 例文帳に追加

米とぎ用の桶 - EDR日英対訳辞書

Donburi-mono (a bowl of boiled rice with ingredients on top): gyudon (a bowl of boiled rice covered with cooked beef and vegetables), unagi-don (a bowl of boiled rice topped with broiled eel), ten-don (a bowl of boiled rice topped with tenpura), katsu-don (a bowl of boiled rice topped with pork cutlet), oyako-don (a bowl of rice with chicken meat and egg on top, literally, parent and child rice bowl), tekka-don (a bowl of vinegared boiled rice with slices of raw tuna meat on top), konoha-don (a bowl of boiled rice with cooked egg and kamaboko (steamed fish paste) on top) 例文帳に追加

丼物（どんぶり）-牛丼、鰻丼、天丼、カツ丼、親子丼、鉄火丼、木葉丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bigger rice bowl called 'gorohachi-jawan' 例文帳に追加

五郎八茶腕 - EDR日英対訳辞書

Also a bowl for eating rice is called a rice bowl. 例文帳に追加

また米飯用の食器はricebowlと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bowl for serving rice 例文帳に追加

飯椀という食器 - EDR日英対訳辞書

Maizuru Kaki (oyster)-don Rice Bowl dishes, Maizuru Iwa-gaki (oyster)-don Rice Bowl dishes, 例文帳に追加

舞鶴かき丼、舞鶴岩がき丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice 例文帳に追加

飯を茶椀に盛る - 斎藤和英大辞典

an amount of rice, called a bowl of rice 例文帳に追加

一盛りという,飯などの量 - EDR日英対訳辞書

to put rice into a bowl 例文帳に追加

飯を茶わんに入れる - EDR日英対訳辞書

Tekone-zushi (a type of sushi: raw fish placed on top of a bowl of cooked rice) 例文帳に追加

手こね寿司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rice bowl 例文帳に追加

飯笥という,飯を盛る器 - EDR日英対訳辞書

to fill the bowl heaping full of rice 例文帳に追加

飯を山盛りによそう - 斎藤和英大辞典

The rice bowl should be placed on the left side, and the miso soup bowl on the right side. 例文帳に追加

ご飯は左、味噌汁は右。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RICE BOWL ABLE TO EAT RICE CLEANLY例文帳に追加

ご飯をきれいに食べられるお茶碗 - 特許庁

Tomato spaghetti, tomato pizza, tomato rice, tomato rice bowl!例文帳に追加

トマトスパ トマトピザ トマトごはん トマト丼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prepare vinegared rice in sushi oke (a wooden bowl for sushi rice) beforehand. 例文帳に追加

寿司桶で事前に酢飯を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shall I serve the rice?―fill the bowl with rice? 例文帳に追加

ご飯をつけましょうか - 斎藤和英大辞典

RICE BOWL WITH DRAIN HOLES例文帳に追加

水抜き穴付食器茶碗 - 特許庁

Fill my bowl half full of rice. 例文帳に追加

飯を茶椀に半分くれ - 斎藤和英大辞典

rice sold by the bowl 例文帳に追加

1杯ずつ盛りきりで売る飯 - EDR日英対訳辞書

rice in a bowl made of bamboo 例文帳に追加

竹製の器に入れた飯 - EDR日英対訳辞書

Rice bowl which uses salmon and salmon roe 例文帳に追加

サケとイクラを用いる丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not a rice bowl with pork, huh...例文帳に追加

カツ丼じゃあないんだな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He filled the bowl with rice.例文帳に追加

彼は茶わんにご飯を盛った - Eゲイト英和辞典

(1) For the first bowl, the rice in the bowl and the eel are mixed, and dished out into a smaller rice bowl and then eaten. 例文帳に追加

(1)一杯めは、おひつのご飯とうなぎを混ぜ、茶碗によそって食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the boiled food bowl, a bowl with a lid which is slightly larger than the rice bowl and soup bowl is used. 例文帳に追加

煮物碗は飯碗や汁碗よりやや大きめの蓋付き碗を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would give my life for a bowl of rice. 例文帳に追加

腹が減って慾も得も無い - 斎藤和英大辞典

a Japanese food called "a bowl of broiled eel on cooked rice" 例文帳に追加

鰻丼という食べ物 - EDR日英対訳辞書

an action of heaping rice in a bowl 例文帳に追加

飯などを山盛りにすること - EDR日英対訳辞書

a bowl to serve rice, called 'mentsu' 例文帳に追加

めんつうという飯を盛る容器 - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC VENDING MACHINE (NOODLES, BUCKWHEAT NOODLES, RICE SERVED IN BOWL, FRIED RICE, COOKED RICE, AND THE LIKE)例文帳に追加

自動販売機（うどん、そば、丼、焼きめし、炊き込飯他。） - 特許庁

The custom of using a spoon for eating boiled rice went out of style, and when eating boiled rice in a rice bowl, the rice bowl was held in one hand. 例文帳に追加

ご飯を食べるのに匙を使う習慣はすたれ、ご飯碗を手で持って食べるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please give me a large bowl of rice.例文帳に追加

ご飯は大盛りでお願いします。 - Tatoeba例文

a dish of food that is a bowl of rice topped with chicken and eggs 例文帳に追加

親子丼という料理 - EDR日英対訳辞書

You should not stir contents of a rice bowl dish. 例文帳に追加

丼物はかき混ぜて食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serve rice in a rice bowl and make an adequate pit in the rice using chopsticks. 例文帳に追加

飯を茶碗に盛り、箸で飯の上に適当な窪みを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unagi meshi includes unadon (a bowl of rice topped with eel) and unaju (a lacquer ware box of rice topped with eel). 例文帳に追加

鰻飯には、鰻丼や鰻重がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serve the rice heaped up in the bowl. 例文帳に追加

ごはんは山盛りによそってください. - 研究社 新和英中辞典

a simple meal consisting of a bowl of rice and a cup of tea 例文帳に追加

熱い茶をかけた簡単な飯 - EDR日英対訳辞書