「rices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Polished brown rices for normal promotion are produced by making a file of the surface and back screw vane and an inner file of the glass container contact with brown rices and peeling off exocarps of brown rices in the water.例文帳に追加

スクリューの羽根表裏面のヤスリとガラス容器内面ヤスリと玄米を接触させ玄米の果皮を水中剥離する事で正常促進用精米玄米ができる。 - 特許庁

Brown rices and water are charged into a glass container 1 of an underwater polishing apparatus of brown rices for a promotion of normal germination and a mixed liquid with the brown rices and a water are rotated and stirred with a screw vane 3.例文帳に追加

正常発芽促進用玄米水中精米装置のガラス容器１に玄米と水を一緒に入れ、玄米・水混合液をスクリューの羽根３で回転撹拌させる。 - 特許庁

To obtain an automatic rice cleaning apparatus which can provide polished rice clear of any crushed rice grain, for users of the apparatus when rice grains such as unpolished rices charged into the apparatus are treated to polished rices.例文帳に追加

装置に投入された玄米等の米粒を白米に処理するに際して、砕粒が除去された白米を装置の利用者に提供できる自動精米装置を得る。 - 特許庁

The Sushi rice pack 1 represented in fig. 1 comprises the Sushi rices 100 packaged with a packaging material 10.例文帳に追加

図１に示す寿司飯パック１は、包材１０内に寿司飯１００が収納されたものである。 - 特許庁

A seed rice selecting device 1 is made up of an awning section 2 where seed rices are loaded and an awning treatment is performed and a selecting section 3 where the seed rices having undergone the awning treatment are slid over the selecting mesh surface of the specified mesh and selected.例文帳に追加

種籾選別装置１は、種籾を投入して脱芒処理を施す脱芒部２と、脱芒した種籾を規定網目の選別網面に摺接させて選別する選別部３とで構成される。 - 特許庁

The rice cleaning user charges unpolished rices into an unpolished rice hopper 1 and sets an identification mark or the like, by which the rice cleaning is carried out automatically.例文帳に追加

精米利用者が、玄米を玄米ホッパ１に投入し、識別記号等を設定することにより、精米が自動的に行われる。 - 特許庁

To provide cooked rice preventing mutual sticking of rice grains and improving loosening properties without deteriorating the appearance, taste and texture of the cooked rices.例文帳に追加

米飯類の外観、食味および食感を損なうことなく、米粒どうしの付着が防止され、バラケ性の改良された米飯を提供する。 - 特許庁

Furthermore, because of the inclined state in which one side of the transparent window is set downward, even unhulled rices to be selected as the sample can be ranged in order.例文帳に追加

また、透明窓の一方側を下向きにして傾斜状態としていることにより、試料が籾であっても、該試料籾を整列させることができる。 - 特許庁

To provide a seed rice sorting method capable of providing healthy seed rices without depending on a salt water sorting or a vibration specific gravity selection means and to provide a device therefor.例文帳に追加

塩水選や揺動比重選別手段によることなく健全種籾を得ることができる種籾選別方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice pearling mill capable of discharging the left rices from a milling/pearling chamber in a short time without leaving them and troubling assistance at completion of milling/pearling.例文帳に追加

搗精終了時、人手を煩わすことなく、短時間のうちに搗精室から残留米を残らず排出することが可能な精米機を提供する。 - 特許庁

A mixed medium for artificially culturing Lyophyllum shimeji is prepared by adding and mixing a medium containing corn and sawdust with a small amount of wheats and/or rices.例文帳に追加

トウモロコシ及びおが屑を含有する培地に少量の麦類及び／又は米類を添加混合し調製したホンシメジの人工栽培用混合培地。 - 特許庁

To provide a rice polishing mill capable of automatically discharging residual rices and rice barns in a polishing chamber to the outside of the polishing chamber before a starting of a polishing action or after completion of the action.例文帳に追加

精白動作の開始前又は終了後において精白室内の残留米や糠を精白室外へ自動排出することができる精米機の提供。 - 特許庁

The toasted rice balls are obtained by mixing boiled rices with raw bean curd refuse to prepare bases to become rice balls, blending the bases with ingredients, forming the blends into rectangular block shapes and toasting the whole surfaces of the bases.例文帳に追加

米飯に生おからを混ぜ込んだおにぎりとなるベースを作り、それに各具材を混ぜ込み、長方形のブロック状に形成し全面を焼くことを特徴とする。 - 特許庁

To control quailty reduction since loosening of processed food of grains such as cooked rices, noodles is deteriorated by preservation and quality deterioration such as reduction in palatability, is caused.例文帳に追加

米飯類、麺類等穀類加工食品は保存により、ホグレが悪くなる、食感が低下する等の品質劣化を生じるが、この品質低下を抑制すること。 - 特許庁

A large amount of the mycelium of the Agaricus blazei Murill is proliferated on the surface of a solid material such as rices, pulses and corms, and the mycelium is collected by separating the mycelium by using an enzyme and purifying the mycelium.例文帳に追加

米類、豆類、およびイモ類等の固型物表面に多くのアガリクス菌糸体を増殖させ、酵素を用いて菌糸体を分離し、精製して高純度の菌糸体を集める。 - 特許庁

To provide an automatic rice cleaning apparatus notifying the finish of the rice cleaning to users, and enabling the takeoff of the polished rices at any time so that the users can utilize the waiting time of rice cleaning effectively.例文帳に追加

自動精米装置において、精米の仕上がりを利用者に報知させて、精米後の白米を何時でも取出可能にして、精米の待ち時間を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

The rice cleaning apparatus 2 is provided with a discrimination method 3 identifying the rice cleaning user, a notifying means 4 notifying the rice cleaning finish by discrimination by the discrimination method 3, and a discharge equipment 5 taking out the finished polished rices.例文帳に追加

精米装置２に、この精米利用者を識別する識別手段３と、この識別手段３による識別によって精米仕上がりを報知する報知手段４と、仕上白米を取出す取出装置５を設ける。 - 特許庁

The coil-shaped linear member 4 for carrier is provided freely to turn in the axial X direction of a cylindrical carrying passage member 3 provided with an inlet part 9 for rough rices M at a starting end 5A and provided with an outlet part 10 in a terminal end 5B.例文帳に追加

始端５Ａに籾Ｍの入口部９を設ける共に、終端５Ｂに出口部１０を設けた筒状の搬送路部材３の軸線Ｘ方向に、搬送用のコイル状の線状部材４を回動自在に設ける。 - 特許庁

This distilled liquor having the sharpness and body and also having flavor, and a mellow and good slippery feeling is obtained by blending brewage consisting mainly of rices with the brewage consisting mainly of fruits in a prescribed ratio, and distilling it by using the single type distillation device.例文帳に追加

米類を主成分とする醸造酒と、果実類を主成分とする醸造酒とを、所定の比率で混合し、単式の蒸留装置によって蒸留して、キレとコクがあり、しかも風味のあるまろやかにしてのど越しの良い蒸留酒を得る。 - 特許庁

The two or more kinds of rices different in a milling degree from each other includes a combination of ordinary white rice having a milling degree of 9 wt.% and unpolished rice having a milling degree of 0 wt.% for example, and preferably contain the polished rice having a milling degree of ≥9 wt.%.例文帳に追加

本発明における搗精度の異なる２種類以上の米とは、例えば、搗精度９％の通常の白米と搗精度０％の玄米との組み合わせが例示できるが、特に、搗精度が９％以上の精白米を含むことが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for polishing of brown rices capable of normal germinating in a short time by grinding the sealed part near to a vascular bundle port which is located in the vicinity of germ seats of germ buds with a screw file and increasing water suction from the vascular bundle port to the germ buds.例文帳に追加

胚芽の胚座近くにある封印されていた維管束口に近いところをスクリュウヤスリで削り胚芽に維管束口からの水の吸収を旺盛にして短時間で正常発芽を可能にした玄米精米方法を提供する。 - 特許庁

By this rice cleaning, the polished rices can be taken out at any time at the discharge equipment 5, and at the same time, according to the set identification mark by the discrimination method 3 when the rice cleaning is finished, a condition capable of notifying the rice cleaning finish is made by the notifying means 4.例文帳に追加

この精米によって、この精米された白米を取出装置５で何時でも取出できると共に、この精米が仕上がると設定の識別手段３による識別記号に基づいて、報知手段４から精米の完了を報知可能の状態とする。 - 特許庁

The rice is put in this vessel, a gentle water stream is generated along the curved surface of the vessel by the water stream from the device for generating microbubbles disposed at the bottom of the vessel, and rice deposits are separated by contacting microbubbles with the rices one by one for sucking and is removed by surfacing underwater.例文帳に追加

米をこの容器に入れて、容器の底部に配置されたマイクロバブル発生器からの流水により容器の曲面に沿ってゆるやかな水の流れを生じさせ、米１粒１粒にマイクロバブルを接触させて米の付着物を吸着により引き離し、水中に浮上させ除去する。 - 特許庁

The ingredients are put in sheet-like contents between rices of triangular rice ball and the triangular rice ball is kept in sandwich conditions and the taste of ingredients of the contents can be tasted even if the rice ball is throughout eaten from any part of the rice ball.例文帳に追加

三角状おにぎりのご飯とご飯の間に、板状になった中身に具をはさみ、三角状おにぎりをサンドイッチ状態にして、初から食べ終わるまで、おにぎりのどの部分から食しても、中身の具の味を味わえることを特徴とするサンドイッチ状態の三角おにぎり。 - 特許庁

The present invention enables culture and production of Lyophyllum shimeji in better yield, compared with a case in which corn and sawdust are used as the medium by using a solid culture medium obtained by adding and mixing a small amount of wheats and/or rices with inexpensive corn and sawdust which are main components.例文帳に追加

本発明により、安価なトウモロコシとおが屑を主体とし、これに少量の麦類及び／又は米類を添加混合させた固形培養基を用いることにより、トウモロコシとおが屑を培地として使用した場合より収率よくホンシメジを栽培生産することが可能である。 - 特許庁

It is also possible to mix the distilled liquor obtained by distilling the brewage consisting mainly of the rices by the single type distillation device with the distilled liquor obtained by distilling the brewage consisting mainly of the fruits by the single type distillation device in the prescribed ratio.例文帳に追加

また米類を主成分とする醸造酒を単式の蒸留装置によって蒸留して得られた蒸留酒と、果実類を主成分とする醸造酒を単式の蒸留装置によって蒸留して得られた蒸留酒とを、所定の比率で混合してもよい。 - 特許庁

The oil and fat composition which is free from an emulsifier with an HLB of ≤2, contains 0.1-3.0 wt.% of lecithin, 0.1-0.6 wt.% of polyglycerol fatty acid ester in the total composition, and the composition is used for cooked rices such as plane cooked rice, salted rice, vinegared rice, cooked rice containing ingredient.例文帳に追加

ＨＬＢが２以下の乳化剤を含まない炊飯用油脂組成物であって、炊飯用油脂組成物全体中、レシチン０．１〜３．０重量％、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．１〜０．６重量％を含有する炊飯用油脂組成物を作製し、それを白飯、塩飯、酢飯、炊き込みご飯などの米飯類に使用すること。 - 特許庁

The method for producing Monascus molds having a high content of monacolin K includes using at least two kinds of rices different in a milling degree from each other, containing polished rice having a milling degree of ≥9 wt.% as raw materials for producing rice malt, wherein the content of the polished rice having a milling degree of ≥9 wt.% is 25-75 wt.%.例文帳に追加

製麹原料として搗精度の異なる２種類以上の米を用いたこと、搗精度が９％以上の精白米を含むものであること、搗精度９％以上の精白米の含量が２５重量％以上、７５重量％以下であることを特徴とするモナコリンＫの含量の高い紅麹の製造方法。 - 特許庁

On a rotary flat plate (called a selection rotary plate, hereinafter), for separating broken rices having a plural of holes, rice grains are contacted with the selection rotary plate by a determined pressure while keeping a determined amount of rice grains, wherein this selection rotary plate is ranged above and below, and its cylindrical outer wall prevents rice grains from dropping out.例文帳に追加

複数の穴を有した砕米類分離用回転平面板（以下、選別回転板という）上で、米粒が選別回転板と一定の圧力で接しており、しかも米粒の量も一定量であり、その選別回転板は、選別回転板は上下に連なり、外壁は円筒形で、米粒の脱落防止の役目を果たす。 - 特許庁

So as to move our economies up the value chain and to deliver sustainable growth and equitable economic development as envisioned in the 1994 Bogor Declaration, we instructed officials to continue to ensure that our regional economy is resilient, that our growth is inclusive, that our economies become ever more connected and that our people share equitable benefit from our secure and sustainable growth (RICES).例文帳に追加

我々は，我々の経済をバリューチェーン上で付加価値の高い方へ牽引し，1994年のボゴール宣言が目指したような持続的成長と均衡のとれた経済発展をもたらすため，地域経済が強靱であり，成長があまねく広がり，各エコノミーがより連結し，人々が安定した持続的成長から衡平な恩恵を共有することを引き続き確保するよう，実務者に指示した。 - 経済産業省