s p.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1810件
#define cfree(p, n, s) free((p)) to your file. 例文帳に追加
#define cfree(p, n, s) free((p))をファイルに追加すること。 - JM
The shadow (D-P-S) processing procedure may comprise: a (D-P-S) generation process, a (D-P-S) evaluation process, and a (D-P-S) transportation process.例文帳に追加
前記D-P-S処理手順は、(D-P-S)生成工程、(D-P-S)評価工程、及び(D-P-S)搬送工程を有して良い。 - 特許庁
In the POSIX locale equivalent to "%I:%M:%S %p" . 例文帳に追加
POSIX ロケールでは%I:%M:%S %p と同じ。 - JM
unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s' 例文帳に追加
'p'や、'k'や's'などの無声化子音 - 日本語WordNet
Double the s&p and 20 percent more than apple.例文帳に追加
s&pの2倍 apple株の2割増しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Double the s&p and 20 percent more than apple.例文帳に追加
S&Pの2倍 Apple株の2割増しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linear transform is performed to luminance p (g1, g2, s) of pixels of original images G1, G2 for tally and a secret image S to obtain luminance p (g1, g2, s) (S10).例文帳に追加
割符用原画像G1,G2および秘密画像Sの画素の輝度p(g1,g2,s)を線形変換して輝度p(g1,g2,s)とする(S10)。 - 特許庁
DATA S/P CONVERSION CIRCUIT例文帳に追加
デ—タS/P変換回路 - 特許庁
Outperformed the s&p 500 by 25 percent.例文帳に追加
s&p 500を利益率で 25%上回るという結果が出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Outperformed the s&p 500 by 25 percent.例文帳に追加
S&P 500を利益率で 25%上回るという結果が出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a society for the prevention of cruelty to animals―S. P. C. A.(と略す) 例文帳に追加
動物虐待防止会 - 斎藤和英大辞典
a society for the prevention of cruelty to animals (S. P. C. A―と略す) 例文帳に追加
動物虐待防止会 - 斎藤和英大辞典
One of the reproduction time information of P-EVOB and that of S-EVOB (EVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM when ST704 is YES and EVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM when ST704 is NO) is used for bringing P-EVOB into step with S-EVOS for reproduction.例文帳に追加
P-EVOBの再生時間情報およびS-EVOBの再生時間情報のうちの一方(ST704 YesならEVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM;NoならEVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM)を用いて、P-EVOBとS-EVOBの足並みを揃えて再生する。 - 特許庁
S/P CONVERSION CIRCUIT WITH ELASTIC STORE例文帳に追加
エラスティックストア付きS/P変換回路 - 特許庁
In this case, the reproduction time information (EVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM) of P-EVOB is acquired from P-EVOB (ST702), and the reproduction time information (EVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM) of S-EVOB is acquired from S-EVOB (ST703).例文帳に追加
ここでは、P-EVOBからその再生時間情報(EVOBU_S_PTM=Pri_S_PTM)を取得し(ST702)、S-EVOBからその再生時間情報(EVOBU_S_PTM=Sec_S_PTM)を取得する(ST703)。 - 特許庁
Furthermore, serial data stored registers 114-116 are fed to the S/P conversion circuit 110 via a P/S conversion circuit 111 in a prescribed timing of a timer circuit 112.例文帳に追加
また、レジスタ114〜116に記憶されたシリアルデータは、タイマ回路112の所定タイミングでP/S変換回路111を介してS/P変換回路110に送られる。 - 特許庁
performs a shell-like expansion of the string s and returns the result in the structure pointed to by p . 例文帳に追加
はシェルのように文字列sを展開し、pで指し示す構造体に結果を返す。 - JM
By adding P and S to Pt and Pd, respectively, a PtP catalyst and a PdS catalyst having a grain diameter of less than 5 nm are obtained.例文帳に追加
PtにP、PdにSを添加して粒径5nm未満のPtP触媒およびPdS触媒を得る。 - 特許庁
The decryption device calculates S(r^-1) mod p=g(s) and acquires a decrypted text g(s).例文帳に追加
復号装置は、S(r^-1) mod p=g(s)を計算し、復号文g(s)を得る。 - 特許庁
Some theory insists that phonemes except for/s, z/ (/k, g/,/t, d/,/n/,/h, b/,/p/,/m/ and/r/) were palatalized. 例文帳に追加
音素/s,z/以外の/k,g/、/t,d/、/n/、/h,b/、/p/、/m/ならびに/r/においては口蓋化があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A new P-CSCF 30B as a P-CSCF 30 after the hand-over requests the old P-CSCF 30A derived from the derivation information to transmit specification information specifying the S-CSCF 20.例文帳に追加
ハンドオーバ後のP-CSCF30である新P-CSCF30Bが、導出情報により導出した旧P-CSCF30Aに、S-CSCF20を特定するための特定情報の送信を要求する。 - 特許庁
A verifier calculates K=H1(W) and m= DKs(C) to obtain the plain text m and calculates V=gavbmod p and verifies whether H3(W VjWimod p gjeimod p m)=i is true or not.例文帳に追加
検証者はK=H_1(W), m=D_K^s(C)を計算して平文mをもとめ、V=g^ay^bmod p,を計算し、H_3(W‖V^jW^imod p‖g^je^imod p‖m)=iが成立するかを検証する。 - 特許庁
To match a session state between an S/P-GW and a PCRF by starting the S/P-GW, when resumption of the S/P-GW is detected by the S/P-GW.例文帳に追加
S/P−GWの再開を当該S/P−GWで検出した場合、S/P−GW起動によるS/P−GWとPCRFとの間のセッション状態を一致させる。 - 特許庁
To obtain a polarized beam splitter having wavelength selectivity that S polarization in a blue wavelength band is transmitted and P polarization therein is reflected, and S polarization in a red wavelength band is reflected and the P polarization therein is transmitted.例文帳に追加
青波長帯域のS偏光を透過、P偏光を反射、赤波長帯域のS偏光を反射、P偏光を透過させる波長選択性のある偏光分離素子を得ること。 - 特許庁
An RAID group 17 (S) making a pair with the RAID group 17(P) is set simultaneously when the storage contents of the disk 16 (#4) are copied, and a sub-volume 18(S) is prepared (S2, S3).例文帳に追加
コピーと同時にRAIDグループ17(P)とペアとなるRAIDグループ17(S)が設定され、副ボリューム18(S)が用意される(S2,S3)。 - 特許庁
A code block 509 assembles PD and β (p) into a code block representing voice.例文帳に追加
符号ブロック509は、PDとSとβ(p)を音声を表す符号ブロックとする。 - 特許庁
The screens S 1 to S 9 of projection objects are allocated to the respective projectors P 1 to P 3.例文帳に追加
各プロジェクタP1〜P3には投影対象のスクリーンS1〜S9が割り当てられている。 - 特許庁
Rating and Investment Information, Inc. (R&I): AStandard & Poor's (S&P): A 例文帳に追加
格付投資情報センター:A+、スタンダード&プアーズ:A - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of (B), a second transposed Bloom filter row tBF(p)s is composed of c=2 transposed Bloom filters, tbf(p-1)s, tbf(p-2)s.例文帳に追加
(B)の場合、第2の転置ブルームフィルタ列tBF(p)sは、c=2個の転置ブルームフィルタtbf(p−1)s,tbf(p−2)sにより構成される。 - 特許庁
Position detection antennas p-1, p-2, and p-3 as well as shelf-wireless tags s, s, and s are prepared at each of shelves 10-1, 10-2, and 10-3 as the objects.例文帳に追加
対象物である棚10-1,10-2,10-3のそれぞれには、位置検出アンテナp-1,p-2,p-3と棚・無線タグs,s,sが設けられている。 - 特許庁
A serial/parallel(S/P) converting means 11 performs S/P conversion to input signals and converts them to parallel data.例文帳に追加
シリアル/パラレル変換手段11は、入力信号をシリアル/パラレル変換してパラレルデータに変換する。 - 特許庁
To obtain a polarized beam splitter having wavelength selectivity that S polarization in a first wavelength band is transmitted and P polarization therein is reflected, and S polarization in a second wavelength band different from the first wavelength band is reflected and the P polarization light therein is transmitted.例文帳に追加
第一波長帯域のS偏光を透過、P偏光を反射、第一波長帯域と異なる第二波長帯域のS偏光を反射、P偏光を透過させる波長選択性のある偏光分離素子を得ること。 - 特許庁
The M. P.'s are all of a tremble―Shaking in the shoes―at the rumour of dissolution. 例文帳に追加
議員連は解散の噂でぶるぶるものだ - 斎藤和英大辞典
The second transposed Bloom filters tbf(p-1)s, tbf(p-2)s are arranged in order of the words, thereby converted into the second transposed Bloom filter row tBF(p)s.例文帳に追加
そして、第2の転置ブルームフィルタtbf(p−1)s,tbf(p−2)sをワードの配列順に並べることで、第2の転置ブルームフィルタ列tBF(p)sに変換される。 - 特許庁
The polarization degree is (p-polarization-s-polarization)/(p-polarization+s-polarization) and represents the degree of such a polarization state that the number of p-polarization components is larger or the number of s-polarization components is larger.例文帳に追加
偏光度は、(P偏光−S偏光)/(P偏光+S偏光)で、P偏光成分が多いかS偏光成分が多いかの偏光状態の度合いを意味する。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|