「so... as to...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to call out to someone so as to stop him or her 例文帳に追加

声をかけて人を止まらせる - EDR日英対訳辞書

to apply make-up lightly so as not to attract attention 例文帳に追加

目立たないよう薄く化粧する - EDR日英対訳辞書

to blow so as to clean one's nose 例文帳に追加

鼻じるを出してきれいにする - EDR日英対訳辞書

for something to be so uncommon as to become out of use例文帳に追加

衰えてだめになること - EDR日英対訳辞書

to stand in front of something so as to block someone's pathway 例文帳に追加

前に立って行く手をさえぎる - EDR日英対訳辞書

to disguise oneself so as not to be noticed 例文帳に追加

人目をはばかって身なりをやつす - EDR日英対訳辞書

to be so horrifying as to makes one's hair stand on end 例文帳に追加

恐ろしさでぞっとする - EDR日英対訳辞書

to change one's appearance so as not to stand out 例文帳に追加

目立たないように姿をかえる - EDR日英対訳辞書

to walk in a way so as not to attract attention 例文帳に追加

人目を避けて歩く - EDR日英対訳辞書

of one's condition, being so startled so as to cause one to tremble 例文帳に追加

ぎっくりと驚いて動揺するさま - EDR日英対訳辞書

I am trying to save as much money as I can, so as to spend my last days comfortably. 例文帳に追加

老後に備えて貯蓄を心がけています. - 研究社 新和英中辞典

It was so common as to be normal. 例文帳に追加

よくあることすぎて、もはや普通だ。 - Weblio Email例文集

I make bold [make so bold as] to ask you. 例文帳に追加

失礼ながらお尋ねいたします. - 研究社 新英和中辞典

He fell so low as to become a tramp. 例文帳に追加

彼は浮浪者に身を落とした. - 研究社 新和英中辞典

You mustn't stoop so low as to do a thing like that. 例文帳に追加

そんなさもしい真似は止(よ)せ. - 研究社 新和英中辞典

a hare that is running away so as not to be overtaken 例文帳に追加

追われて逃げて行くウサギ - EDR日英対訳辞書

an act of smoking so as to blacken 例文帳に追加

色が黒くなるほど燻ること - EDR日英対訳辞書

a group of related words in Japanese referred to as the 'ko-so-a-do' 例文帳に追加

こそあどという,語の体系 - EDR日英対訳辞書

He went so far as to call her a fool. 例文帳に追加

彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。 - Tanaka Corpus

He went so far as to hit her. 例文帳に追加

彼は彼女を殴りさえした。 - Tanaka Corpus

He is not so diligent as he used to be. 例文帳に追加

彼は昔ほど勤勉ではない。 - Tanaka Corpus

He went so far as to call me a fool. 例文帳に追加

彼は私を馬鹿とまで言った。 - Tanaka Corpus

He did not so much as apologize to me. 例文帳に追加

彼は私に謝りさえしなかった。 - Tanaka Corpus

He is not so healthy as he used to be. 例文帳に追加

彼は元のように丈夫ではない。 - Tanaka Corpus

He went so far as to call you a fool. 例文帳に追加

彼は君を馬鹿とまでいった。 - Tanaka Corpus

He hurried so as to catch the bus. 例文帳に追加

彼はバスに間に合うよう急いだ。 - Tanaka Corpus

He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. 例文帳に追加

彼はいわば歩く百科事典だ。 - Tanaka Corpus

Would you be so kind as to turn the light on? 例文帳に追加

電気をつけていただけませんか。 - Tanaka Corpus

I left early so as not to be late. 例文帳に追加

遅れないよう早く出発した。 - Tanaka Corpus

I make so bold as to ask you. 例文帳に追加

失礼ながらお尋ねいたします。 - Tanaka Corpus

Let's hurry so as not to waste time. 例文帳に追加

時間を無駄にしない為に急ごう。 - Tanaka Corpus

He was so fortunate as to escape death. 例文帳に追加

幸運にも死をまぬがれた。 - Tanaka Corpus

Walk fast so as to be in time. 例文帳に追加

間に合うように速く歩きなさい。 - Tanaka Corpus

the state of a person feeling so emotionally caught up by something so as to lose his/her power of judgement 例文帳に追加

気持ちがのぼせて判断を失うこと - EDR日英対訳辞書

She isn't so green as to say so. 例文帳に追加

彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。 - Tanaka Corpus

We will do our best so that everything will get back to normal as soon as possible. 例文帳に追加

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集

He tried to suppress his heartbeats so he could be as still as death. 例文帳に追加

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。 - Weblio英語基本例文集

I've decided to live as carefully [frugally] as possible so that I can save money. 例文帳に追加

できるだけ暮らしを詰めて貯金することにした. - 研究社 新和英中辞典

I'm putting on weight, so I try to walk as much as possible. 例文帳に追加

体重がふえてきたので努めて歩くようにしている. - 研究社 新和英中辞典

Try to do so as far as the station. 例文帳に追加

できる限りそうするようにしなさい。 - Tanaka Corpus

I wasn't so sick as to go to a doctor, so I was sleeping at home. 例文帳に追加

私は医者に行くほどではないので、家で寝ていました。 - Weblio Email例文集

to hide behind something so as not to be exposed to the wind 例文帳に追加

風に当たらないように物陰に隠れること - EDR日英対訳辞書

to be able to move about so as to benefit oneself 例文帳に追加

(自分に有利なように)うまく動き回ることができる - EDR日英対訳辞書

to act in a way so as to cause other people to laugh 例文帳に追加

こっけいなことをして人を笑わせること - EDR日英対訳辞書

to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate 例文帳に追加

言葉をはっきり言わないでごまかす - EDR日英対訳辞書