「solution reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow the temperature change of a DNA specimen (a reaction solution) to follow a predetermined temperature pattern in a PCR (polymerase chain reaction) method.例文帳に追加

ＰＣＲ法における所定の温度パターンに対して、ＤＮＡ検体（反応溶液）の温度変化を追従させること。 - 特許庁

To provide a biochemical reaction cartridge enabling easy and sure flow of a reagent in a chamber of a solution storing part into a chamber of a reaction part.例文帳に追加

溶液貯蔵部分のチャンバ内の試薬が反応部分のチャンバに簡単、確実に流れ込むことができるようにする。 - 特許庁

Also, the electrochemical reaction is conducted by adding a surfactant to the reaction bath vessel to emulsify the electrolytic solution and the pressurizing liquid.例文帳に追加

また、反応浴槽に界面活性剤を添加し、電解質溶液と加圧液体とを乳濁させて電気化学反応させる。 - 特許庁

A mixture of a catalyst with a reaction solution 10 taken out from a liquid phase reaction tank 4 is subjected to the primary filtration with a primary filtration device 17.例文帳に追加

液相反応槽４から取り出された反応液１０と触媒との混合物を、１次ろ過器１７で１次ろ過する。 - 特許庁

The hydrogen generator 54 comprises a chemical reaction chamber 60, a chemical solution reservoir 56 and a non-powered pressure generating member 58 for transferring a chemical solution from the chemical solution reservoir 56 to the chemical reaction chamber 60.例文帳に追加

水素発生装置５４は、化学反応室６０と、化学溶液貯蔵器５６と、化学溶液を化学溶液貯蔵器５６から化学反応室６０に移動させるための無動力圧力生成部材５８とを含む。 - 特許庁

An alkaline aqueous solution is added to a reaction solution simultaneous to the addition of an organotrialkoxysilane and/or its partial hydrolyzate to the reaction solution to keep the constant pH level before and after the precipitation of the particles.例文帳に追加

反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物を添加するに際し、同時にアルカリ水溶液を反応溶液に添加して粒子析出の前後でｐＨが一定になるように調整する。 - 特許庁

The hydrogen generating device (42) comprises a chemical reaction chamber (60), a chemical solution reservoir (56), a non-powered pressure-producing member (58) transporting a chemical solution from the chemical solution reservoir (56) to the chemical reaction chamber (60), and a dispersed catalyst bed (59) surrounding the chemical reaction chamber (60).例文帳に追加

水素発生装置(42)は、化学反応室(60)と、化学溶液貯蔵器(56)と、化学溶液を化学溶液貯蔵器(56)から化学反応室(60)へ移動させるための無動力圧力生成部材(58)と、化学反応室(60)の周囲の分散型触媒床(59)とを含む。 - 特許庁

To provide an analyzing chip capable of uniformly stirring the whole of a reaction solution by arranging fine particles so as not to localize them in the reaction solution when the reaction solution containing a substance to be detected is stirred using the fine particles.例文帳に追加

本発明は、微粒子を用いて被検物質が含まれた溶液を攪拌する際に、微粒子を反応溶液中で局在化しない様に配置させることで、反応溶液全体を均一に撹拌することが可能な分析チップおよび溶液の攪拌方法を提供する。 - 特許庁

The persufuric acid solution is regenerated by the electrolysis reaction unit and can be used for washing.例文帳に追加

過硫酸溶液を電解反応装置によって再生して洗浄に使用できる。 - 特許庁

A reaction solution for the liquid-phase deposition method is produced using silica gel-saturated silicohydrofluoric acid.例文帳に追加

液相析出法の反応液を、シリカゲル飽和ケイフッ化水素酸を用いて調製する。 - 特許庁

CARTRIDGE FOR BIOCHEMICAL REACTION AND METHOD FOR MOVING SOLUTION IN THE CARTRIDGE例文帳に追加

生化学反応用カートリッジおよび生化学反応カートリッジ内での溶液の移動方法 - 特許庁

To bring a silver salt solution and a halide solution into a uniform chemical reaction and to achieve uniform nucleation and growth of silver halide.例文帳に追加

銀塩溶液とハロゲン化物溶液とに均一な化学反応をさせて均一なハロゲン化銀の核形成と成長を図る。 - 特許庁

The aqueous solution of the sodium nitrate to be treated is charged into a first reaction tank 1 with a palladium-copper colloidal solution added thereto as the catalyst.例文帳に追加

第１反応槽１に処理すべき硝酸ナトリウム水溶液を入れ、触媒としてパラジウム−銅コロイド溶液を添加する。 - 特許庁

The method of grouting comprises adding the reaction agent into this silica solution and injecting the solution into ground.例文帳に追加

また上述の地盤注入工法はこのシリカ溶液に反応剤を含有せしめ、地盤中に注入して構成される。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hydrophobic organic matter-containing sol solution, catalyst and water are added to a hydrolyzable metal compound to cause a hydrolytic reaction, thereby preparing at least one kind of metal compound sol solution.例文帳に追加

そして、その疎水性有機物含有ゾル溶液を用いて製造される物品を提供することにある。 - 特許庁

The exhaust gas treatment solution is heated to the high temperature by the exhaust gas, and the reaction between the exhaust gas treatment solution and the exhaust gas is promoted thereby.例文帳に追加

また、排ガス処理液が排ガスの温度によって高温化され、排ガス処理液と排ガスの反応がより促進される。 - 特許庁

Consequently, superior chemical reaction of the hydrochloric acid and the hydrogen peroxide solution is generated, and a mixed solution of high activity can be obtained.例文帳に追加

その結果、塩酸と過酸化水素水との良好な化学反応が生じ、活性度の高い混合液を得ることができる。 - 特許庁

To form a porous insulating film stably by preventing gelation of a metal alkoxide solution and a coating solution containing a reaction accelerator.例文帳に追加

金属アルコキシド溶液と反応促進剤を含む塗布溶液のゲル化を防止し、多孔質絶縁膜を安定に形成する。 - 特許庁

A compound, like a cyanine die, which suppresses a plating reaction and loses a plating reaction suppressing effect simultaneously with progression of the plating reaction is preferably added into the plating solution.例文帳に追加

めっき液中には、シアニン色素のように、めっき反応を抑制し、めっき反応の進行と同時にめっき反応抑制効果を失う化合物を添加することが望ましい。 - 特許庁

The Joule heat is generated to control the temperature of the reaction solution by providing an electrode pair disposed to face each other with a gap along a flow of the reaction solution on the inner surface of a container for carrying out polymerase chain reaction (PCR) and applying an AC voltage to the electrode pair to make an AC current flow through the reaction solution.例文帳に追加

ポリメラ−ゼ連鎖反応（ＰＣＲ）を行う容器の内面に、反応液の流れに沿うギャップを挟んで対向して配置される電極対を設け、該電極対に交流電圧を印加して反応液に交流電流を流すことによってジュール熱を発生させて前記反応液の温度を制御する。 - 特許庁

To provide a nozzle unit capable of successively (continuously) spraying a solution to an object the solution is solidified even if the solution is easy to be solidified by reaction with water.例文帳に追加

水と反応して凝固し易い溶液であっても、同溶液が凝固する前に対象物に継続的（連続的）に散布することができるノズルユニットを提供すること。 - 特許庁

The method for controlling the reaction in a sulfuration reaction step includes thw blowing of hydrogen sulfide gas into a sulfate salt solution containing at least nickel and the production of a nickel-containing sulfide and a barren solution, wherein the reaction temperature of the sulfuration reaction is controlled to be 60-70°C, and the pressure in the reaction vessel used for the sulfuration reaction is controlled to be 200-300 kPaG.例文帳に追加

少なくともニッケルを含む硫酸塩溶液に硫化水素ガスを吹き込み、ニッケルを含む硫化物と貧液を生成する硫化反応工程の反応制御方法において、硫化反応の反応温度を６０〜７０℃に制御するとともに、該硫化反応の反応容器内の圧力を２００〜３００ｋＰａＧに制御する。 - 特許庁

Aqueous solution of aldehydized hyaluronic acid having a weight-average molecular weight of 1,000-300 million is defined as a first reaction liquid, and aqueous solution of amino group-containing hyaluronic acid is defined as a second reaction liquid.例文帳に追加

重量平均分子量が１０００〜３００万であるアルデヒド化ヒアルロン酸の水溶液を第１反応液とし、アミノ基含有ヒアルロン酸の水溶液を第２反応液とする。 - 特許庁

During cooling process of the reaction solution to precipitate the fluorine-containing benzoic acid, water is added to the reaction solution under stirring condition until acid substance concentration becomes 10 to 50 wt.%.例文帳に追加

反応液を冷却して含フッ素安息香酸を析出させるにあたり、反応液に、攪拌下、反応液中の酸性物質濃度が１０〜５０質量％となるように、水を添加する。 - 特許庁

For example, the reaction solution is mixed with a fluorescent pigment and by detecting the degree of the color development of the reaction solution the degree of the polymerization of the amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

例えば、反応後の前記反応溶液と蛍光色素とを混合し、反応溶液の発色の程度を検出することにより、前記アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

To prevent the stagnation of the solution reacting with a DNA non-bonded pair in a reaction space and to sharply shorten the reaction time of the DNA non-bonded pair with the solution.例文帳に追加

反応空間内において、ＤＮＡ非結合対と反応させる溶液の滞留を防止することができるとともに、ＤＮＡ非結合対と溶液との反応時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To readily suppress evaporation loss of a solution to be used for a reaction and to properly and readily supply and recover a reaction solution while securing desired chemical resistance.例文帳に追加

所望の耐薬品性を確保しつつ、反応に用いる溶液の蒸発損失を容易に抑制することができると共に、反応溶液の供給および回収を適切かつ容易に行う。 - 特許庁

The method for producing a fluorosulfonyl imide salt is characterized in that after the fluorination reaction of chlorosulfonyl imide or a salt thereof, the reaction solution is brought into contact with an aqueous alkaline solution for the purpose of removing impurities.例文帳に追加

また、本発明の製造方法とは、クロロスルホニルイミドまたはその塩のフッ素化反応後に、不純物除去のため、反応溶液をアルカリ水溶液と接触させるものである。 - 特許庁

The method for continuously decomposing hydrogen peroxide comprises supplying continuously a hydrogen peroxide aqueous solution in a reaction tube having a catalyst surface on the inner wall of a hollow fine tube to subject the solution to a decomposition reaction.例文帳に追加

中空細管の内壁に触媒表面を持つ反応管に、連続的に過酸化水素水溶液を供給して分解反応を行わせる過酸化水素の連続分解方法。 - 特許庁

A silane compound is reacted with a solution containing an alcohol and an amine as a first reaction and is reacted with a solution of a basic inorganic compound in an alcohol as a second reaction.例文帳に追加

シラン化合物を、１段目の反応としてアルコールおよびアミンとを含有する溶液と反応させ、さらに２段目の反応として塩基性無機化合物のアルコール溶液と反応させる。 - 特許庁

To provide a technique for measuring the transmission/reflection spectrum of a visible light region on a reaction of a polymer solution or organic compound solution, and to provide a method for controlling the reaction by the technique.例文帳に追加

重合体溶液または有機化合物溶液の反応に際し、可視光領域の透過／反射スペクトルの測定技術、および同技術を用い反応制御する方法を提供する。 - 特許庁

A reaction container detecting means to detect the reaction container itself is provided before the position of photometry of a solution to be measured, and the timing of photometry is acquired.例文帳に追加

被測定液の測光位置以前に反応容器自身を検知する反応容器検知手段を設け測光タイミングを取得する。 - 特許庁

A reaction method for a reaction system generating a gas during the reaction comprises mixing two or more solutions L1 and L2 in a tightly closed mixer 12 and feeding the mixed solution to a degassing unit 14 having a gas-liquid interface 84 to remove continuously bubbles 98 of the gas produced in the reaction from the reaction solution to a space 82.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系の反応方法において、複数の溶液Ｌ１，Ｌ２を密閉系の混合装置１２で混合したら、気液界面８４を有する脱ガス装置１４に送液して反応によって発生したガスの気泡９８を反応液中から空間部８２に連続的に除去する。 - 特許庁

The method for producing an adamantyl (meth)acrylate is a method for producing an adamantyl (meth)acrylate by reacting (meth)acrylic acid with an adamantanol in an organic solvent, wherein the reaction solution is washed with an alkali, a polymerization inhibitor is added to the washed reaction solution, and the resultant reaction solution is concentrated in the presence of an oxygen-containing gas.例文帳に追加

有機溶媒中、（メタ）アクリル酸とアダマンタノール類を反応させてアダマンチル（メタ）アクリレート類を製造する方法において、反応液をアルカリ洗浄後、重合禁止剤を添加し、酸素含有ガス存在下で濃縮することを特徴とするアダマンチル（メタ）アクリレート類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polyisocyanate comprises a contact process of reacting a polyamine with phosgene to give a reaction solution and bringing the reaction solution into contact with zeolite at 60-230°C and a heating process of heating the reaction solution at 180-230°C after the contact with the zeolite in the contact process.例文帳に追加

ポリアミンをホスゲンと反応させて得られる反応液を６０〜２３０℃でゼオライトと接触させる接触工程と、前記接触工程においてゼオライトと接触させた後の反応液を１８０〜２３０℃で加熱する加熱工程とを備える、ポリイソシアネートの製造方法。 - 特許庁

A patient-derived sample is made to react with a chemiluminescent 1,2-dioxetane-based compound under an acidic condition: after the enzyme reaction is finished, the reaction solution is changed to an alkali condition, and a chemiluminescence intensity in the reaction solution is measured.例文帳に追加

患者由来の試料と化学発光性１，２−ジオキセタン系化合物とを酸性条件下で反応させ、酵素反応終了後に反応溶液をアルカリ条件とし、当該反応溶液における化学発光強度を測定する。 - 特許庁

This method for producing the 1-methoxy-2-propanol comprises a reaction process for reacting methanol with propylene oxide in the presence of a tertiary amine at 90 to 110°C to obtain the crude reaction solution, and a distillation process for distilling the crude reaction solution.例文帳に追加

第三級アミンの存在下、メタノールとプロピレンオキシドとを９０〜１１０℃で反応させて反応粗液を得る反応工程と、反応粗液を蒸留する蒸留工程とを経て、１−メトキシ−２−プロパノールを製造する。 - 特許庁

Repeatedly utilizing a sulfuric acid solution, a persulfuric acid solution is regenerated on a site by an electrolytic reaction device so as to be used for cleaning.例文帳に追加

硫酸溶液を繰り返し利用して過硫酸溶液を電解反応装置によってオンサイトで再生して洗浄に使用できる。 - 特許庁

Since a sulfuric acid solution is repeatedly used, the persulfuric acid solution can be reused in an on-site way for cleaning by utilizing an electrolysis reaction device.例文帳に追加

硫酸溶液を繰り返し利用して過硫酸溶液を電解反応装置によってオンサイトで再生して洗浄に使用できる。 - 特許庁

The silver microparticle can be produced by conducting the following steps: a solution preparation step of preparing a reduction solution; a silver reaction step; and a filtration/washing step.例文帳に追加

還元液を調整する調液工程と、銀反応工程と、ろ過・洗浄工程とを行い微小銀粒子を製造する。 - 特許庁

The sulfuric acid solution is iteratively used to renew the persulfate solution on-site through the electrolytic reaction device so that it may be reused for cleaning.例文帳に追加

硫酸溶液を繰り返し利用して過硫酸溶液を電解反応装置によってオンサイトで再生して洗浄に使用できる。 - 特許庁

As a reaction solution at the time of ferrite plating, an aqueous solution comprising Mn ions is used, so as to reduce an Fe compositional ratio in the film to be produced.例文帳に追加

フェライトめっきの際の反応液にＭｎイオンを含む水溶液を用い、作製された膜中のＦｅ組成比を減少させる。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid polymer is produced by keeping the dissolved oxygen concentration to ≤20 ppm in a reaction solution and a dropping solution.例文帳に追加

(メタ)アクリル酸系重合体を製造する際に、反応溶液中および滴下溶液中の溶存酸素濃度を２０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The ferrous chloride in the solution of the iron salt is oxidized into ferric chloride by the reaction to regenerate an etching solution of ferric chloride.例文帳に追加

この反応により鉄塩溶液中の塩化第一鉄が塩化第二鉄へと酸化され、塩化第二鉄エッチング液が再生される。 - 特許庁

A reaction stock solution containing at least a metathesis polymerization catalyst and a norbornene monomer is injected into a mold to block- polymerize the stock solution.例文帳に追加

少なくともメタセシス重合触媒およびノルボルネン系モノマーを含む反応原液を、型内に注入して塊状重合させる。 - 特許庁